- 株式会社エムワイ・インターナショナル
- 〒105-0004 東京都港区新橋5-25-1
- TEL:03-3459-0257 FAX:03-3459-0387
- 店舗運営責任者:大門 由紀子(セールス部門)
- 店舗セキュリティ責任者:大門 由紀子
- 店舗連絡先:info@m-y-i.com
株式会社エムワイ・インターナショナルについて
2001年11月より株式会社アルファ・スタジオにてイタリアの腕時計ブランド「アルタヌス」の正規代理店としてインターネットと｢ビームス 」にて販売開始。
2002年よりイタリアのアクセサリーブランド「PITTI E SISI」を日本にて販売開始。
2004年1月から時計、アクセサリーなどの輸入部門が独立し、「有限会社エムワイ・インターナショナル」としてスタート。
2006年11月「株式会社エムワイ・インターナショナル」へ。
アルタヌスは、スイスのジュネーブに１９１３年に創立され、その後、４０年前にイタリアのゼフィロ社（現アルタヌス社）に事業継承されました。デザイン王国イタリアと時計王国スイス、そして日本の力が結びつき、洗練されたデザイン、大胆な色使い、信頼される品質の現在のアルタヌスの時計は完成されました。ＴＲＥＮＤ、ＳＱＵＡＲＥなど、モダンでカラフルな時計はイタリア国内のみならず、世界１０数カ国に輸出される今注目のブランドです。発売3年、数々のファッション誌にも登場し、日本でもイタリアブランドの時計として地位を確立。毎年バーゼルの見本市にも参加し、イタリアならではの新しいデザインの時計を生み出してます。
2001年の夏、私達は日本でも有名なフランス映画「グラン・ブルー」の舞台にもなったイタリア・シシリー島のタオルミナにバケーションに出かけました。ミラノの空港のゲートでシシリー行きの便を待っている間、私達の目はスポーティーな服装で小さな赤ちゃんを抱っこした若いお母さんの左腕に釘付けになっていました。「あの腕時計可愛い！」正に一目惚れでした。
タオルミナに到着した私達は、街のメイン・ストリート（高級ブランドの店も沢山ありますが数百メートル程度の狭い一本道です）にウィンドー・ショッピングに出かけました。メイン・ストリートの中程にある高級ブランド時計を扱う時計屋さんのウィンドーを覗くと、ひときわ目を引くカラフルな色使いのアルタヌスの時計達が私達を待っていてくれました。もちろん私達はその内の何色かを購入しました。これが私達とアルタヌスの出会いでした。
アルタヌスの時計は、どれも心をくすぐるイタリアならではの色使いで、しかも、値段も手頃。このセンス・色合いは、日本の皆さんにもきっと気に入ってもらえると考え、シシリーから戻った後、ミラノの親切な時計屋さんにお願いしゼフィロ社（現アルタヌス社）を紹介してもらいました。日本での販売を開始するに当たり、私達は2001年11月にナポリ郊外の本社を訪ねました。ゼフィロ社（現アルタヌス社）を運営するのはCasilloファミリーの人達です。彼らは遠くから来た私達を最大限のホスピタリティーで歓迎してくれました。40年前に時計事業を始めた父親。車が趣味（フェラーリやベンツＣＬ600、アルファロメオGTV等6台の車を持っています！）でSquareやTrendなどアルタヌスの全てのデザインを担当する長男。彼らをサポートする弟妹達。絵に描いたような家族経営の会社でした。ただ、ここ数年でTrendとSquareが彼ら自身がびっくりするほど大ヒットしてんてこ舞いの状況でしたが（笑）。アルタヌスの時計はイタリア国内でも品不足状態で、しかも、取引を始めたばかりのアメリカやイギリスからも注文が殺到し、私達も日本向けの在庫を確保するのに一苦労の状況です。（2001年12月現在）
アルタヌスの時計は、どれもイタリアらしい色使いの時計です。まず、お気に入りの色を一本選んで下さい。そして、もしその一本を気に入って頂けたら違う色を揃えてみては如何でしょうか？アルタヌスで全てのデザインを担当する長男ジョゼッペが言っていました。「アルタヌスの時計は複数の色を揃えて、その日その日の服装に合った一本を使ってくれると嬉しいな。」アルタヌスの時計は、その日のファッションによって差し色に使ったり、他の小物と色を合わせたりすると、もっともっと楽しく使って頂けると思います。
今日はこのHPを訪問頂き本当にありがとうございます。ミラノの飛行場での偶然の出会い、そして、時計のビジネスに関しては全くの素人の私達に日本での販売を全面的に任せてくれたCasilloファミリーとの出会い、決して目立った広告・宣伝をしているわけでもない私達のＨＰにたどり着いて下さったあなたとの出会い。偶然の出会いが一つに繋がっているように感じられ、不思議なものを感じます。
