(cache) 【Special Interview】 alan　ニュー・シングル「久遠の河」インタビュー

=PR=英会話子供英会話中古車ならGoo-net 中古車検索中古車情報ベンツ中古車 BMW 中古車

Home > インタビュー >

掲載日：2009/03/27

　３月に1stアルバム『Voice of EARTH』が発売されたalan。そんな彼女のヴォーカリストとしての奥深い魅力が詰まった新曲「久遠の河」が４月８日にリリース！

　この「久遠の河」は映画『レッドクリフ PartII －未来への最終決戦－』の主題歌にも起用。本作について話を訊いた。

「“平和、愛を歌っていきたい”、それが一番大事なことだから」

　幼少のころから伝統楽器、二胡を習得。中国最高のレベルを誇る中国人民解放軍藝術学院で声楽を学び、オペラ、クラシックの高度な知識を身につけながら、自らのルーツであるチベットの民族音楽（彼女の母親は、チベット民謡の歌い手だという）もしっかり根付いている。alanの持つ音楽の多様性は、３月にリリースされた1stフル・アルバム『Voice of EARTH』にもしっかり反映されている。

　「バラードが多いかもしれないけど、ワールド・ミュージックもあるし、すごくポップな曲もあって。作曲もやらせてもらったり（初回盤に収録された「Together」）、自分としてはとても満足していますね。“もっとこうしておけばよかった”ということも考えますが、デビューから１年半かけてやってきたことは出せたんじゃないかなって」

　ワールド・ワイドな広がりをたたえたサウンド・メイク、大陸的な叙情性をたっぷりと感じさせてくれるヴォーカル。その奥底に流れているのは“愛と平和”という普遍的なメッセージだ。

　「デビューする前、いまのスタッフ、ディレクターさんたちと一緒に“どんな曲をやっていけばいいか？”という話し合いをしたんです。そのとき私は“平和、愛を歌っていきたい”と言いました。なぜかというと、それが一番大事なことだから。そのメッセージは、これからもずっと伝えていきたいと思います」

　その切実な思いは、ニュー・シングル「久遠の河」にも繋がっている。映画『レッドクリフ　PartII －未来への最終決戦－』の主題歌として制作されたこの曲は、タイトルどおり壮大なスケールを併せ持ったバラード・ナンバーに仕上がっている。

　「『PartI』に続いて、また主題歌を歌わせていただけることになって、とてもうれしいですね。この曲は前回（『レッドクリフ PartI』の主題歌「RED CLIFF ～心・戦～」）をさらに強く、深くしたような曲だと思います。テーマはやはり、愛、強い信念、それを貫く勇気。聴いてくれる人に、そのテーマがしっかり伝わるように歌いました」

　壮絶な戦いを繰り返しながら、現在に至る歴史を作り上げてきた“古（いにしえ）の人”に思いを寄せる――まさに永遠を感じさせるような時間の流れを描き出したこの曲は、彼女のヴォーカルの魅力を強く引きたたせている。映画の原作である『三国志』にも造詣が深い彼女は、歌詞の世界観についてもしっかりと理解、解釈しているようだ。

　「“古（いにしえ）の詩（うた）を語る／壁の跡に”という歌詞があるのですが、それはいまの私たちが、昔の人たちと話をするっていう感じなのかなって。昔の戦争はこういう感じ（と言いながら、弓を引くマネをする）だし、電話やメールではなくて“（伝書）鳩”ですけど、じつは受け継がれているものもあると思うんですよね」

　さらに彼女は“教えてください／なぜ命は争う”というフレーズについて、こんなふうに語る。

　「どうして人は戦争をするのか、自分でも考えたし、みなさんともいろいろ話をしました。そこにはやはり、家族に対する愛があると思うんですよね。もし戦いに行かなかったら、すぐにライバル（敵）が向かってくるかもしれない。自分の大切な家族を守ろうと思えば、戦うしかないっていう」

ジョン・ウー監督ともディスカッションを重ねた
レコーディング時のヴォーカルの表現方法

　また、レコーディングの際には、ジョン・ウー監督とヴォーカルの表現についてディスカッションを重ねたという。そのポイントは最後のフレーズ“たとえすべてが夢でも／遥かな道／生きてゆこう”だった。

　「私は最初、悲しく、寂しい感じで歌っていました。それはなぜかというと、映画のラストには登場人物が離れ離れになるシーンがあるから。でも、ジョン・ウー監督は“あのシーンは悲しくないんだよ”と言われました。またいつか会えるっていう気持ち、未来への希望もあるんだって。だから、少し明るい気持ちで歌ったんですよね。ジョン・ウーさんは音楽のこと、主題歌のことも全部ご自分でなさるし、すごい方です」

　カップリングには「久遠の河」の中国語ヴァージョン「赤壁～大江東去～」を収録。こちらの歌詞は11世紀・宋代の大詩人、蘇軾の詩「赤壁賦」を再構築したもの。「赤壁賦」は広中国では広く知られている作品だが、この歌詞を歌いこなせるシンガーはやはり、alan以外に考えられない。彼女にしか表現できないという圧倒的なオリジナリティ、そして、地球規模と言っても過言ではないほどの普遍性。その二つをナチュラルに併せ持っていることが、おそらくは彼女のもっとも素晴らしい才能なのだろう。デビューから１年半。これまでのJ-POPシーンには存在しなかった個性を確立しつつあるalan。しかし、あまりにも豊かで奥深い音楽性に裏付けられた彼女のアーティストシップは、すでに新しいフィールドに向かって進みはじめている。

　「アルバムを聴いてくれた人から“アップ・テンポの曲を歌ってほしい”という感想をもらっていて。確かにいままでの曲はバラードが多いし、中国にいるときはクラシック・ミュージックの勉強をしていたので、テンポの速い曲はほとんど経験がないんですよね。でも、私自身もいろんな曲を歌っていきたいので、もっと幅を広げていきたいと思います。いまは勉強のためにJ-POPを聴いてることが多いですね」

　さらに「オリジナルの曲も書いていきたいし、できればダンスも見せていきたい」と言葉を続けるalan。最後に“中国人民解放軍で音楽を学び、日本のエンタテインメント・シーンで活動するという自らの人生について、どんなふうに感じているか”と聞いてみると――。

　「いま、こうやってアーティストとして活動しているのは、偶然の力も大きいと思うんです。自分が一所懸命に勉強してきた、という理由もあるけど、軍人の学校で音楽を学べたことも、エイベックスのオーディションを受けることができたのも、とてもラッキーなこと。『レッドクリフ』の主題歌を歌わせてもらったことも、そうですよね。でも、そういう大きなチャンスがある一方で、これからは大きな困難も待ってると思っていて。しっかり心の準備をして、壁を乗り越えていきたいですね」

取材・文／森朋之（2008年３月）

alanのルーツを探る＆ Q&A！