【日台】NHKスペシャルの番組内容が偏向していたとして、日本李登輝友の会が抗議声明★2[04/10]

640 ：週刊新潮より転載：2009/04/16(木) 13:22:42 ID:/0PFLw6n

>>634の続きです

無視されたトオサンの声

そうした「歪曲」以上に問題になっているのが、台湾の人々の証言が、編集の名のもとに恣意的に“操作”され、
日本を貶める論調に利用されたことだった。

「この番組は、NHKワールドプレミアムという有料チャンネルで日本と同時に見ることができたのですが、
　その内容には驚きました」

そう言うのは、日本統治時代に日本人として教育を受けた日本語族台湾人、
いわゆる「トオサン（多桑）」の一人として今回の番組に度々登場する、柯徳三さん（87）である。

番組では狭き門を潜り抜けてエリート校・台北第一中学校に入学した台湾人生徒について
<しかし日本人が大多数を占める中で、より多くの偏見や差別に苦しめられることになります>
とするナレーションに、柯さんのこんな発言が続く。
<「台湾の、あの豚の角煮ね、ローバーだな、ああいうものを弁当に持っていくでしょ、そうすると笑われるんだ。
　特に豚のしっぽなんか持って行ったら笑われる。
　『あれなんだ、豚のしっぽだ。台湾人は豚のしっぽ食うのか』とわいわい騒ぎたてる」>

柯さんの苦言は続く。
<「私のいとこのお姉さんが、日本人の嫁になって日本へ行ったけれどね、戸籍が入らん。
　あれが差別。こういうのが差別でしょう」>
<頭のコンピューターが、すでに日本語化されてしまってるから。
　あの二十何年間の教育というのはね、実に恐ろしいね。
　頭が全部ブレーンウォッシュ（洗脳）されてるからね」>

続きます