是非この機会にお気に入りの一本を見つけて下さい。
■お支払について
- クレジットカード
- 【取扱カード】
- 取り扱いカードは以下のとおりです。
- すべてのカード会社で、一括払いが可能となっております。
カード会社 支払方法 VISA リボ MASTER リボ JCB リボ AMEX Diners リボ - 【備考】
●上記のクレジットカードがご利用可能となっております。
●お支払い回数は１回払いとさせていただきます。
また、リボ払いもご利用いただけます（AMEXは不可）
●お支払総額は以下の通りです。
商品代金合計＋消費税＋送料
●当店ではセキュリティ上の配慮からクレジットカード利用控は
原則としてお送りしておりません。カード会社から送付されます
ご利用明細をご確認ください。
なお、弊社ではSSLというシステムを利用しております。
カード番号は暗号化されて送信されます。ご安心下さい。
- 代金引換
- 【業者】ヤマト運輸（クロネコヤマト）
- 【備考】
●お支払総額は以下の通りです。
商品代金合計＋送料＋消費税です。
（送料は全国一律500円、代引手数料は315円です）
ただし、合計5000円以上のお買い物をされた場合は、送料・代引手数料は当社で負担致します。
※ポイントをご利用の場合等、楽天から自動で配信される
確認メールの金額と異なる場合がございます。
後ほど当店からお送りするメールをご確認ください。
●代金は商品配送時に配送員にお支払い下さい。
- 【代引手数料料金表】 全国一律料金： 315円
高額購入割引特典 １配送先につき、合計 5000円以上ご注文いただいた場合、代引手数料が 0円になります。 まとめ買い計算規則 １配送先につき、複数の商品をご注文いただいた場合でも、代引手数料は上記料金表の金額になります。 代引手数料分消費税 この料金には消費税が含まれています 代引業者指定 宅配便
- セブンイレブン決済(前払)
- 【備考】
●お支払総額は以下の通りです。
商品代金合計＋送料＋消費税+払込手数料
ただし合計5000円以上のご注文の際は送料無料となります。
※楽天から自動配信される確認メールでは、上記手数料は
含まれておりません。のちほどメールにてお支払い総額をお知らせ
いたします。
●ご注文後にメールで払込票のＵＲＬをお知らせします。
こちらにアクセスの上、プリントアウトしてお近くの
セブンイレブンにてお支払いください。払込票番号をメモして」
お渡し頂いても構いません。
●ご入金が確認でき次第、商品を発送致します。
●10日以内にご入金のない場合、ご注文はキャンセルと
させていただきます。
■配送について＜5000円以上のご注文は送料無料！＞
ご注文いただきました商品は、ヤマト運輸（クロネコヤマト）にて
５日前後でお届けいたします。
大幅に発送が遅れる場合には、別途ご連絡いたします。■配送手数料について
ご注文の商品の5000円以上ご購入の際には、送料および代引手数料が無料になります。
また、5000円未満のご注文の際には、全国一律500円の送料がかかります。
替えベルト、アクセサリーの替えヒモのみをご購入のお客様で
カード決済、コンビニ決済を選択された場合、お得なメール便を
ご利用いただくことも可能です。
- 宅配便
- 【業者】ヤマト運輸（クロネコヤマト）
- 【備考】５０００円以上ご購入されたお客様は送料無料です！
お買い物の合計金額が５０００円未満の場合
送料は以下の通りとなります。
【カード決済、セブンイレブン決済の場合】
★バレッタ、コサージュをお買い上げのお客様は宅配便でのお届けです。
送料は全国一律500円となります。
★替えベルト、アクセサリーの替えヒモのみをご注文のお客様、
クロネコメール便での配送となります。送料８０円です。
「メール便」をご希望の場合は「クロネコメール便」を選択してください。
【代金引換】 送料は全国一律５００円。代引手数料３１５円がかかります。
弊社では、ご注文から５日前後でのお届けとしております。
セブンイレブン決済(前払)を選択いただきました場合は、 入金確認後の発送となります。
- 【送料料金表】 全国一律料金：500円
※送料別の商品：商品価格に送料が含まれていないもので、かつ、商品ページで個別に送料が設定されていない商品
