ログイン

ご利用ガイド

友達 韓国語 お母さん 韓流ファン 言い方

これまでの質問数　138,504件 これまでの回答数　1,803,086件 現在登録中の回答者数：29,478人
すべてのカテゴリ » 恋愛・人間関係の悩み » 友人・知人

質問

回答受付中（あと7日）

私は韓流ファンです（言い方がおかしかったらスミマセン）
私の子供がお友達のお父さんに「韓国語おしえてもらった～」と言って帰ってきた事がありました。
そのお友達とは４年位前から遊んでいてて、名前は聞いていましたが、最近、お稽古ごとで一緒になり私もお母さんとお近づきになってきた感じです。
そのお母さんとお会いした時に、共通の話題になるかなと思い「ご主人は韓国語がお話しになれるんですか？」とお聞きしました。
すると、先方は気を悪くされたようで、「私が韓国人みたいだからからかってるだけ！」と強い口調で言われました。
「私は韓国に興味があるので・・・・」と取り繕おうとしたのですが、怒らせてしまったようです。
なぜ怒っていらっしゃるのかよく分らないのですが、どうしたらいいでしょうか？

  • 質問者：イビョンホン大好き
  • 質問日時：2009-06-01 16:48:21
  • 0
この質問に回答する
ソーシャルブックマークに登録する：

並び替え：

回答

自由の翼 さんが、鋭い指摘をしていらっしゃいます。自由の翼 さんは、幼少時におかしな教員に洗脳されて、反日的歴史観を植えつけられたが為に、自分の国の歴史や伝統を否定する発言をして、ここで朝鮮人扱いをされていますが、心の底では、朝鮮人を蔑視している為に、何かにつけて、純粋な日本人だとか、地球市民だとか、２１歳の男子学生だと言ったような矛盾する発言をしてしまうのです。

やはり、日本人であれば、誰でも韓国人と言われるのは嫌みたいです。韓国籍の自由の翼 さんですら嫌で、そのためにわざわざ納豆を食べ、お金も無いのに回転寿司を食べて、日本人に成りすまそうと必死なのです。
この回答の満足度

回答

葛もちさんがとても鋭い指摘をしていらっしゃいます。つまり私は純粋な日本人なのに最近よくSoodaで外国の方とわざと間違われます。私は人類は全員宇宙船地球号の乗組員だから国籍についてのこだわりはありませんし他の国の方と間違われても全く気にしないですが気にする人もいます。最近は２ちゃんねらの影響で口げんかの相手を韓国の方と呼ばわりする人間がいてその場合侮辱的な意味を込めて呼ぶ場合があるのでその怒った近所の方が２ちゃんねるをよく見てる可能性もあります。これからは国籍の事は触れない法が良いです。私のように常に冷静なアイデンテイーを持った日本人で国籍に全くこだわりがない人間でもつい２ちゃんねらに煽られて韓国の方呼ばわりされると自分は日本人だとつい言い返してしまうくらいでますから葛もちさんのおっしゃるように冷静でない人物で２ちゃんねらみたいな口げんかを夫婦で日常的にやってたら怒るのです。
この回答の満足度

回答

ケンカの時とかご主人が妻に向かって何かと「韓国人みたいだな」と揶揄されているのかもしれませんね。
日本人なのに文化の異なる外国人みたいだと揶揄するような言われ方をされたら、自分の中にあるアイデンティティーを否定され嫌な気分になると思います。
韓国の部分を他の国にしても同じことだと思います。

ご夫婦間のことなので余り関わり合いにならない方が良いでしょう。
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

何が原因か分かりませんね。
奥さんの容貌はそんなに韓国人に似ているのですか。
今後韓国の話題は避けたほうがいいですね。
しばらく挨拶程度でそのうち機嫌が治るかもしれません。
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

韓国人に似てるというかこの方にかかわらず、日本人と韓国人に余り違いを感じません。
むしろ、韓国人女性の方がきれいなように思います。
そのあたりの考え方の違いがあったのでしょうか。

回答

ミアネ～と言ってみたら。ホクシ　キブン　サンハゲヘソ　ミアネヨ　って。

ナド　ハングッマルロ　メイル　コンブハゴ　イッソ　　ノド　ヒンネセヨ　ファイティン　！

===補足===
お友達つづけるなら、この前ごめんね～もしかして勘違いさせたかも～韓国に興味があって・・・

私も興味あって毎日勉強してますよ～

気楽に悩まず　頑張ってください　　그럼 안녕 ～
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。
お礼コメント

和訳も載せて頂けると助かります。ありがとうございます。

回答

私たちには分からない「何か」がなければ初対面？でそれだけ強い口調で普通は気に触わることがあっても言わないと思います。
タブーに触れられたと感じます。
私だったらこちらからコンタクトはとりません。会った時は会釈位で様子をみます。
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。

回答

「ご主人は韓国語がお話しになれるんですか？」といきなりいう前に

「うちの子供がこちらのお父さんに韓国語を教えてもらったと喜んで帰ったんですよ～。
そのせつはありがとうございました。ご主人様は韓国語は習われたのですか?」

とお聞きすればよかったですね。

取り繕うタイミングが無かったら仕方ないですね。
この回答の満足度
　　
とても参考になり、非常に満足しました。回答ありがとうございました。