フランス人に朝鮮料理は不味いと婉曲に言われたことに気付かず、褒められたと勘違いして能天気に喜ぶ朝鮮マスコミ | 24496|共感111
2653403| JAPANjaeger01 | 2007.03.31 14:42:16
TOP

「キムチとフレンチのコラボ料理が好評」

ル・コルドン・ブルーのアンドレ・コアントロー会長が語る

 「韓国料理がグローバル化すれば、海外市場で半導体に劣らず大金を稼ぐことができます」

 フランスの料理学校ル・コルドン・ブルーのアンドレ・コアントロー会長(60)=写真=は22日、本紙とのインタビューで「韓国料理は材料が多様で、調理法も独特であり、グローバル化の可能性を無限大に秘めている」とし「特にキムチは世界に通用する健康食品」と称賛を惜しまなかった。

 ル・コルドン・ブルーは韓国で淑明女子大と提携し、2002年から料理アカデミーを運営している。同校は日本、豪州、ペルーなど世界各地で多くのレストランや生花店、食材専門会社を運営する学校として有名だ。2005年に農林部の「キムチ広報大使」を務めたコアントロー会長は「西洋人にはややクセの強い味だが、慣れたら親しまれる味。西洋人の味覚に合うように伝統的なフランス料理とキムチをコラボレートした新しい料理法を開発したところ、反応が良かった」と紹介した。

 同氏は韓国の外食産業の展望は非常に明るいと語る。「韓国人も経済力が向上し、豊かな生活を送ることに目を向けている」と話す。

 ル・コルドン・ブルーは特に、韓国の外食産業発展の基礎となる人材養成ビジネスに力を注いでいる。昨年、淑大と連携してホテルやリゾートなどサービス産業に必要な知識を教えるMBA(経営学修士)過程を開設。今年は外食経営専攻の学士過程も新たに開設し、新入生40人を選抜した。コアントロー会長は「今年上半期にはル・コルドン・ブルーのレストランをオープンし、ワイン関連講座のプログラムも解説する予定だ」 と語った。

 コアントロー会長は、コニャックのレミー・マルタンとリキュールのコアントローを製造するルノー・コアントローグループの跡取り。そんな同氏に、韓国料理にはどんなワインが合うのかを聞いてみた。

 「韓国料理は香りが強いので、ワインも日光の強い地域、例えばカリフォルニア、豪州、チリ、アルゼンチン産がよく合う

イ・ギョンウン記者

写真=チヨン・ギビョン記者

朝鮮日報/朝鮮日報JNS

http://www.chosunonline.com/app/ArticleView.do?id=20070328000065

 

