【제9회】요시다 도고(Yoshida Togo), 오오쓰키 후미히코(Otsuki Humihiko)

「나라(nara)는 한국어 유래」도 거짓말.…벌써 익숙해졌어.

오늘도 건강하게 날조에 힘쓰고 계시는 것으로 생각합니다.

이번은 기념해야 할 제 10회.검증 대상은 이쪽.

영국 사학자 죠지셈슨 "열도는 한국의 지방 역사"   |  전통

No.1689071    투고자: monkey_hunt    작성일: 2008-03-03 11:13:17

신라인들이 대규모 이즈모로 이주해 갔다. 석기시대 일본에는 인구가 매우 적었기 때문에, 많은 한국인이 오늘 미국 이민을 떠나도록(듯이) 새로울 가능성을 찾아 당시 일본에 가서 정착한 것은 매우 자연스러운현상이다

문자에 기록된 최초의 역사는 620년 세이토쿠 태자와 그의 숙부와 동시에 권력가인 소가 우마 해(소가노 우마코)의 합작에 편찬 되었다. 우마 하고 나서는 한국인 자손으로 일본내 최고 군사 권력자가 생긴 사람이다
http://www.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=thistory&nid=1938914

죠지셈슨?아무개?(이)라고 생각해 검색하면

「일본 역사학의 권위」 「콜롬비아대 학에 재적」 「저서“1334년까지의 일본사”」

그렇다고 하는 키워드가 걸려 왔으므로
George Bailey Sansom(1883-1965)로 틀림없을 것입니다.

그렇다 치더라도,「셈슨」은…너등.

어쨌든, 상기 인용문을 작성한 인간은, 인용원이라고 된다

A History of Japan to 1334.1958.Stanford: Stanford University Press.

(을)를, 틀림없이 읽고 있지 않습니다.왜 아는지라는?

쓰여 있지 않기 때문입니다.

그 이전에, 상기의 인용문은

월간 신동아　[ 특별 기획｜역사 모독하는 일본]
서양의 사학자가 본 한일 관계 " 한국은 부모, 일본은 부모를 버린 불효자"
http://www.geocities.jp/ku_da_ra/ETC/cobel20050715.pdf

(으)로부터의카피인 것이 명백이기 때문입니다.

본문을 인용합니다.

오랜 세월일본에서 산 죠지셈슨은 저서“1334년까지의 일본사”에“이즈모 풍토기에 전해지는 일본 고대사의 흥미깊은 전설”에 대해서 적고 있다.(중략)다음은 셈슨이 풍토기로부터 인용한 어구다.

“신이 있는 날, 하계를 보면 한반도의 남부의 땅이 매우 넓었다.그래서 신라의 땅을 조금 갈라 놓고, 바다의 맞은편으로 끌어들여서 가 이즈모의 장소에 붙였다.”

“지표의 이동”은 과학적으로 불가능한 일로, 빙하기의 지표 이동은 아득히옛 이야기이다.셈슨경은,“이것은 여분의 토지가 이동한 것은 아니고, 많은 사람이 이주한 것을 민간 설화로 표현한 것”이라고 해석해.이것은 침입한 것은 아니고, 이주해 왔다고 보지 않으면 안 된다.즉신라의 사람들이 대거 이즈모로 이주해 간 것을 나타내 보이는 것이다.석기시대의 일본은 인구가 매우 적었기 때문에, 현대가 많은 한국인이 미국에 이민으로서 바다를 건넌 것처럼, 새로운 가능성을 요구하고 일본에 건너 정착한 것은, 매우 자연스러운 현상이었다.
(4페이지[#3] 죠지셈슨에 배운 일본사)

문자로 기록된 최초의 역사서는, 620년 쇼오토쿠 타이시와 그의 숙부이며, 권력을 장악 하고 있던 소가노 우마코에 의해서 편찬 되었다.소가노 우마코는 한국인의 자손으로, 일본내의 최고 군사 권력자가 된 사람이다.(5페이지)

적색으로 표시한 부분=Covell가 인용한Sansom의 문장.
외, 흑색으로 표시한 부분=Covell의 개인적 견해

대문자 강조 부분=청조의 인용에 합치하는 부분

입니다.

상기의 인용문은, 이 기사를 기초로 만들어져 있습니다.
Covell의 견해까지 구붙어 있는것으로 틀림없습니다.

날조 하지 않으면 죽어 버리는 생물인가?

한층 더 한국인에 유익한 정보.
Sansom경은 A History of Japan to 1334로, 다음과 같은 기술을 하고 있습니다.

The successful military expeditions to Korea which took place in the fourth century were soon  followed by an increasingly close intercourse between southern Korean kingdoms and Japan,and a more rapid absorption of continental culture by Japanese leaders.
(41 페이지)

IP xxx.134.xxx.243