マスコミ万歳！

1 ：そごうφφ ★ ：2006/10/13(金) 11:26:54 ID:???
釜石：語源、古代韓国語「黒い上質の鉄」　古代史研究・李寧煕さんが新説　／岩手

◇アイヌ語説否定、渡来人を示唆
「釜石」は古代韓国語で「黒い上質の鉄」という意味の「ガマウッシ」が転訛（てんか）したとの説を、
韓国の児童文学者で日本と朝鮮の古代史に詳しい李寧煕（イヨンヒ）さん（７４）が、
日本での研究活動の支援事務局発行の会報「まなほ」で発表した。「魚がたくさん集まる所」などとする
これまでのアイヌ語説を否定する見解で、鉄とともに歩んできた釜石市民の興味を引きそうだ。

李さんは５月、日本の古代製鉄史取材のため新日本製鉄広報部の案内で釜石を訪れた。
日本最古の洋式高炉跡で国指定史跡の橋野高炉跡や釜石製鉄所などを見学、
その成果を７月発行の「まなほ」第４３号で紹介した。

それによると、「ガマ」は古代韓国語で「黒」「釜」、「ウッシ」は「上質（ウ）の鉄（シ）」を指すのだという。
さらに「上質の鉄」とは同市を流れる甲子（かっし）川上流などで採れた磁鉄鉱の餅鉄と推測。
町名にもなっている同市西部の「甲子」も「ガッシ」のことで、「ガ（磨く・製鉄する・鍛治をする）シ（鉄）」に由来すると指摘。
古代に鉄作りに取り組んだ渡来人の存在を示唆する。

釜石市史は釜石の地名について「アイヌ語のカマ、ウシ、平岩のある所というのが語源。
水辺や川の中に平たい岩があり、魚がたくさん集まる所に名付けた」と記述。
市史以外でもやはりアイヌ語で「魚を干す場所」という説も一般的だ。
李さんは東京で生まれ、韓国の梨花女子大を卒業。韓国日報の論説委員などを歴任。
現在、韓国の製鉄メーカー「ポスコ」の社員再教育機関である人材開発院の教授を務めている。
「李寧煕後援会」（千葉県船橋市）が発行の「まなほ」（正直）は９９年に創刊され、隔月刊で発行されている。
（以下略）

（毎日新聞） - 10月13日11時1分更新
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20061013-00000004-mailo-l03

2 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん ：2006/10/13(金) 11:27:53 ID:dELwoc6r
古代朝鮮語の発音は資料がないのでわかってませんがｗ




10 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん ：2006/10/13(金) 11:29:08 ID:pXm0Ot2M
いやぁ・・・民俗学者もびっくりだー


11 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん ：2006/10/13(金) 11:29:13 ID:TRQn0MjF
希望をさも本当のことように言うのはなぜ？



15 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん ：2006/10/13(金) 11:29:56 ID:dELwoc6r
こんなのよりkennel=犬寝る＝犬小屋　日本語由来説の方が信憑性が高いだろｗ


16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん ：2006/10/13(金) 11:29:59 ID:0vWHF8zn
毎日は「新説」の段階で記事にするのか。
便所の落書き並みだな、信頼性もｸｿもあったもんじゃない。


17 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん ：2006/10/13(金) 11:30:01 ID:ftzwna0S
そもそも古代に韓国は無いから１行目からおかしいんだけど



21 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん ：2006/10/13(金) 11:30:51 ID:UAfslT18
素直にアイヌ語だろ
なぜここだけ韓国語になるのか　理解できん
オハイオ州が、おはようから来たぐらいのトンでもだよな



23 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん ：2006/10/13(金) 11:31:33 ID:V3XwyEKZ
で、その古代韓国語の発音のソースは？



26 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん ：2006/10/13(金) 11:32:49 ID:ipw2uwER
古代朝鮮語の発音はわかってないよ。
というよりももう、未来永劫判明することはない。
なんせ、資料はないんだから。




28 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん ：2006/10/13(金) 11:33:00 ID:AEJJK9Hr
予言の解釈と同じでどんな屁理屈でも作ろうと思えば作れちゃう




