かなり以前に写経してあったのですが、当時は送還計画についてやこの史料の前後関係も分からない状態だったので放置しておきました。ようやく、つながり等が理解できたのでアップします。
SCAPIN746で送還を希望すると登録した内地在住一般朝鮮/人の送還について、1946年8月30日までに送還を完了するよう定めています。実は、後でこの期日は2回延長されるのですが。
SCAPIN872 中国人、台湾人及び朝鮮/人の送還
GENERAL HEADQUARTERS
SUPREME COMMANDER FOR THE ALLIED POWERS
APO 500
9 April 1946
AG 370.05(9 Apr 46)GC
(SCAPIN-872)
MEMORANDUM FOR : IMPERIAL JAPANESE GOVERNMENT.
THROUGH : Central Liaison Office, Tokyo.
SUBJECT : Repatriation of Chinese, Formosans and Koreans.
１．Reference is made to the following memorandums from the Supreme Commander for the Allied Powers:
a．File AG 370.05(16 Mar 46)GC, (SCAPIN-822), subject: "Repatriation", dated 16 March 1946.
b．File AG 720.4(9 Mar 46)PH, (SCAPIN-806), subject: "Quarantine and Screening of Formosan Repatriates", dated 9 March 1946.
c．File AG 370.05(19 Mar 46)GC, (SCAPIN-829), subject: "Suspension of Repatriation from Japan of Koreans Residing in Northern Korea", dated 19 March 1946.
２．Reference 1b above is rescinded effective 5 May 1946.
３．In accordance with the provisions of reference 1a above and subject to the restrictions imposed by reference 1c above all Koreans, Formosans and Chinese who registered as desirous of repatriation will be cleared from Japan as follows:
a．Koreans not later than 30 August 1946.
b．Formosans during the week 5-11 May 1946.
c．Chinese not later than 13 May 1946.
４．The Imperial Japanese Government will:
a．Deliver Koreans desiring repatriation commanding 15 April 1946 to the following reception centers are at such rates that these centers are at all times filled thereby insuring a backlog of processed repatriates sufficient to fill to capacity the indicated daily allocation of shipping spaces.
| |
|
Daily |
| |
Daily |
Allocation of |
| Reception Center |
Center Capacity |
Shipping spaces |
| Senzaki |
5000 |
1500 |
| Hakata |
5000 |
4500 |
b．Assemble, process and prepare for shipment all Formosans desiring repatriation at the Kure Reception Center during the week of 5-11 May 1946. Daily arrivals will be spaced evenly throughout specified period.
c．Assemble, process and prepare for shipment on 13 May 1946, all Chinese desiring repatriation at reception centers as follows:
(1) Those whose destination is North China at the Sasebo Reception Center.
(2) Those whose destination is Central China at the Mizuru Reception Center.
(3) Those whose destination is South China at the Kure Reception Center.
d．Maintain a list of those Chinese, Formosans and Koreans who by refusing to move to Reception Centers as directed by the Imperial Japanese Government can be considered to have forfeited their right to repatriation under this plan.
FOR THE SUPREME COMMANDER:
B.M.FITCH,
Brigadier General, AGD,
Adjutant General.
１．参照は以下のSCAPIN
a．46年3月16日付SCAPIN822「送還」
b．46年3月9日付SCAPIN806「送還台湾人の隔離と処理」
c．46年3月19日付SCAPIN829「北部朝鮮居住朝鮮/人の日本からの送還の停止」
２．参照1bは46年5月5日付けで取り消される
３．参照1aの条項に従い、参照1cによって課せられる制限を前提として、送還を希望すると登録した全ての朝鮮/人・台湾人そして中国人は、以下のように日本から一掃されること
a．朝鮮/人は遅くとも46年8月30日までに
b．台湾人は46年5月5～11日の週の間に
c．中国人は遅くとも46年5月13日までに
４．日本政府は、
a．46年4月15日までに以下の地方引揚援護局が常に送出率を満たすように、処理された送還者の残りが指示された1日あたりの乗船割当能力を確実に満たすよう送還希望の朝鮮/人を送ること
| |
|
1日あたりの |
| |
1日あたりの |
割当 |
| 地方引揚援護局 |
収容能力 |
乗船者数 |
| 仙崎 |
5000 |
1500 |
| 博多 |
5000 |
4500 |
b．46年5月5～11日の週に呉地方引揚援護局で全ての送還を希望する台湾人の集結、処理及び出航の準備を行なうこと。1日の到着数は指定された期間を通して均等にすること
c．46年5月13日に以下の地方引揚援護局で全ての送還を希望する中国人の集結、処理及び出航の準備を行なうこと。
(1) 華北を目的地とする送還希望中国人は佐世保地方引揚援護局
(2) 華中を目的地とする送還希望中国人は舞鶴地方引揚援護局
(3) 華南を目的地とする送還希望中国人は呉地方引揚援護局
d．日本政府の指示による地方引揚援護局への移動を拒否する中国人、台湾人及び朝鮮/人は政府の計画による送還の権利を喪失したとみなし、そのリストを作成保存すること
xiaoke☆資史料整理中
そろそろてーこく氏はいるかな？
