(cache) 東洋思想:特集「在日朝鮮人」なぜ日本へ来たのか・日本で待ち受けていたものとは

特集「在日朝鮮人」なぜ日本へ来たのか・日本で待ち受けていたものとは

「興味深い」資料

在日朝鮮人というと「強制連行」という言葉が
パッと思い浮かぶ人もいるのではないかと思うほと
多くの歴史教科書にも記述され平和授業等でかならず取り上げられる問題である
前回の歴史編で述べたように「募集」「官斡旋」「国民徴用令」の
3つの時期に来日したとされているが（戦前を除く）
日本統治下すべての来日が「強制連行」によるもであるとする意見や
「国民徴用令」以降が「強制連行」であるとする意見
そもそも「強制連行」など無いとする意見
様々に分類され混乱しているのが現状である
学説は様々であるが、ここで興味深い資料がある
それは在日本大韓民青年会（民団系の青年会）が刊行した資料
「アボジ聞かせてあの日のことを-我々の歴史を取り戻す運動報告書-」である
在日朝鮮人一世1600人を対象に聞き取り調査を実施しまとめ上げた資料である
冒頭の書き出しは「国民徴用令によりトラックに無理やり乗せられ
銃剣を突きつけられ日帝の政策で無理やり連れてこられた、まさに日帝は収奪と暴力の歴史であった」
と編集者の訴えから始まるこの資料は
一方でこの資料の中心となる在日朝鮮人一世達の証言が非常に興味深いものとなっている
証言は問答形式となっており全部で5項目の質問がされている
この質問内容はこれから述べていくが、「日帝にどのようなひどいことをされましたか」等の
ある種思想の偏った、誘導的な質問ではなく、非常に客観的立場からの質問となっている点からも
素直な解答が多く見られる

■質問①「あなたが渡日された当時、本国内（朝鮮）においての出来事の中で特に記憶されていることをお話しください」

・１６歳の時に日本にやってきた。弟が汽車に乗るときに見送りにきたことが記憶に残っている
　本国の生活は苦しく、日本でお金を儲けるつもりできた（忠南/42）
・生活が苦しく百姓も自由にできなかった。その中でも日本人の生活はうらやましく思った
　それで日本に行こうと思い、学校の校長先生に証明してもらい、留学という名目で日本に来た。
　私の村でも生活苦の為、日本に行きたがったがっていた人は何人かいたが、手続きができず、日本にこれなかった（慶北/33）
・大阪に兄が居たので頼ってきた。駐在所に渡航許可書をもらう為に、タバコのような今でいう賄賂まであげて出してもらった（慶南/33）
・田舎から汽車で釜山まで出てきて、一人で日本に渡ってきた。釜山の町はほとんどが日本人であった
　市場ではどこでも日本人が居た。大きい家はほとんど日本人であった。夫だけ先に日本に来て、妻は日本の警察から許可書を持って

上記からも分かるように
「当時の日本人に憧れた」「家庭が貧しすぎた」「日本でお金儲けがしたかった」等が質問①の解答のほとんどを占め
彼らの多くが、なんとか惨めな貧困生活から抜け出したいと夢と希望を持ち自らの足で来た者であったようである

ところがその夢と希望を持って日本へ来た彼らであったが
厳しい現実が待っていたようである

■質問②「徴用された方であなたの体験された出来事及びその時の状況をお話しください」
・炭鉱に来ても自由もなく非常に危険なところで仕事をし、嫌だといっても強制的に働かされ
　その中で多くの人たちが死んでしまった（全南/40）
・一生懸命働いているのに、食べ物もひどく、休みも月に2回で自分は子供で働く量が少ないと
　よく暴力を振るわれた。鈍器のような物で殴られ血だらけになり、今だにその傷が残っている
・日本の警察の証明で渡日した。一日35銭で働き、下宿代を一ヶ月7円払っていて風呂にもいけなかった

■質問③「徴兵徴用で以外の理由で渡日された方、あなたが日本で仕事につかれるにあたって
　　　　体験された状況、出来事をお話しください」
・日本語をうまく話せないし、これといった職も持てなかった。それより何でもいいから仕事がしたかった。
　同胞の人に紹介してもらって土方をした。何度も何度も仕事を変わったが
　とにかく仕事といったら重労働で、しかも給料が安かった（慶北/33）
・日本政府の募集で飯塚（炭鉱地）に2年契約できた。一年位で村の人間がボタが落ちて死んだ。
　それを見て怖くなって逃げ出し20人位で空いた炭鉱に移り、芦屋の飛行場整備に行った
　終戦までいろんな仕事をした。賃金はもらったが食べるのに精一杯だった（慶南/42）