30 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん ：2006/10/13(金) 11:33:23 ID:z1ypze+3
こりゃひでえや。
何の根拠にもなってない。



33 ：ディスイズ緊急事態 ◆JP5PedM7v. ：2006/10/13(金) 11:33:52 ID:jgaGIb//
古代には陸続きの日本人すらあんまり立ち入ってないとこに、なんで朝鮮人が行くんだよw



40 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん ：2006/10/13(金) 11:35:28 ID:ewjUBJI4
古代朝鮮語なるものの存在を示す証拠がない
渡来人と今の朝鮮人には脈絡がない

先にこっちの方を何とかしなきゃな。


42 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん ：2006/10/13(金) 11:36:10 ID:/cwAWetY
カリフォルニアは日本語の借り掘る庭が転訛したものなんだよ。


43 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん ：2006/10/13(金) 11:36:33 ID:GPORvUm8
つーか鉄器文化と韓国はなんら関係無いだろ




45 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん ：2006/10/13(金) 11:38:09 ID:iEgD3Wuu
アメリカのオハイオは、日本語のオハヨウから転じたものですってくらい変。


46 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん ：2006/10/13(金) 11:38:12 ID:ewjUBJI4
南部鉄をしのぐ鉄器くらい作った経験はあるんだろうな？＞半島人




49 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん ：2006/10/13(金) 11:38:38 ID:EKP+ICdn
なお、製鉄で有名な岩手県釜石市の名前が、
古代韓国語の「黒い上質の鉄」という意味の「ガマウッシ」から来ているのは言うまでもない
--
民明書房刊・「鉄作りに取り組んだ渡来人」より


50 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん ：2006/10/13(金) 11:38:50 ID:UAfslT18
ニューヨークは、入浴から
フロリダは、風呂んだ　から　変化したものです



52 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん ：2006/10/13(金) 11:39:05 ID:ftzwna0S
釜石って古代は鉄と何にも関係ない場所だろ
そこに鉄が関係する地名ってｗ



55 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん ：2006/10/13(金) 11:40:48 ID:ipw2uwER
「古代韓国語」って時点で、ちょっと教養がある人間ならただのトンデモだってすぐわかるのに、
毎日の記者の採用基準ってなんなの？俺を雇ってくれよ。



57 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん ：2006/10/13(金) 11:41:14 ID:82L/cCJ8
古代韓国語はどういうものなのかがはっきりしてない。
何をもとに日本の地名の語源を判断しているのか？


58 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん ：2006/10/13(金) 11:41:53 ID:UAfslT18
旧石器時代に、鉄器を使用してた韓国人は
世界一優秀な民族ニダ！




61 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん ：2006/10/13(金) 11:42:21 ID:Tl1vAahD
岩手あたりがヤマト朝廷の勢力圏にはいったのが
いつごろか知らなかったようだな


62 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん ：2006/10/13(金) 11:42:56 ID:WT9H9Fig
あのさ、こんな、「名前」とドイツ語の「ナーメ」は同じ語源ニダ、
みたいな捏造やってて恥ずかしく無いのかね？

まぁ同様に東北の方にある捏造キリスト伝説も恥ずかしいが。



66 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん ：2006/10/13(金) 11:44:05 ID:OnlkD5Nn
本来なら日本の新聞がこんなことを取り上げる理由が分からない。
と言いたいところだが、理由が分かるから腹が立つ。



71 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん ：2006/10/13(金) 11:45:04 ID:zgKiL2I0
犬小屋のことを英語でケンネル_kennel_といいますが
これは日本語の「犬寝る（けんねる）」が語源である
ことは常識ですね。




77 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん ：2006/10/13(金) 11:47:04 ID:SY27O5O8
地名に由来するぐらい歴史があるのか？
釜石の鉄鋼産業は？


78 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん ：2006/10/13(金) 11:48:25 ID:qOPDQd1q
この朝鮮人は一体どんな奴か
恥ずかしくないのか
またこんな事をとりあげる毎日の記者もなんだかな


