2009年03月20日
恥ずかしいですね。
昨日、私事ですがとてもショックな事がありました。
クロージングフェアにて出店させて戴いておりますが、何分英語が出来ないものでベンダーの使用方法がわかりませんでした。
というのは言い訳に過ぎませんね。
簡単に言いますとベンダーの設定を間違っておりまして、1L$でも買えるようになっていたようです。
まぁコレは私のミスですね。
ですがそのミスを指摘してくれたのも外人さんで、ミスを気づいていながらもキチンと表示された金額で買ってくださったのも外人さんでした。
外人さんからの指摘IMが来た直後、1L$で購入を示すダイアログが出ました。
一つだけでは無く立て続けに。
これは確信犯だなぁ。と思い急いで飛んでいきました。
しかしそこにいたのは日本人でした。
彼女らは飛んできた私の存在を気がつかないまま、1L$でじゃんじゃん買おう!!とはしゃいでおりました。
ええ。確信犯ですね。
恐らく他店舗でも同じようなミスがあったのでしょう。
第一声を迷いました。
むしろそこで発言をしていいのかさえ戸惑いました。
ですが、私の第一声は「ないわーwww」でしたw
ショックと怒りがありましたからw
さらに彼女達はこうも言いました。
そーゆう設定なのかと思ってたのですみませんw(原文そのまま)
「貴方は赤い羽根募金を1円で赤い羽根を貰うんですか?」と言いかけましたよ。思わず・・・。
後から考えると彼女達はどうやらイベントの主旨が理解されていないようでしたので、ここでキチンと書きたいと思います。
Relay for Life Clothing Fair 2009というイベントは米癌教会のチャリティー活動のイベントです。
寄付対象商品というのは各店舗に共通のベンダーがあります。そのベンダーから購入されますと全額癌治療に苦しむ人達へ寄付されます。
それでも1L$でも寄付してくれただけでもよかったと思うようにします。
まぁでも何が一番恥ずかしいって1L$で寄付対象商品を買われたよりも、そんな凡ミスしてしまった自分が一番恥ずかしいですねwww
この記事へのトラックバックURL
http://oborotuki.slmame.com/t563750
この記事へのコメント
突然コメント失礼します。
クロージングフェアで検索したらここを見つけて飛んできたのですが、1L$で買い漁ろうとした日本人ってホントにモラルの低さを感じますね。
そういう設定なのかと思ってたって…
いや、もっと怒ってよかったんじゃないかと。。。
イベントの主旨はわかってるんだと思います。意識の低さが問題なんでしょうね。彼女達にとってはお祭りイベントみたいなものなんでしょう(汗
と、言いつつも自分自身も最初は宣伝になるって思っちゃいましたから、人のことは言えませんが…
クロージングフェアで検索したらここを見つけて飛んできたのですが、1L$で買い漁ろうとした日本人ってホントにモラルの低さを感じますね。
そういう設定なのかと思ってたって…
いや、もっと怒ってよかったんじゃないかと。。。
イベントの主旨はわかってるんだと思います。意識の低さが問題なんでしょうね。彼女達にとってはお祭りイベントみたいなものなんでしょう(汗
と、言いつつも自分自身も最初は宣伝になるって思っちゃいましたから、人のことは言えませんが…
Posted by ながる at 2009年03月20日 16:29
payとbuy両方にチェックが入ってるようでしたが気のせいでしょうか?
気づいてないなら直したほうがいいと思いますが、
確信犯なら 本当にあなたは恥ずかしい人ですね
気づいてないなら直したほうがいいと思いますが、
確信犯なら 本当にあなたは恥ずかしい人ですね
Posted by 通りすがり at 2009年03月22日 06:31
ながるさん>コメントありがとうございます。
残念ながら私も同じようなものですが、やはりモラルの低さを感じざるを得ないですね。ながるさんも直接ベンダーの中身を知っておられるでしょうが、ベンダー自体も少し扱いにくい物です。「そういう設定だと思いました」はまずありえない発言ですからね。
通りすがりさん>わざわざ言いにくい事をおっしゃって頂きありがとうございます。本当ですね。両方にチェックついていました。直しておきました。
気づかないうちも大概恥ずかしい子ですね(ノ´∀`*)ご指摘ありがとうございました。
残念ながら私も同じようなものですが、やはりモラルの低さを感じざるを得ないですね。ながるさんも直接ベンダーの中身を知っておられるでしょうが、ベンダー自体も少し扱いにくい物です。「そういう設定だと思いました」はまずありえない発言ですからね。
通りすがりさん>わざわざ言いにくい事をおっしゃって頂きありがとうございます。本当ですね。両方にチェックついていました。直しておきました。
気づかないうちも大概恥ずかしい子ですね(ノ´∀`*)ご指摘ありがとうございました。
Posted by おぼろ月 at 2009年03月22日 08:56