参考スレ
▲送還中止
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=thistory&nid=1867924&st=writer_id&sw=xia朝鮮/人送還の再開です。特に解説なし
SCAPIN544 朝鮮/人送還停止の解除
GENERAL HEADQUARTERS
SUPREME COMANDER FOR THE ALLIED POWERS
3 January 1946
AG 370.05(3 Jan 46)GC
(SCAPIN-544)
MEMORANDUM FOR : IMPERIAL JAPANESE GOVERNMENT.
THROUGH : Central Liaison Office, Tokyo.
SUBJECT : Removal of Suspension on Repatriation of Koreans.
１．Reference is made to memorandum this headquarters, file AG 370.05 (3O Dec 45)GC, subject: "Suspension Repatriation of Koreans."
２．a．Suspension of sailings of vessels carrying repatriates to Koreas been lifted.
b．Instructions have been issued to the Eighth United States Army to reload the 2,000 Koreans mentioned in reference letter aboard the USS General O. H. Ernst.
３．The instructions issued in paragraph 2 of above cited reference are rescinded.
４．Transportation of Koreans by rail will be resumed in the normal manner.
FOR THE SUPREME COMMANDER:
H.W.ALLEN
Colonel, A.G.D.,
Asst Adjutant General
訳文
１．参照は1945年12月30日付のSCAPIN518「朝鮮/人の送還中止」
２．ａ．送還者を輸送する船舶の航海停止は解かれる
ｂ．2,000人の朝鮮/人を再び輸送する米第8軍、参照文に記載されているエルンスト将軍に指示が出される
３．上記の参照のパラグラフ２で出された指示は取り消される
４．鉄道による朝鮮/人の輸送は通常の方法で再開される
xiaoke☆息抜き中
今回のメイン♪
