若者に「大切」と思われるだけで「御の字」か……日本語（1/2ページ）

　自分は日本語を大切にしている――と思う人が７年前に比べて増え、特に若い世代で増加していることが、文化庁が４日に発表した０８年度の国語に関する世論調査でわかった。しかし「破天荒」や「時を分かたず」の意味を正しく理解している人は２割に満たず、意識と日本語の使い方の実態には隔たりがありそうだ。

　国語施策の参考にするため、全国で３月、１６歳以上の１９５４人に面接調査した。

　「日本語を大切にしている」と答えた人は７６．７％にのぼり、同じ質問をした０２年調査時の６９．１％を上回った。特に１６〜１９歳が４３．８％から７２．２％に、２０代が５４．１％から７０．９％に増えるなど、若い世代ほど増加が目立った。

　一方で人とのコミュニケーションでは「できるだけ言葉に表して伝え合う」という人が００年の５０．７％から３８．３％に減り、逆に「全部は言わなくても互いに察し合って心を通わせる」という人が２３．３％から３３．６％に増えた。

　文化庁国語課は「日本語ブームなどによって若い世代でも言葉への関心が高まっているのではないか。ただ、日本語を大切にするといっても、国語知識の習得を指す人もいれば、空気を読みながら話すことを指す人もいるので、これ以上の分析は難しい」としている。

　慣用句などの使い方では、「破天荒」（だれも成し得なかったことをすること）と「時を分かたず」（いつも）の意味を正しく理解している人がそれぞれ１６．９％と１４．１％にすぎず、質問した１０例のうち６例で誤って使っている人の方が多かった。（編集委員・白石明彦）

　　　　　◇

【どちらの言い方を使うか？】

（１）「チームや部署に指示を与え、指揮すること」を

　　采配を振る（２８．６％）

　　采配を振るう（５８．４％）