参考スレ
▲朝鮮/人送還の停止【SCAPIN1039】
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=thistory&nid=1877051&st=writer_id&sw=xiaoke

上記スレで朝鮮/人の送還が一旦停止されましたが、その処置を一部解除して、仙崎・博多の地方引揚援護局に滞在中の朝鮮/人は送還するということですね。

SCAPIN1088　朝鮮への送還

GENERAL HEADQUARTERS
SUPREME COMANDER FOR THE ALLIED POWERS

APO 500
27 July 1946

AG 014.33 (27 Jul 46)GC
(SCAPIN-1088)

MEMORANDUM FOR : IMPERIAL JAPANESE GOVERNMENT.
THROUGH : Central Liaison Office, Tokyo.
SUBJECT : Repatriation to Korea.

１．Reference is made to Memorandums from the Supreme Commander for the Allied Powers, file AG 014.33(27 June 46)GC, (SCAPIN-1039), dated 27 June 1946, subject: "Repatriation to Korea."

２．Koreans now backlogged at Hakata and Senzaki reception centers will be repatriated as follows:

　　Senzaki　　Approximately 500 repatriates to be lifted on Chohaku Maru 1 August 1946.
　　Hakata　　 Approximatly 6000 repatriates to be lifted on repatriation shipping to be assigned at a rate of 1500 per day commencing 2 August 1946.

３．Suspension of repatriation of Koreans from Japan, except as noted above, remains in effect.

４．The Imperial Japanese Government will outload Koreans in accordance with paragraph 2 above.

　　　FOR THE SUPREME COMMANDER:

JOHN B. COOLEY,
Colonel, AGD,
Adjutant General.

本文訳

１．参照は46年6月27日付のSCAPIN1039「朝鮮への送還」

２．博多・仙崎の収容センターに留められている朝鮮/人は、以下のとおりに送還される
　仙崎　約500人の送還者は、8月1日、長白丸に乗船する
　博多　約6,000人の送還者は、8月2日から一日1,500人の割合で送還輸送を割り当てられる

３．上記以外の朝鮮/人送還の中止は有効のままである

４．日本政府は上のパラグラフ２に従って朝鮮/人を送出すること


xiaoke☆資料整理中