ようこそ ゲスト さん ログイン
enjoy Korea
ホームホーム 翻訳サービス翻訳サービス
日韓コミュニティポータル enjoy Korea
ログイン
IDを保存する
新規会員登録はこちら
日韓翻訳掲示板 掲示板カテゴリ
テキスト掲示板
旅行
生活/文化
伝統
BOOK
ひとり言
悩み
就職
ユーモア
音楽
ドラマ
映画
芸能人
ファッション
ゲーム
マンガ/アニメ
IT/デジタル
カメラ/電化製品
時事ニュース
スポーツ
Hot! 討論
自由掲示板
フォト掲示板
観光/風景
グルメ
恋人/友達/家族
ペット
わたしの街
自慢の一品
芸能人
スポーツ
ユーモア
伝統
クルマ
バイク
プラモデル/フィギュア
ゲーム
マンガ/アニメ
自由フォト掲示板
テキスト翻訳
お知らせ
新しくなるenjoy Korea こう変ります 12/04
「enjoyランキング」、サービス終了のお知らせ 11/13
「翻訳メッセージ」、デザインリニューアルのお知らせ 11/05
この冬、enjoy Koreaがリニューアルされます 11/05
「enjoyランキング」、サービス終了のお知らせ 11/05
enjoy Korea ホーム > 伝統
1951年(檀紀4284)李ラインに関する文書 | 伝統 4076|共感15
91572| JAPANnaver007 | 2008.08.02 00:47:21
TOP


 韓国では日韓基本条約の関連文書がネットで公開されていたことがわかりました。相当な分量を閲覧することができます。かなり興味深いメモや下書きがありますが、その中で、今回は1951年(檀紀4284年) 李承晩大統領に宛てた外務部長の提案書を投稿します。漢字が多いので、おおまかな意味がわかります。当時の韓国政府が何を考えていたのか理解できるような気がして楽しいですね。

















IP xxx.127.xxx.12
ri 010_1.jpg 223KB)
ri 011_1.jpg (223KB)
ri 012_1.jpg (230KB)
ri 013_1.jpg (202KB)
李おじいさん.jpg (46KB)
knren1.JPG (68KB)
印刷 削除申告  
nisiokatuyosi3|08-02 00:39
これ、例の場所から取ってきたの?ww
 → naver007|08-02 00:48
いいえ、別の場所ですw 目次を一部、出しました。ご興味がおありでしたら、メッセでURL送ります^^
nisiokatuyosi3|08-02 00:49
5が凄いなww
 → naver007|08-02 00:52
5のおじいさんはこちらからw  http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9D%8E%E6%89%BF%E6%99%A9
nisiokatuyosi3|08-02 00:52
6笑ったww妙に納得w
 → naver007|08-02 00:56
韓国で保管されていた文書なのに当時はやはり漢字表記が多いのでけっこう読めます。よい暇つぶしが見つかりました。
nisiokatuyosi3|08-02 00:55
ぽちっと
 → naver007|08-02 00:57
ありがとうございます^^; ところで、隊長はこのくらいのハングルは解読できるんですか? 
 → nisiokatuyosi3|08-02 01:00
少しだけ。あんまりわかんない。第2外国語が韓国語だったんだけど辞書とくびったけなんだなw
 → nisiokatuyosi3|08-02 01:02
昔だったら少しは読めたんだけど もう単語なんか殆ど忘れちゃったw
 → naver007|08-02 01:05
うわ、辞書もっているだけですごいですw
 → nisiokatuyosi3|08-02 01:07
昔の辞書w今ならnetがあるからいらないでしょw
 → naver007|08-02 01:17
そうですね。機械翻訳がなかったら韓国に関心持たなかったと思います( ^-^)クスクス
naver007|08-02 01:14
青組にまったく優しくない投稿でした。ごめんなさいね^^
 → nisiokatuyosi3|08-02 01:16
あいつら、一次資料には興味ないからね
nisiokatuyosi3|08-02 01:17
じゃそろそろ寝ますわ。今後も良い資料待ってます
 → naver007|08-02 01:17
お休みなさいませ
naver007|08-03 08:04
韓国では日韓基本条約の関連文書がネットで公開されていたことがわかりました。相当な分量を閲覧することができます。かなり興味深いメモや下書きがありますが、その中で、今回は1951年(檀紀4284年) 李承晩大統領に宛てた外務部長の提案書を投稿します。
naver007|08-03 09:06
本文を「韓国語表示」で見てください。 この部分が伏字になってます。ナント器用なw
対馬や独島を韓国にあげますw [11]
- 1951年(檀紀4284)李ラインに関する文書 [19]
日本独自の兵法書「闘戦経」ってレベル低過ぎるよなwwww 日本人として恥ずかしいわwww [24]