北海道新聞　Hokkaido Shimbun Press

　北方領土のロシア人島民が今、二〇一一年七月の日本のテレビ放送の完全デジタル化に頭を抱えている。現地ではＮＨＫ・ＢＳ（放送衛星）の天気予報などを見ている人が多いが、ＢＳアナログ放送が終了し、デジタル放送になれば、受信にはチューナーなどが必要になることが、これまでほとんど知られていなかったからだ。

　「日本の天気予報がデジタル化で見られなくなるなんて」。ビザなし交流で一カ月間、札幌や根室に滞在した色丹島斜古丹のオリガ・コーニェワさん（５５）は一日、帰島前の記者会見でこぼした。今回の訪問で初めてアナログ放送の終了を知ったという。

　コーニェワさんは「ロシアでは北方領土をカバーする天気予報が少なく、台風情報などが詳しいＮＨＫの天気予報が頼り。ほかにも面白い番組が多く、日本語も分かるようになる」と説明する。

　ＮＨＫによると、北方領土では日本本土よりやや大きいアンテナを付ければ、ＢＳを受信できる。

　コーニェワさんの話では、色丹島の半数程度の世帯がＢＳ用のアンテナを付けているという。根室市のロシア人向け案内施設、根室インフォメーションセンターには「ＮＨＫの天気予報で地名の漢字が読めず、困っている」と四島在住のロシア人が相談に来たこともあった。

　だが、デジタル放送になれば、デジタル対応テレビか、二万円前後の専用チューナーが必要で、日本本土と同様に新たな負担が必要となる。

　根室市内の電器店では、これまでも四島のロシア人船員がＢＳ用のアンテナを買っていくことがあった。デジタル化で新たなロシア向け需要が期待できるが、ある電器店主は「高価なチューナーを購入してまで見たいロシア人が、どれだけいるのか」と話している。