■差別的な扱いを受けたものも居た
・給料はまあまあだったが、日本人に朝鮮人は豚だといわれた。
　最初は土方をした。言葉が分からなかったので、その時何を言われているのかわからなかった（慶北/40）
・日本人との区別は当たり前であった。賃金の格差はあった日本人に対して三分の二か二分の一であった（慶南/37）
・食べるのものが少なかった。町では朝鮮人と言われた。山の中では危ない仕事を朝鮮人に多くさせていた
　たくさんの人が、事故やまたは人為的に殺されていた（慶南/37）

■日本人から親切にされたものも居た
・言葉も分からなく、周りを見ても日本人ばかり、そしていつも一人ぼっち
　軍の飛行機製造工場で毎日毎日同じことの繰り返し、決して生やさしいものではありませんでした
　でもひとつ言えることは私に対して日本人がすごく親切だったということです
・日本の方が食べ物はあった。でも一ヶ月働いて、5円ももらえない。オーバーが一着8円もした。
　お金はなかった。始めはなかなかなれないので仕事ができなかった。日本人は親切にしてくれた
・勉強するつもりで日本に来たが、金がないので出来なかった。ただ日本に来る前に学校で習っていたので
　日本語が話せた。おなかがすいて、うどん屋の前に立っていたら、そこの主人がうどんをご馳走してくれた。
　その主人がくだもの屋を紹介してくれて、兄と一緒に12年働いた。

＜今回のまとめ＞
他の2問の質問の解答を含め他にも数多くの証言があるが
なぜ日本へいたのか？と言えば「貧困からの脱出のため」であり
希望とは裏腹に日本へ来ても苦しい重労働の割りには給料が安く、貧困からは抜け出せなかったものが大半のようである
しかも彼らの多くが地方出身者で日本についてからも戸惑うことばかりで
なかなか馴染めないことが多かったようである

それからなぜ彼らの多くが貧困であったのか
彼らの多くは都会から来たものは少なく、先ほど述べたように多くが地方出身者であった
特に南朝鮮地方の出身者が多く
貧困であった理由は諸説がある

1.日本人農業移民の入植及び軍事施設建設等の領地没収したこと
2.朝鮮人人口が爆発的に増加したため農民の暮らしを圧迫したこと
3.封建的な農業制度で高率の小作料を強いられていたこと　などである

次回は今回の続きで「強制連行」という点をもう少し掘り下げていきたいと思っています

すごいのイチゴです
感涙押さえが足しです
人生はすばらしい
爆発です極楽です
得ろ地獄です
妾です
え
アホーアホーあほー
シャアシャアトとなんですか

祈る
永遠のテーマ
融合
貴方と
69か
え
まー
それも5とならいいけど
55もいいけど
食べてくれるなら
あの
麗しき
海のおや
え
46億年ですか
え
よ
わかりません

>「国民徴用令によりトラックに無理やり乗せられ銃剣を突きつけられ･･」

上の引用の部分は「強制連行」論者によってよく引用される箇所ですが、
実はその原文「朝鮮新話(創元社1950年出版)」には続きがあります。

>納得の上で応募させていたのでは、その予定数になかなか達しない。そ
>こで、郡とか面(村)の労務係が深夜や早暁、突如男手のある家の寝込み
>を襲い、或いは田畑で働いている最中に、トラックを廻してそれに乗せ
>かくてそれらで集団を編成して、北海道や九州の炭鉱へ送り込み、その
>責を果たすという乱暴なことをした。
>但し総督府がそれまで強行せよと命じた訳ではないが、上司の鼻息を窺
>う朝鮮出身の末端の官吏や公吏がやってのけたのである。

前後を含めれば、まったく違った真実が見えてきます。
内容は面白いです。頑張ってください。

名前:
メール:
URL:
情報を記憶:
コメント:

東洋思想

2005年04月28日

特集「在日朝鮮人」なぜ日本へ来たのか・日本で待ち受けていたものとは

この記事へのトラックバックURL