ＡＣＴ1
Ｍ1
エンジニア：このサイゴン２０日と持つまい（７日）
…
Ｍ２
全員：馬鹿騒ぎだぜ今夜突撃（…よせブタ野郎）
…
キム：１７歳で初めて店に出るのよ今日から（こんなに遠く逃げてきた）
キム：遠くから来たのよひとりで、だけど夢が（何も知らないけれど胸に…）
…
Ｍ３
キム：あたしはあげない（いないわ）
…
Ｍ４
ジョン：お前評判悪いぜ（評判がよくないぜ）
…
クリス：ただ同然で（卵一個）
…
ジョン：君にあの娘あげるぜ（おごるぜ）
…
エンジニア：クリスと呼べいいか（クリスだぞ…）
…
キム：−無言−（兵隊さんビール…）
Ｍ５
キム：私何かした？（言った？）
…
Ｍ６
クリス：俺（僕）
…
クリス：この娘がここに（清らかな顔が）
…
Ｍ７
クリス：足りない？（もっと欲しい？）
…
クリス：教えてくれ君は誰だ（違うならば…）
…
キム：身の上話今聞きたいの（また聞きたい…）
キム：何も知らずした婚約（いやな人とした…）
…
キム：親の死体も見たわ（死体見たわ）
…
クリス：決めたぞ（よければ）
…
クリス：何もかもうまくいくさ（楽しいよ二人…）
…
クリス：暮らそうこれでいい（決めたぞ…）
…
Ｍ９
クリス：ユニコーン？もちろん（いいとも）
Ｍ１０
クリス：あの娘は蓮の花（夜明けの…）
Ｍ１３
トゥイ：さあ皆ここ出て行け（言えお前…）
…
トゥイ：親の約束を何故守らない（親の約束は子のさだめ…）
…
クリス：行かなければキミを連れて行く（そうだ行くのだ…）
…
Ｍ１４
キムとクリス：愛とこしえ続けと（とこしえに…）
…
クリス：もしも俺と一緒なら（僕と）
…
Ｍ１５
エンジニア：学校へ三年教育され（田植え楽し）
エンジニア：俺変わったぜ洗脳教育（教育され）
…
Ｍ１７
トゥイ：命あれば逃げ出し残るものは墓場だ（死体だ）
…
ＡＣＴ��
Ｍ２３
ジョン：この子らを見て私も気付いた（混血のために…）
ジョン：生まれながらに背負う罪はないと（産ませた者たちの…）
…
Ｍ２４
ジョン：君の目で確かめてほしい（見て欲しいのだ）
…
ジョン：道を開く手立てがある（手立ては）
…
エレン：ねえ、どうしたの？（いらっしゃいよ）
…
Ｍ２５
エンジニア：やりたきゃ犬でも（それとも男は）
…
エンジニア：女達売れるけど稼げない（花電車…）
…
エンジニア：女三人兎山羊（ワニ）
…
エンジニア：アラビアスタイルは（得意の…）
…
エンジニア：荒海に投げ出され（ｂｙキム）
…
Ｍ２６
ジョン：仕事で君を探してた（ここへ来たんだが）
ジョン：よかったここで会えて（君に会えるなんて）
…
Ｍ２７
キム：教えてどこ彼に会いたいわ（彼も会いたいでしょう）
…
Ｍ３１
キム：どうして一夜で結ばれた（遠くなる）
…
キム：恋はまた再び生まれるのよ（愛は）
…
Ｍ３２
エレン：クリスの妻（私は妻）
…
エレン：子どもの親はクリス？（あの子の親は…）
…
キム：夢見た引取られて幸せな暮らしする日（みじめじゃない…）
…
Ｍ３４
クリス：暮らしたのは昔だよ（暮らしたが…）
…
エレン：彼女こども渡すつもりなのよ（寄こすつもり…）
…
井上クリス：アメリカ人ならやれたはずだが（俺アメリカン…）
…
クリス：聞けよジョンキムはどうする（母親はどうする）
…
エレン：子どもだけならせめて（いいわ）
エレン：引取ることもできるわ（どうにかやって…）
…
クリスとエレン：利口な人だよ（人だもの）
…
Ｍ３６
エンジニア：なんでも買えるぜＯｈアメリカン・ドリーム（あんたも買える…）
Ｍ３７
"Little God Of My Heart"
◇この記事は後日削除する予定です。
◇お気付きの点がありましたらコメントをいただければ本文を加筆修正します。
なお、その際のコメント及び管理人のレスは公開しない場合もあります。