米大統領選に合わせて4日、36州が州ごとの政策を巡る住民投票を実施した。ＡＰ通信などによると、コロラド、サウスダコタ両州は妊娠中絶の全面禁止につながる提案を否決。州財政均衡策の一環としてスロットマシン約1万5000台の設置を許可する案をメリーランド州が可決した一方、オハイオ州はカジノ開設案を否決した。

　全米で実施された住民投票は合計153件。大統領選では大きな争点とならなかった中絶や同性婚などの社会問題を問うものが目立った。（ワシントン＝芦塚智子）(07:00)