July 22, 2009

腰痛が続いてる(訂正)

日曜の晩会社のコンピューターシステムをチェック。
すると7月20日のトレードがキャンセルされている。
トレード相手のベテラン、フルタイムのチャイニーズ・インタープリターAさん
(10時〜18時チケットカウンター)に電話すると
「貴方がB(パートタイムのジャパニーズインタープリター=中国人、
10時〜14時のVIPサービス)のシフトをピックアップしてBさん
が私のシフトをピックアップの3WAYトレードに変わったのよ」
と言い出す。

「システムに入っていないよ」というと「Bさんに連絡して貴方に電話させる」
との答え。

数時間してBさんから電話。

「貴方じゃなくてCさん(フルタイムのジャパニーズインタープリター=日本人)
が私の時間をピックアップして、私はAさんの時間を働くことになってるわ」

やれやれ、いつのまにか私は働かなくていいことになっている。
Aさんに電話「誰が変更したか知らないが、変更の時は知らせるのが
マナーでしょうが」と一言。

お陰でテキサスに帰れるが、それならそれで早く教えてほしかった。
しばらくしてCさんから謝罪の電話。

そしてAさんから説明の電話。
「Cさん、本当は27日にBさんのために働くことになっていたのに
スケジュールを書いたカレンダーを無くんだって」

まあどうでもいい。私は休める。
火曜のトレードも相手が他の人に頼んでいて
働かなくていいことになっていた。

ということで急遽テキサスに帰ってきた。
月火と働くと思い、水曜働きたい人に私の水曜を
あげてしまったのが残念。意味無く3日も休みたくない。

と思っているうちに腰抜け事件。

本日火曜日だが娘が一緒に行きたいというので
娘を連れて最終便で単身赴任先に戻る。
娘は私の赴任先の大学を覗いてみたいのだという。
その大学は有名な大学。
特に医学部が有名で、英語教育も全米で有数。
娘は航空科学などに興味をもっていて
夢はNASAで働くこと。

何はともあれ明日はカイロプラクターに行かねば。

(激痛の中で書いたため元の文章はぐちゃぐちゃ。
訂正いたしました)



jimmysuzukiusa at 02:50 │Comments(4)TrackBack(0)この記事をクリップ!

トラックバックURL

この記事へのコメント

1. Posted by 伊藤    July 22, 2009 07:42
1 Aさんが2人いるので、わけがわかりません。
もう一度書き直してくれませんか?
2. Posted by ぱぱさん    July 22, 2009 08:54
5 まだ腰痛が続いているとのこと
腰痛は本当に大変ですよね。

私も高校生の時にぎっくり腰をやって以来
慢性腰痛になり、再発の繰り返しでした。


レントゲンで見ると、仙骨がズレテおり、
もう腰痛からは一生逃れられないと思って
諦めていましたが、思いもかけぬ方法で、
40年来の腰痛から解放されました。

世間一般的には信じられない方法なので
あなたに効果があるかどうかは分かりませんが、
私には一発で効きました。

 → 腰痛解放戦線

     http://www.youtsuu1.com/

参考になれば・・・
3. Posted by jimmysuzukiusa    July 22, 2009 12:56
> Aさんが2人いるので、わけがわかりません。
> もう一度書き直してくれませんか?

失礼しました。書き直しました。
4. Posted by 自慰鱸    July 22, 2009 12:57
こういう感じで書けば差別は感じられない。ブログとはいえ気をつけてないとね。
仕事頑張ってね。

この記事にコメントする

名前:
URL:
  情報を記憶: 評価: 顔