▲朝鮮/人送還の停止【SCAPIN1039】 | 378|共感3
1634260| JAPANxiaoke | 2007.06.26 17:29:19
TOP
計画輸送による一般の内地在住朝鮮/人の送還が行なわれている1946年6月、朝鮮で洪水が発生したため、いったん送出を中止せよという指令です。
この洪水が以前にふれたコレラの発生流行にも関係してるんですかねー。


SCAPIN1039 朝鮮への送還

GENERAL HEADQUARTERS
SUPREME COMANDER FOR THE ALLIED POWERS

APO 500
27 June 1946

AG 000.5 (27 Jun 46)GC
(SCAPIN-1039)

MEMORANDUM FOR : IMPERIAL JAPANESE GOVERNMENT
THROUGH : Central Liaison Office, Tokyo.
SUBJECT : Repatriation to Korea.

1.Reference is made to Section Ⅱ, Annex Ⅲ Memorandum for the Inperial Japanese Government, file AG 370.05 (7 May 46)GC, (SCAPIN-927), dated 7 May 1946, subject "Repatriation."

2.Due to flood conditions in Korea all repatriation of Koreans is suspended this dated until further notice.

3.The Imperial Japanese Government will:

 a.Cease the emberkation of all repatriates destined for Korea effective et once.

 b.Held and care for all Korean repatriates now at reception centers or enroute thereto until such time as this suspension is lifed.

   FOR THE SUPREME COMMANDER:

JOHN B. COOLEY,
Colonel, AGD,
Adjutant General.


本文訳

1.参照は、46年5月7日付のSCAPIN927「送還」

2.朝鮮の洪水事情により、朝鮮/人の全ての送還は、追って通知があるまで中止される

3.日本政府は、
 a.直ちに朝鮮へ向かう全ての送還者の乗船をやめること
 b.この中止が解除されるまで、現在収容センターにいるか収容センターへの途上にある全ての朝鮮/人送還者を留め世話をすること


xiaoke☆息抜き中

 

 

 

 

きょうのひぼこ

 
 
 
 
 
 
 
きょうのおやつはシュークリーム♪

 

 

 

 

 


 

