14日午後1時半ごろ、長野県長和町大門のエコーバレースキー場で、スノーボードをしていた東京都足立区鹿浜、自営業、岸総明さん(46)が転倒して頭を強く打った。ヘリコプターで病院に搬送されたが、意識不明の重体。
県警丸子署によると、岸さんは知人らと初心者用の林間コースを滑っていたところ、頭から前方に倒れた。岸さんは初心者だったという。