フランス人がフランスのワインではなく、チリやアルゼンチンのワインに合うと言うときは、その料理は大味で不味いと婉曲に言っているんだよ

IP xxx.44.xxx.9
shimiztn|03-31 14:43
フランス人は根性が悪いね...
 → jaeger01|03-31 14:44
でもスマートな貶しかたたよね
petit_petit|03-31 14:44
w 誇り高いフランス人が、自国のワインを勧めないんですからねw
fuck0rea|03-31 14:46
これは露骨ですねww、気付かない韓国人記者は馬鹿すぎるww
 → shimiztn|03-31 14:47
韓国人には、この程度の婉曲表現でも理解できないのですね
 → fuck0rea|03-31 14:48
婉曲表現は韓国人は高級すぎるのでしょうww
hyottokosai|03-31 14:47
チリやアルゼンチンの犬なら、食べるかもと言ってるんじゃないのw
 → nemuributa|03-31 15:38
チリやアルゼンチンの犬なら韓国人が食う
yaoi_anime|03-31 14:47
すなわち, 低級な韓国料理は偉いフランスワインに似合わないという意味?
 → shimiztn|03-31 14:49
Yes.
 → petit_petit|03-31 14:49
残念ながら、当たります^^; 香りが強い料理はフランスにも有りますが、外国のワインを勧めたりはしません^^;
 → makiu|03-31 14:49
少なくとも、このフランス人はそう考えているのでは?
 → fuck0rea|03-31 14:49
自国記者の世間知らずを恥じなさいww
 → jaeger01|03-31 14:59
スパイシーな料理には、普通はローヌのヴィオニエやアルザスのゲヴェルツラミネールを勧めます
jaeger01|03-31 14:49
自国のワインを売るためにも、普通はお世辞も兼ねて最低でも南仏のワインでも勧めるところを、安ワインの産地チリやアルゼンチン。 よほど朝鮮料理が気に入らなかったようだね
 → shimiztn|03-31 14:58
イタリアでもないところが、厳しい...www
uluulu|03-31 14:49
wwwwwwwwwwwwwww
fuck0rea|03-31 14:50
これは保存だなww
fuck0rea|03-31 14:53
ついでに推薦ww
shimiztn|03-31 14:53
京都人でも勝てないフランス人の意地悪さ....でも韓国人はそんなに卑下しなくても良いのでは? フランスは、フランス文化中華主義の国だし...
 → shimiztn|03-31 14:54
でも、日本とかアメリカの文化も大好きなんだね....不思議...
rimu|03-31 15:00
欧州には辛い料理を食べる習慣があまり無いから韓国料理は不利でしょうね。文化の違いだから韓国料理を卑下する必要は無いと思うけど・・・。しかしフランス人も根性悪いなぁ。
corea_is_one|03-31 15:04
元々食べ物と酒は不可分に関係にあります,,伝統的に韓国はどぶろくという米でもたらしたお酒があるのにキムチと良い相性でとてもおいしいです, 例えば日本の吹くビールおつまみよりは清酒や焼酒に当たります,,ワインもフランス料理にマッゲッジです,,,今ただワインはグローバル化になって相次ぐことでどぶろくは韓国固有のお酒で残っているという差ゲッジです
 → fuck0rea|03-31 15:05
日本酒に比べると田舎酒w
 → shimiztn|03-31 15:08
韓国料理はビールとか、ウォッカとかには合いますね。赤組が笑っているのは、韓国料理ではなく、フランス人の意地悪さと、記者の鈍感さです
fuck0rea|03-31 15:05
はっきり言って、これはフランス人の最大級の侮蔑ですよ。韓国人記者馬鹿丸出しw
amenohiboko|03-31 15:06
<゜∞゜>あーあ。
fuck0rea|03-31 15:07
ちなみにイタリアも日光強いですが、欧州ワインは勧めません。意地悪フランス人、あなたはすばらしいw
rubyeye|03-31 15:10
腹筋痛いwwwwwフランス人根性悪っ!!(´≠ω^)つ〃∩推薦
fuck0rea|03-31 15:14
この記事は定期的にアップしてもらいたい。韓国人の脳天気さを示す好例だなw
 → sksl4444|04-19 17:13
概念よ....
pokosi2000|03-31 15:20
俺も水洗汁   
pokosi2000|03-31 15:21
俺も水洗汁   
bozu1sei|03-31 15:24
|△゚ )さすが性格の悪さではトップクラスのプランス人w
yoko1|03-31 15:34
また写真の人の笑顔がなんともいえない味を出していて・・・・(・∀・)ニヤニヤ 推薦w
spoo|03-31 15:56
皮肉が過ぎるぜww
jpn_break_kor|04-01 02:34
( ▼_▼)σ Θ 遅まきながら水洗!
shikounomenu|04-04 11:53
「ややクセの強い味だが、慣れたら親しまれる味」も、グルメリポーターが相手を傷つけないように言う台詞の様だ。
seoulwarotaboys|04-13 00:41
ポチッっと♪
aiioaai|04-13 00:43
基本的にフランス人は韓国が嫌いだしね。w
nekopanchi|04-14 23:26
チリやアルゼンチンのワイン・・・・・業界では葡萄ジュースと揶揄されている・・・・
kotodama|04-18 17:25
フランス人はいやらしいねえw
kit9409|04-18 23:19
フランスあまり自国文化に凝ってサルゴイッスム. 者だけがひどすぎる. ところで韓国人記者もちょっと多く鈍いようだ. 恥ずかしいね
yasuchan|04-20 14:17
俺はキムチ好きだよ。フランスのワインではないが日本酒でよければ供に加えてやってくれ。
hakta14|04-21 14:50
日本ネチズン以下の韓国記者
keishinosuke2|05-03 05:32
フランスもうまくオブラートに包んでるなw かわし方が小粋すぐるw
ksp0516|05-14 17:27
日本ニードルはモモックヌンデ??????
ksp0516|05-14 17:27
日本ニードルはモモックヌンデ??????
ksp0516|05-14 17:27
日本ニードルはモモックヌンデ??????
ksp0516|05-14 17:27
日本ニードルはモモックヌンデ??????
ksp0516|05-14 17:27
日本ニードルはモモックヌンデ??????
ksp0516|05-14 17:27
日本ニードルはモモックヌンデ??????
ksp0516|05-14 17:28
日本ニードルはモモックヌンデ??????
ksp0516|05-14 17:28
日本ニードルはモモックヌンデ??????
ksp0516|05-14 17:28
日本ニードルはモモックヌンデ??????
aa1bb|09-18 06:14
スレ主やるな。推薦しといた。
xxxxxx|01-14 20:13
直接表現しかできない韓国人に、こんな皮肉が通じるはずがない。
pixy0610|01-15 11:58
いやいや、ほうっておきなよ。俺はキムチわりと好きだし。本当にフランス人に合えばロビーしなくても自然と浸透していくものだ
日本人たちが言うのを韓国都市繁華街の活気は後進国の証と言います. [7]
- フランス人に朝鮮料理は不味いと婉曲に言われたことに気付かず、褒められたと勘違いして能天気に喜ぶ朝鮮マスコミ [58]
カナは混乱する [2]