送料込の商品：商品価格に送料が含まれているもの。商品ページで個別に送料が設定されている商品を含みます。
高額購入割引特典 １配送先につき、合計 5000円以上ご注文いただいた場合、送料が 0円になります。 まとめ買い時の扱い １配送先につき、送料別の商品を複数ご注文いただいた場合、 送料は上記料金表１個分送料になります。
送料別の商品と送料込の商品を同時にご注文の場合は、以下の送料込商品の扱いもご参照ください。送料込商品の扱い １配送先につき、送料込の商品と送料別の商品を同時にご注文の場合、 送料は上記料金表とまとめ買い時の扱いから計算される送料になります。
商品ページで個別に送料が設定されている商品がある場合、送料は上記料金表とまとめ買い時の扱いから計算される送料＋個別の送料×個数分になります。送料分消費税 この料金には消費税が 含まれています。 離島他の扱い 離島・一部地域でも追加送料がかかることはありません。
- クロネコメール便
- 【備考】【替えベルトorPITTI&SISI替えヒモのみをご注文のお客様】
上記商品をご購入されたお客様で、カード決済・コンビニ決済を
選択されたお客様のみご利用いただけます。
発送から２−３日で郵便受けに投函されるので
受け取りも楽です。送料も一律８０円とたいへんお得です
- 【送料料金表】 全国一律料金：80円
※送料別の商品：商品価格に送料が含まれていないもので、かつ、商品ページで個別に送料が設定されていない商品
送料込の商品：商品価格に送料が含まれているもの。商品ページで個別に送料が設定されている商品を含みます。
高額購入割引特典 １配送先につき、合計 5000円以上ご注文いただいた場合、送料が 0円になります。 まとめ買い時の扱い １配送先につき、送料別の商品を複数ご注文いただいた場合、 送料は上記料金表１個分送料になります。
送料別の商品と送料込の商品を同時にご注文の場合は、以下の送料込商品の扱いもご参照ください。送料込商品の扱い １配送先につき、送料込の商品と送料別の商品を同時にご注文の場合、 送料は上記料金表とまとめ買い時の扱いから計算される送料になります。
商品ページで個別に送料が設定されている商品がある場合、送料は上記料金表とまとめ買い時の扱いから計算される送料＋個別の送料×個数分になります。送料分消費税 この料金には消費税が 含まれています。 離島他の扱い 離島・一部地域でも追加送料がかかることはありません。
- 楽天国際配送対象商品（送付先情報は英語で記入下さい）Rakuten International Shipping Services (Please write down your address in English)
- 【備考】
楽天国際配送にてご注文のお客様はこちらをお選びください。
送料につきましては、ご注文完了後、当店より別途メールにて
ご案内致します。
Rakuten International Shipping Services
Shipping fee will be advised from stores for your order confirmation.
送料は重量ごとに設定されており、以下の料金表が適用されます。
詳細はこちらです。
The following shipping tariff will be applied for Rakuten International Shipping Services.
Details click here (Since the end of June 2008)
消費税について
消費税率 5％ 消費税計算順序 １商品毎に消費税計算 １円未満消費税端数 切り捨て
返品条件等販売に関する重要事項
■ご注文商品の返品・交換について
商品につきましては、万全の管理のもと厳重に検品し、
お送り致しますが、万一ご注文の内容の相違、不良品等ございましたら
商品到着後３日以内にメールにてご連絡下さい。
E-mail：info@m-y-i.com
●返品・交換は、未使用のものに限らせて頂きます。
■商品のお届け時期について
弊社では、ご注文から５日前後でのお届けとしております。
セブンイレブン決済(前払)を選択いただきました場合は、
入金確認後の発送となります。【返品先】
〒105-0004 東京都港区新橋５−２５−１
株式会社エムワイ・インターナショナル
TEL:03-3459-0257 FAX:03-3459-0387
店舗運営責任者:大門 由紀子(セールス部門)
E-mail：info@m-y-i.com