明成皇后（閔妃）を殺害した犯人の（外）孫にあたる河野龍巳氏（86）が7日、明成皇后が殺害された、景福宮の中にある乾清宮の前で涙を流した。乾清宮の復元を記念して行われた「明成皇后の面影を訪ねる－乾清宮から洪陵まで」というイベントで、イ・テウォンがミュージカルの挿入歌をアカペラで歌っていた時だった。明成皇后の死を予感させる「暗い夜を照らしておくれ」という歌が流れている間、車椅子に乗った河野氏はずっと目を閉じたまま、手を合わせて祈りを捧げていた。そして感想を聞かれた彼は、「歌を聴いているうちに涙が出てきました。（母方の）祖父はとてつもない過ちを犯しました」と言ったきり絶句した。その頬には涙が伝っていた。

　文化財庁と韓国観光公社、エイコムが共同で企画したこの日のイベントには、日本の「明成皇后を考える会」の会員6人をはじめ、約100人が参加した。彼らは文化財解説員に案内され、朝鮮王朝第26代国王の高宗と明成皇后が住んでいた乾清宮を見学した後、ミュージカル『明成皇后』の挿入歌2曲を聴いた。朝鮮王朝の運命を変えようとして殺害された明成皇后の悲劇を、韓国的なリズムによって再現したミュージカル『明成皇后』は、1995年に始めて上演され、今年観客動員数が100万人を超えた。『明成皇后』の挿入歌が景福宮で歌われたのは今回が初めて。

　ユ・ホンジュン文化財庁長官は「『明成皇后』の挿入歌は、高宗と明成皇后の霊を慰めることだろう。今後も王宮というハードウエアに、こうした文化的なソフトウエアを組み込んでいく」と語った。

　『明成皇后』の演出を手がけたユン・ホジンは、「景福宮の勤政殿で、500人くらいが出演する大型ミュージカルとして『明成皇后』を上演したい」と話し、また乾清宮の中にある長安堂で挿入歌を歌ったイ・テウォンは「自分の家に来たような感じだ」と感想を述べた。

　イベントの参加者たちはこの日午後、明成皇后の墓がある京畿道南楊州市金谷洞の洪陵を訪れ、墓の前で黙祷を捧げた後、作家のイ・ムニョルが書いた詩をイ・テウォンが朗読した。

朴敦圭（パク・トンギュ）記者