英文コラム　記事の無断利用　おわびします

　毎日新聞社の英文サイト「毎日デイリーニューズ」（ＭＤＮ）のコラム「ＷａｉＷａｉ」（６月閉鎖）が、出版社や新聞社などの了解を得ずに記事を利用していた問題を７月20日の検証紙面とウェブサイトで報告しましたが、その後の調査で、本社が記事を無断利用・翻訳していた出版社、新聞社は32社あることが分かりました。

　一部については他社の出版物への転載を許し、転載料を得ていたため、返還の手続きを進めています。

　出版社などには著作権侵害をしたことをおわびしています。

　また、ウェブサイト以前の英字紙の時代（１９８９年10月から01年３月まで）にも、著作権者の了解を得ていない利用・翻訳があり、説明とおわびを続けています。

　著作権に対する認識の不徹底を反省し、読者のみなさんにもおわびするとともに、今後、社員教育を強化します。

毎日新聞社

• 英文コラム　記事の無断利用　おわびします（２００８年９月２７日）
• 「毎日デイリーニューズ」刷新　改めておわびと決意（２００８年９月１日）
• 「毎日デイリーニューズ」刷新します（２００８年８月３１日）
• 英文サイト出直します　経過を報告しおわびします（２００８年７月２０日）
• 再発防止へ体制強化　深刻な失態　教訓にします（２００８年７月２０日）
• 英文サイト問題検証（１）（２００８年７月２０日）
• 英文サイト問題検証（２）（２００８年７月２０日）
• 英文サイト問題検証（３）（２００８年７月２０日）
• 英文サイト問題の経緯（２００８年７月２０日）
• 検証チームの分析（２００８年７月２０日）
• 検証踏まえ２人追加処分（２００８年７月２０日）
• 「開かれた新聞」委員会（１）（２００８年７月２０日）
• 「開かれた新聞」委員会（２）（２００８年７月２０日）
• 「開かれた新聞」委員会（３）（２００８年７月２０日）
• 「開かれた新聞」委員会（４）（２００８年７月２０日）
• 英文サイト問題検証の新聞紙面（１面）［PDF/1.7MB］（２００８年７月２０日）
• 英文サイト問題検証の新聞紙面（特集面１）［PDF/966KB］（２００８年７月２０日）
• 英文サイト問題検証の新聞紙面（特集面２）［PDF/696KB］（２００８年７月２０日）
• 英文サイト不適切記事問題　中旬に調査結果公表します（２００８年７月７日）
• 役員・記者ら処分　英文サイトに不適切コラム（２００８年６月２８日）
• 英文サイトのコラム、読者におわびします（２００８年６月２５日）