GENERAL HEADQUARTERS
SUPREME COMMANDER FOR THE ALLIED POWERS

31 Octber 1945

AG 312.4(31 Oct 45)GS
(SCAPIN-217)

MEMORANDUM FOR : IMPERIAL JAPANESE GOVERNMENT.
THROUGH : Central Liaison Office, Tokyo.
SUBJECT : Definition of "United Nations", "Neutral Nations", and "Enemy Nations".

１．Whenever reference to the "United Nations" is made in any order, memorandum or directive, that term, in the absence of indication to the contrary, shall be taken as meaning and including the nations which are signatories of the United Nations Declaration dated 1 January 1942, and nations associated with them in this war. They are:

　　（１）Australia
　　（２）Belgium
　　（３）Bolivia
　　（４）Brazil
　　（５）Canada
　　（６）Chile
　　（７）China
　　（８）Columbia
　　（９）Costa Rica
　（１０）Cuba
　（１１）Czechoslovakia
　（１２）Denmark
　（１３）Dominican Republic
　（１４）Ecuador
　（１５）Egypt
　（１６）Ethiopia
　（１７）France
　（１８）United Kingdom of Great Britain & Northern lrelan(ﾏﾏ)
　（１９）Greece
　（２０）Guatemala
　（２１）Haiti
　（２２）Honduras
　（２３）Iceland
　（２４）India
　（２５）Iran (Persia)
　（２６）Iraq
　（２７）Lebanon
　（２８）Liberia
　（２９）Luxembourg
　（３０）Mexico
　（３１）Netherlands
　（３２）New Zealand
　（３３）Nicaragua
　（３４）Norway
　（３５）Panama
　（３６）Paraguay
　（３７）Peru
　（３８）Philippine Commonwealth
　（３９）Poland
　（４０）Salvador
　（４１）Saudi Arabia
　（４２）Syria
　（４３）Turkey
　（４４）Union of South Africa
　（４５）Union of Soviet Socialist Republics
　（４６）United States of America
　（４７）Uruguay
　（４８）Venezuela
　（４９）Yugoslavia

２．Whenever reference to "Neutral Nations" is made in any such order, directive or memorandum, that term, in the absence of indication to the cohtrary, shall be taken as meaning and including the following nations:

　　（１）Afghanistan
　　（２）Ireland (Eire)
　　（３）Portugal
　　（４）Spain
　　（５）Sweden
　　（６）Switzerland

３．Whenever reference to "Enemy Nations" is made in any such order, directive or memorandum, that term, in the absence of indication to the contrary, shall be taken as meaning and including the following nations:

　　（１）Bulgaria
　　（２）Germany
　　（３）Hungary
　　（４）Japan
　　（５）Roumania

４．The nations named below, whose status has changed as a result of the war, will not be treated as falling into any of the three categories of nations referred to in paragraphs 1, 2 or 3 above unless such a classification of one or more of them is specified. They will be referred to collectively as "nations whose status has changed as a result of the war". Such nations are:

　　（１）Argentina
　　（２）Finland
　　（３）Italy
　　（４）Siam (Thailand)

　　　FOR THE SUPREME COMMANDER.

H. W. ALLEN,
Colonel AGD,
Asst Adjutant General.

１．あらゆる命令、覚書もしくは指令において「連合国」という場合は、これに反する指示がないかぎり、1942年1月1日の連合国共同宣言の署名国及びこの戦争において共同戦線を張った以下の国を意味し包含する
　　１．オーストラリア
　　２．ベルギー
　　３．ボリビア
　　４．ブラジル
　　５．カナダ
　　６．チリ
　　７．中国
　　８．コロンビア
　　９．コスタリカ
　１０．キューバ
　１１．チェコスロバキア
　１２．デンマーク
　１３．ドミニカ共和国
　１４．エクアドル
　１５．エジプト
　１６．エチオピア
　１７．フランス
　１８．グレートブリテン及び北部アイルランド連合王国
　１９．ギリシャ
　２０．グアテマラ
　２１．ハイチ
　２２．ホンジュラス
　２３．アイスランド
　２４．インド
　２５．イラン（ペルシャ）
　２６．イラク
　２７．レバノン
　２８．リベリア
　２９．ルクセンブルク
　３０．メキシコ
　３１．オランダ
　３２．ニュージーランド
　３３．ニカラグア
　３４．ノルウェイ
　３５．パナマ
　３６．パラグアイ
　３７．ペルー
　３８．フィリピン共和国
　３９．ポーランド
　４０．サルバドール
　４１．サウジアラビア
　４２．シリア
　４３．トルコ
　４４．南アフリカ連邦
　４５．ソビエト社会主義共和国連邦
　４６．アメリカ合衆国
　４７．ウルグアイ
　４８．ベネズエラ
　４９．ユーゴスラビア

２．命令、覚書もしくは指令において「中立国」という場合は、これに反する指示がないかぎり、以下の諸国を意味し包含する
　　１．アフガニスタン
　　２．アイルランド（エール）
　　３．ポルトガル
　　４．スペイン
　　５．スウェーデン
　　６．スイス

３．命令、覚書もしくは指令において「敵国」という場合は、これに反する指示がないかぎり、以下の諸国を意味し包含する
　　１．ブルガリア
　　２．ドイツ
　　３．ハンガリー
　　４．日本
　　５．ルーマニア

４．下に列記した戦争の結果その地位が変化した諸国は、それらの一つかそれ以上の国家について分類が指定される場合を除いて、上記パラグラフ１、２及び３で言及された3つの範疇のどれかに分類されて扱われることはない
　　１．アフガニスタン
　　２．フィンランド
　　３．イタリア
　　４．シャム（タイ）

…どこに書いてあるんでしょうね。

xiaoke☆お遊び中