ラスク書簡を否定する文書の解読 | 705|共感3
1710551| JAPANoppekepe | 2008.08.02 22:48:24
TOP






2cnで上の画像の文字を解読された投稿がありましたので、転載します。


DRAFT 8/26/1954

CONFLICTING KOREAN - JAPANESE CLAIMS TO DOKDO ISLAND
(OTHERWISE KNOWN AS TAKESHIMA OR LIANCOURT ROCKS)

The Potsdam Declaration of July 26, 1945 provided that "Japanese
sovereignty shall be limited to the islands of Honshu, Hokkaido, Kyushu,
Shikoku [the main island of Japan] and such minor islands as we determine."
In Article 2 of the Japanese peace treaty signed September 8, 1951,
Japan renounces "all right, title and claim" to various territories including
"Korea, including the islands of Quelpart, Port Hamilton and Dagelet."
Shhortly before the signature of the treaty of the San Francisco Conference,
the Korean Government sought to have the island of Dokdo (otherwise known
as Takeshima or Liancourt Rocks) included in the XXXXX of islands
reXXXXX to the reference to Korea. In a letter of August 10, 1951 to the
Korean Ambassador, Assistant Secretary of State Dean Rusk replied that this
document XXX XXX to XXX in the Korean suggestion. He XXX "As
regards the isnalds of Dokdo, otherwise known as Takeshima or Liancourt Rocks,
this normally uninhabited rock formation was according to our information
never treated as part of Korea, and, since about 1905, has been under the
jurisdiction of the Oki Islands Branch Office of Shimane Prefecture of Japan.
The island does not appear ever before to have been claimed by Korea." There
---- have been an Korean reply to this note, and the treaty was signed
--------XXXX XXX above, so reference being made to Dokdo.
-----------Administrative Agreement signed in February 23(28?), 1952 by Japan
-------------- Dokdo was designated as a Japanese reality and XXX to be
---------------- States as a bombing range.

                                      In November

Secret (手書き)
IP xxx.20.xxx.123
dseco|08-02 22:49
もう状況終了
 → depoksaka02|08-02 22:53
英語の意味を理解したの? これで独島の韓国領を主張していいんだね? ガハハ・・・
oppekepe|08-02 22:51
ラスク書簡の話と日米安保に基づく竹島爆撃地指定の部分だね。
numlk01|08-02 22:54
(´-`)キラッ☆<肝心な部分が抜けているわけでw。
 → oppekepe|08-02 22:57
「draft」の文字及び作成者も不明なのもひっかかりますね。まさかとは思うが「韓国のクレームをまとめてみました」なんてオチはないでしょうね。
 → numlk01|08-02 23:00
とりあえず、このページって、それまでの経緯を書いてあるだけの部分じゃないかと。
depoksaka02|08-02 22:57
韓国でも朴正照あたりまでは、この書簡を念頭に、<爆撃訓練の結果、島自体を破壊しても・・・>という冗談ともつかない話が出てくるわけで・・・。 今の政治家はそんなことも知っているのか、いないのか??
oppekepe|08-02 22:59
まぁ、塚本氏がそのうち全文を提示してくれると思うけど。
★日本諺)肌が白ければ 7種凶が選り分けられる [2]
- ラスク書簡を否定する文書の解読 [8]
★1592年壬辰の乱,1875年日本の 李朝侵略 [4]