私は妄想を語るのは嫌いなので、「史料」に基づき于山島を検証しようと思う。 最初に、実際の鬱陵島と竹島の位置関係、形状をよく記憶して頂きたい。



半島と鬱陵島と竹島の位置関係



竹島の形状


鬱陵島の形状


以上より、形状及び地理的位置の特徴を整理すると、以下のとおりである。

• 鬱陵島と竹島は、90km程度（鬱陵島の東西の幅の10倍程度）の距離がある。
• 鬱陵島には、3km程度（鬱陵島の東西の幅の1/3程度）離れたChukdo-islandがある。
• 竹島は西島と東島の２つの主島から構成される。

上記をよく頭に入れて、朝鮮及び大韓帝国が作成した鬱陵島及び于山島（韓国が竹 島と主張）の地図を見てみよう！！



1530年　八道総図
于山島が鬱陵島の左（西）に位置しており、実際の位置関係と異なる。形状も竹島とは異なる。


1531年　江原道図
于山島が鬱陵島の左（西）に位置しており、実際の位置関係と異なる。形状も竹島とは異なる。



1673年　朝鮮八道古今総覧図
于山島が鬱陵島の上（北）に位置しており、実際の位置関係と異なる。形状も竹島とは異なる。



18世紀初頭　天下??一覧誌図
于山島が鬱陵島の左（西）に位置しており、実際の位置関係と反対。形状も竹島とは異なる。


18世紀後半　朝鮮全図
于山島が鬱陵島のすぐ横（鬱陵島の東西の幅の1/4程度）に位置している。形状も竹島と異なり、現chukdoに比定するのが適切


18世紀後半　輿地図
于山島が鬱陵島のすぐ横（鬱陵島の東西の幅の1/8程度）に位置している。形状も竹島と異なり、現chukdoに比定するのが適切


19世紀前半　地図名不明
于山島が鬱陵島のすぐ横（鬱陵島の東西の幅の1/8程度）に位置している。形状も竹島と異なり、現chukdoに比定するのが適切


19世紀　朝鮮全図
于山島が鬱陵島のすぐ横（鬱陵島の東西の幅の1/8程度）に位置している。形状も竹島と異なり、現chukdoに比定するのが適切


19世紀前半　東国全図
于山島が鬱陵島のすぐ横（鬱陵島の東西の幅の1/3程度）に位置している。形状も竹島と異なり、現chukdoに比定するのが適切



1822年　海左全図
于山島が鬱陵島のすぐ横（鬱陵島の東西の幅の1/10程度）に位置している。形状も竹島と異なり、現chukdoに比定するのが適切


1899年大韓帝国　学部編集局作成　大韓全図
于山島が鬱陵島のすぐ横（鬱陵島の東西の幅の1/4程度）に位置している。形状も竹島と異なり、現chukdoに比定するのが適切

---

さて、上記の于山島の地図表記の変化で気が付くことがある。18世紀初め までは、大きさ、方角、形状、距離においてCHUKDOとも竹　島とも比定 困難な「于山島」が描かれており、18世紀後半以降は徐々にCHUKDOを正確に表現するようになる。
そこで、韓国の史書の記述を見てみよう。鬱陵島以外の島の記述が掲載された 一番最初の記録は、太宗実録12年(1412年）である。

命議政府議處流山國島人江原道觀察使報云流山國島人白加勿等十二名來泊高城於羅津言曰予等生長武陵其島内人戸十一男女共六十餘今移居本島是島自東至西自南至北皆二息周回八息無牛馬水田唯種豆一斗出二十石或三十石麥一石出五十餘石竹如大椽海錯果木皆在焉竊慮此人等逃還姑分置于通州高城扞城

白加勿は、「11戸86人が、武陵島から流山国島に移転した。流山国島は、縦・横が2.5km、周囲が10km程度で豆や麦が採れる」と観察使に証言している。最初の地図を見ればわかるが、鬱陵島以外に人が住める島は存在しない。李氏朝鮮では、1403年に鬱陵島の空島政策を実施しており、犯罪の発覚を恐れての嘘であろう。

架空であることから、確かな情報が存在せず、確認もできず、「流山国島」は「于山島」に転訛し、後々の認識に混乱を生じさせる。この混乱は史書からも明確にわかる。

• 于山島と鬱陵島は同じ島（太宗実録）
• 于山島と鬱陵島は別の島（世宗実録地理誌）
• 別の島と同じ島の２説並記（高麗史地理志、東国輿地勝覧）

　　注）何れの史書においても、島の状況の描写は鬱陵島のものしか存在しない。

また、地図上の表記も「周囲10km、縦・横2.5km」という白加勿の嘘を忠実に、鬱陵島より、やや小さめに描いているこ とがわかる。

この後、1696年に安龍福の鬱陵島への密航事件が発生した。その後、李朝は３年に１度の頻度で、鬱陵島に捜討官を派遣するようになり、鬱陵島の知見が増えてくる。鬱陵島の様子が判明するにつれ、于山島をCHUKDOに比定するようになったのである。このことは、上記の大韓全図の地図表記と共に、1882年に、高宗の于山島調査の命を受けて、102名の部下と7日間に渡って鬱陵島を大規模に調査した李奎遠の復命書で一層はっきりする。

「啓発書」
是白乎〓 松竹于山等島 僑寓諸人 皆以傍近小島當之 然既無圖籍之可據 又無鄕導之指的 清明之日 登高遠眺 則千里可窺 以更無一拳石一撮土 則于山指稱鬱陵 即如耽羅指稱濟州

李奎遠は復命書で「鬱陵島に住んでいる人は、松竹島や于山島を全て鬱陵島近傍の小島にあてている。晴天の日に高台に登って、千里を眺めたが、一欠片の石も、土もなかった。鬱陵を于山と呼ぶのは、済州を耽羅と呼ぶのと同じである。」と答えている。つまり于山は国の名前で、鬱陵は島の名前であると明確に断言しているのである。

以上より、韓国の史書や地図における于山島は、以下のような変遷を辿ったと結論することができる。

「白加勿の架空の島（鬱陵より小さめ）」→「鬱陵島近傍のCHUKDO」

なお、地図表記や史書の「見える」という記述は、「国家権力の外部的表現（externalsigns）：実効的支配」には、該当しません。例え、于山島が竹　島と仮定しても、国際法上の領域権原の取得を示すものではありません。反対にMinquiers and Ecrehos小島群の判例において、このような「間接的推定」は否定されております。