IP xxx.83.xxx.140
繝ォ繝ェ繝ォ繝ェ11.jpg 16KB)
ikinukichu12.jpg (15KB)
scapin1039.jpg (43KB)
oyatsu06.JPG (19KB)
erocup|06-26 17:14
<#∞#>イヤン                                                                        ノシ∩
 → xiaoke|06-26 17:15
<;#∞#>パチモングきんしー!
 → amenohiboko|06-26 17:16
<#゜∞゜>偽者やめて!
amenohiboko|06-26 17:16
<゜∞゜>史料に書いてある「本」の字みたいなマークは何か特別な意味があるの?
 → erocup|06-26 17:17
|`)宝を埋めた場所の謎解きにry
 → amenohiboko|06-26 17:19
<:゜∞゜>そういえば、「宝島」って島があるらしいね・・・。
 → erocup|06-26 17:21
|`)あったけ?
 → erocup|06-26 17:21
|`)反対に入れたのは誰か
 → xiaoke|06-26 17:21
あれは、後から出たSCAPINでこの覚書の指示を取り消したり改正したときにつけるチェックマークみたいなもの。この場合、左下に「superseded(置き換えられる)」右下に「SCAPIN927/12」ってあるんで、この覚書での指示は、SCAPIN927/12によって改正されたってこと
 → xiaoke|06-26 17:22
ま、×とか斜線とかがたまたま重なって一つの記号のようにみえるだけかなぁ
 → amenohiboko|06-26 17:25
<゜∞゜>わざわざ ありがとう♪   xiaoke 06-26 17:21&  17:22
xiaoke|06-26 17:24
erocup 06-26 17:21 >昨日あたりから、ウリとかひぼこタンのクソスレには1票入るようになって来ましたねぇ。
 → amenohiboko|06-26 17:28
<#゜∞゜>某青IDのような気が・・・・
 → erocup|06-26 17:29
|`)チョソかな
 → xiaoke|06-26 17:30
きっとひぼこタンのストーカーで、ウリに嫉妬してるんだぉw
xiaoke|06-26 17:28
そーだ、ひぼこタンにおやつをあげよう。
 → erocup|06-26 17:31
|`)イヤンひぼこタソったら、はしたない
xenon999|06-26 17:28
つ◎
amenohiboko|06-26 17:31
<゜””∞゜>もぐもぐ・・・・♪ ありがとー♪
 → amenohiboko|06-26 17:37
<:゜∞゜>・・・後ろの画像何?
 → xiaoke|06-26 17:41
元ネタ【http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=panimation&nid=62406&st=title&sw=%28%E3%80%80%EF%BC%BE%D0%B4%EF%BC%BE%29】てぃひひひひ♪
ochimusha|06-26 17:32
とりあえず推薦…全ては八時のせい。
 → ochimusha|06-26 17:42
とりあえず「法人」を「フランス人」と読み替え続けるのがこんなに苦痛だとは思ってもなかったです。しかも臆病で卑劣で…
 → xiaoke|06-26 17:45
ご苦労様です。だけど、「史料を普通に読む」ことに徹しておられるうえに、以前よりスレもかなり読みやすくなっていると考えますよ。
 → ochimusha|06-26 17:49
「読みやすい」…体内の毒を吐きつくしたので大分スリムになりました。
 → ochimusha|06-26 18:05
、「史料を普通に読む」…というより「史料そのものに語らせ、著者は編集者に徹する」というスタイルへの移行を狙ってる最中です。
 → dreamtale|06-26 18:13
ochimusha 06-26 18:05 >それ、何てyonaki組?( ´H`)y-~~
 → ochimusha|06-26 18:35
「それ、何てyonaki組」…中華風表現で言うと「自主」改造で「自強」…ちなみにこれを応用すると「貧国弱兵論」は「自主自弱」となる様で…
go_jap_pe|06-26 18:13
洪水のため送還を一時停止・・・親切な措置ですが、収容センターがパンクしないか心配・・・。
 → xiaoke|06-26 18:24
親切というより、洪水への対応等のため、朝鮮米軍司令部が送還者を処理することができなかったかと。
xiaoke|06-26 18:17
ochimusha 06-26 18:05 >複数の史料の語るところを「勘案」するのが常道ですしねぇ。
 → ochimusha|06-26 18:32
ええ、そしてその時、使おうとしてる史料に人が自分の感覚はでピンと来ない解釈をつけてるとバトルが始まる、と。
ochimusha|06-26 18:46
ふと思ったんですけど「ある史料を、(史料批判を重ねて)本来あるべき姿に戻して開帳すると、それが自ら語り出す」という景色が信じられるか、信じられないかこそが「歴史家」と「その他大勢」を分けるのではないでしょうか? ここで「馬鹿、操り人形が自ら動くなんて事が有りまますか、ゲラゲラゲラ」としか考えられないと…
 → ochimusha|06-26 18:49
問題は復元された史料が「自分の期待した通りの事」を語ってくれるとは限らない事でっすが…ここでも「真実には逆らえない」と諦めるタイプと、「なら語らせるまでよ」と開き直るタイプの2種類に分かれそうですね。
 → xiaoke|06-26 18:57
復元された史料が「自分の期待した通りの事」を語ってくれると前提にしている時点でアウトですよね。史料はこちらの「想い」なんて関係なく語ってくるものでしょうし。なら語らせるまでよ、とするなら、それはzeong氏の言うところの「カレー味」にしてしまう行為でしかない。
 → ochimusha|06-26 20:28
「力に逆らう意味はない。うまく乗りこなす道をみつけよ」で、御座います。
なぜか古江戸スレが消えるので…テスト【復刻版】肥料編 [63]
- ▲朝鮮/人送還の停止【SCAPIN1039】 [36]
アンマンシスルソ現場盗撮ノムヤする‾‾ ‾‾‾!! [1]