79 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん ：2006/10/13(金) 11:48:27 ID:6qpZ1SAx
まぁ、古代アイヌ語の発音もわかってないんだけどね。
朝鮮語説よりは説得力あるわな。




81 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん ：2006/10/13(金) 11:48:56 ID:95siTKcX
毎日新聞がいちいち朝鮮の新説を検証せずに垂れ流せるなら。
むしろ、２ちゃんねる新報とか作った方がはるかに良いだろう。



83 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん ：2006/10/13(金) 11:49:53 ID:FO1cV/30
石鍋ビビンバも最近だからね



90 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん ：2006/10/13(金) 11:52:46 ID:g4SkfA7a
また出た・・・

もう 「地球の起源は韓国！」って言っちゃいなよ。


93 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん ：2006/10/13(金) 11:53:04 ID:ekzBw2KE
朝鮮人よりも記事にした毎日の記者のほうがバカだね。
地名の起源などいくらでもこじつけられるんだから。
プロの言語学者の手にかかれば、「東京」や「大阪」
さえ朝鮮語起源で説明できるはず。新説以下だ。
これこそ妄言。



95 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん ：2006/10/13(金) 11:53:13 ID:+JkWBEom
古代は、蝦夷地、毛外の地だからね。
天平年間に、陸奥涌谷で砂金の採掘が始まり、大和朝廷が大軍を送り込んでいる。

古代朝鮮語とか言ったって、彼等が本当に朝鮮民族であった証すらない。


96 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん ：2006/10/13(金) 11:53:46 ID:l7rZvkBw
朝鮮半島で製鉄盛んだったか？
あっという間に山が禿げ上がって衰退したはずでは？

日本じゅ森林回復が早いから鉄砲まで作れたが


97 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん ：2006/10/13(金) 11:55:56 ID:LhGafAv7
釜石が古代朝鮮語かどうかなんてどうでもいいですが、

九州北部の方言で、よく語尾に「〜ばってん」と付きますが、
これは英語の「but and」（バット、エンド）が語源だとはよく知られた話ですね。




101 ：オインク！戦士：2006/10/13(金) 11:56:59 ID:xcF/DvoB


古代韓国語？　1400年代に漢字を元に作られたのが、
ハングルだから、
その前は、漢字だったんだろ？
漢字ということは中国語だから、
韓国とは関係ないよね。


http://image.blog.livedoor.jp/kingcurtis/0c8df516.jpg


102 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん ：2006/10/13(金) 11:57:07 ID:QdT75Te1
なぜ釜石？
新日鉄をウリナラ起源にしたいのか？


103 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん ：2006/10/13(金) 11:57:15 ID:LoXOUmIm
この珍説よりこの珍説を記事にした毎日の方が激しく気になる・・・




105 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん ：2006/10/13(金) 11:58:30 ID:Z/r7/ujx
三陸の海岸沿いなんかにローカルなレベルでアイヌ語起源の地名がいくらでも残ってるのを知らないのか。

釜石だけ朝鮮語になる理由がないだろ。
それともひとつひとつの地名、ぜんぶ朝鮮語にこじつけてみる？




107 ：見果てぬ夢 ◆PeopLeY2gc ：2006/10/13(金) 11:59:15 ID:dq6BxBFL
> でも、日本文化の誇りとも言える『万葉集』がたとえ一部であれ、日本語で書か
れていないとすれば、国文学者は立場を失ってしまう。長年『万葉集』の研究をし
てきた日本の学者たちは、ある者は反発し、またある者は黙殺した。「証拠を見
せろ」と言うのだ。でも、古代韓国語はほとんど文献が残ってないので、証拠の見
せようがない。しかしその一部は、日本人が損なってしまった物なのだろうから、日
本人にも責任の一端はあると思う。

証拠が全然ないのに主張してるのかね。状況証拠もないのかね。


108 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん ：2006/10/13(金) 11:59:51 ID:iwf4cZtw
>>103
確かに。このスレの奴らは李寧煕の珍説なんかに釣られてないで
毎日ってとこに突っ込めよと思うよな。