MLB日本語公式ライセンシーサイト MAJOR.JP

　米東部時間３１日午後４時（日本時間８月１日午前５時）のトレード期限を目前に、ともにメジャー屈指の強打者マニー・ラミレス、ケン・グリフィー両外野手がトレードで新天地へ移籍した。

■成立したトレード
・ヤンキース、パイレーツ、ドジャースの三角トレード
　マニー・ラミレス外野手（レッソックス）がドジャースへ、ジェーソン・ベイ外野手（パイレーツ）がレッドソックスへ。
　ブランドン・モス外野手とクレイグ・ハンセン投手（ともにレッドソックス）がパイレーツへ
　アンディ・ラローシュ三塁手とマイナー１投手（ドジャース）がパイレーツへ
・レッズとホワイトソックス
　ケン・グリフィー外野手がホワイトソックスへ、ニック・マセット投手とマイナー１内野手がレッズへ
・マリナーズとマーリンズ
　アーサー・ローズ投手がマーリンズへ、マイナー１投手がマリナーズへ

by MAJOR.JP編集部

■関連リンク
・ 【動画】福留が日米通算２００号、イチロー２安打
・ ラミレスのプロフィールはこちら
・ グリフィーのプロフィールをチェック
・ ドジャースってどんなチーム？　球団紹介
・ ホワイトソックスってどんなチーム？　球団紹介
・ 移籍の最新情報、見どころなどを紹介！　トレード特集