ポリシーの適用されるまでのタイミングは、次回ログオン・再起動時（ドメイン参加後ですね。）となります。 ですので、強制的にポリシー更新をおこなった方が、実際の動作として判りやすいのでコマンドを紹介します。

スタート　→　ファイル名を指定して実行　→　gpupdate /force　
→　と入力しENTER コマンドプロンプトが一瞬画面上に表示されポリシー更新されます。

グループポリシーがコンピュータやユーザーへ適用されるデフォルトの
間隔は90分となっているので、変更していないのであれば90分で適用
されます。変更する場合は以下を参照してください。
http://support.microsoft.com/kb/203607/ja

また、サイトを構成している場合は、サイトリンクの更新間隔にも影響を
受けますので注意してください。

さらに、クライアントコンピュータとWSUSサーバとの通信間隔の設定も
グループポリシーにありますので、通信間隔を確認すべきです。
但し、あまり間隔を短くするとトラフィックが増加しますので、デフォルト
で問題はないと思います。

思いっきり勘違いしていました。　グループポリシーの時間ですよね。

構成した新しいポリシーが有効になるまで数分。グループ ポリシーの更新後、クライアント コンピュータに新しい設定が適用されるまで約 20 分。既定では、コンピュータのグループ ポリシーは、0 〜 30 分のランダムな時間のずれはありますが、バックグラウンドで 90 分ごとに更新されます。

失礼しました。

こちらに詳しい説明が書かれています。
【グループ ポリシーを使用して自動更新を構成する】の所です。
http://www.microsoft.com/japan/technet/windowsserver/2003/library/wsus/wsusdeploymentguidetc/8b786951-a481-49a6-a0e6-69189e58f2ab.mspx?mfr=true
（本文を抜粋すると）
>クライアント コンピュータが Active Directory ベースの GPO で構成されている場合は、グルー>プ ポリシーが最新の情報に更新されてから、つまり新しい設定がクライアント コンピュータに
>適用されてから約 20 分かかります。既定では、グループ ポリシーは、0 〜 30 分のランダムな>時間のずれはありますが、バックグラウンドで 90 分ごとに更新されます。

【コマンド ライン オプションを使用して自動更新の動作を調整する】の所の
>wuauclt.exe /detectnow
なども覚えておくと便利なコマンドです。