|
|
|
|
|
|
|
|
|
ㄴㄴㄴ |
|
아..이런일이 있었군요. 이해안가는 상황이긴하지만.......;;;근데 그게 그렇게 중요한 일인가요??;; 기자들끼리 처리하고 있을문제인거같은데...그 기자분이 ㅁㅇ를 골탕먹이려고 한건가요??? 그 싸이트에서 글을 못봐서 어떤 의미로 쓰신건지는 모르겠지만..... |
|
203.81.133.166 2008/07/27 |
![](/contents/024/612/890.mime1) |
|
|
플라이![rabi**(고정닉) : 갤로그로 이동합니다.](/contents/024/612/891.mime1) |
|
그런데 진짜 마이는 왜 온거래? |
|
2008/07/27 |
|
|
|
흠... |
|
잘못 전달되고 있는 것은 이렇게 확실하게 하는게 좋은거 같아요. 글 남겨주셔서 감사합니다.................................... 그리고 피갤이 요즘 추측성 이야기, 또는 자기생각일뿐인것을 마치 객관성 있는 이야기인것처럼 하는 경우가 문제되고 있는거 같아. 조심해야할듯 싶으이..... |
|
119.69.196.232 2008/07/27 |
![](/contents/024/612/890.mime1) |
|
|
연존희// |
|
점프교정에 대한 질문이었나보구나. 그런 질문 일본에서도 많이 하니까 내용을 가지고 뭐라할수 없지만 그 기자분이 뭔가 의도적이긴 하네.. |
|
59.1.101.183 2008/07/27 |
![](/contents/024/612/890.mime1) |
|
|
마오만 |
|
영어로 꼭 집어서 인터뷰한거면..뭔가....의도가 느껴진다..;; 더군다나..마오가 통역사까지..델꾸왔는데도..그런거면...아님..단순히..1대1 대화를 하고 싶었던 건가?? 암튼..예다횽..반갑습니다..ㅠㅠ |
|
222.111.75.23 2008/07/27 |
![](/contents/024/612/890.mime1) |
|
|
하루세시간![kiki**(고정닉) : 갤로그로 이동합니다.](/contents/024/612/891.mime1) |
|
-_-;뭥뮈, 그건 물어본 기자가 잘못한 거고, 또 그걸로 추측한 것도 되게 성급한 일이었긴 했고, 반성할 일이긴 한데 이 때다 하면서 수면으로 올라오는 분들이 계시네요...... |
|
2008/07/27 |
|
|
|
연태폐인![bnmq**(고정닉) : 갤로그로 이동합니다.](/contents/024/612/891.mime1) |
|
전 그냥 써진글만 보고 판단을 했어요;; 제가 제 맘대로 오해하고 추측하고 독단으로 판단한 부분 죄송하게 생각합니다. 마오한테만 영어로 한 질문인지는 몰랐어요;; 동영상 볼때 다른 선수들도 영어로 말을 하길래 당연히 영어로 질문했을거라 생각했습니다. 오해한 부분에 대해서 죄송하게 생각해요;; |
|
2008/07/27 |
|
|
|
ㅈㅇㅅ |
|
글 남겨주셔서 감사합니다. 마오도 깜짝 놀랐겠네요...상황이 참^^;; |
|
218.39.123.245 2008/07/27 |
![](/contents/024/612/890.mime1) |
|
|
흠... |
|
프록시질 해가면서 찌질대는 애들 짜증난다.......저 ㅉㅈㅇ..........60.28.196.99 왜 저러나 몰라....ㅡㅡ;;; |
|
119.69.196.232 2008/07/27 |
![](/contents/024/612/890.mime1) |
|
|
광클이![bb10**(고정닉) : 갤로그로 이동합니다.](/contents/024/612/891.mime1) |
|
60.28.196.99 //그냥 지나갈려다 쓰는데 이곳이 구정물이면 님이 알아서 피해가시고 다시오지마 |
|
2008/07/27 |
|
|
|
Got the 계![babidi** : 갤로그로 이동합니다.](/contents/024/612/892.mime1) |
|
ㄴㄴ/뭥미 ~스토커도 아니고 어느새 갑자기 튀어나왔어 |
|
2008/07/27 |
|
|
|
ㄷㄷ |
|
밑에가서 통역관련글이랑 ㅎㄹ의 예다님 글을 다시 읽고 왓는데, 기자 매너도 문제지만 피갤에서 말이 만들어지는 상황이 더 문제인거 같아. ....자기가 모르는 내용을 백프로 확실한것처럼 전달하는거 좀 조심스럽게 해줬음 좋겠어. 피갤 전체가 그런 말에 휘둘려서 우스운 사람들이 되어 버리잖아 |
|
211.112.77.100 2008/07/27 |
![](/contents/024/612/890.mime1) |
|
|
연태폐인![bnmq**(고정닉) : 갤로그로 이동합니다.](/contents/024/612/891.mime1) |
|
아까 제가 쓴 글은 그냥 냅둘랬는데 댓글이 많이 달려서요;; 그냥 지우는게 낫겠네요.. 다른 사람이 보고 또 오해할 수도 있으니;; 아무튼 다시한번 사과드립니다ㅜㅜ |
|
2008/07/27 |
|
|
|
ㄴㄴㄴ |
|
궁금한게..통역에 관한 후기가 올라왔었는데..(이일과는 상관없는..) 마오가 연아애 대해 '항상 압박감을느낀다'는 말을 했다고 기사들이 나왔던데....그 자리에 있던 다른분은 그거보다는 'push를 받는다=더 열심히 하게된다?'는 식으로 받아들였다더군요...통역하신 분의 입장에선 뭐인거같나요?? 전자는 마오답지않은 대답이라 의아했었는데...후자를 보니 마오스러운 대답이라.역시나 했었거든요..그것도 피갤의 오해인가요;;(추측과 소설이 난무한다는 피갤이라는 소리를 들을바에야 그자리에 계셨던 분으로서 알고계신다면 알려주세요^^) |
|
203.81.133.166 2008/07/27 |
![](/contents/024/612/890.mime1) |
|
|
*Golden*![bigstar**(고정닉) : 갤로그로 이동합니다.](/contents/024/612/891.mime1) |
|
59.1.101.183 // 점프교정에 관한 질문이 아니었대잖아... 혼자 뭔소리샤? |
|
2008/07/27 |
|
|
|
ㅁ_ㅁ |
|
ㄴㄴㄴ/ 그건 20일 인터뷰야. 원글분은 19일 통역이셨음 |
|
61.102.85.4 2008/07/27 |
![](/contents/024/612/890.mime1) |
|
|
ㅁ_ㅁ |
|
ㄴㄴㄴ/ 20일 인터뷰 본 본도 일어 잘하시는 분 같았는데, 후자의 의미로 들으셨다고 하니 마오가 늘 하던 대답스탈이었겠지. |
|
61.102.85.4 2008/07/27 |
![](/contents/024/612/890.mime1) |
|
|
*Golden*// |
|
아 그래? 죽음의 연존희횽 댓글보고 점프교정 질문한걸로 이해했는데.. 내가 잘못이해한거야? |
|
59.1.101.183 2008/07/27 |
![](/contents/024/612/890.mime1) |
|
|
ㄴㄴㄴ |
|
아..이분은 그날 안계셨던 분이군......암튼...갤에 오해 풀러와주셔서 고마워요. |
|
203.81.133.166 2008/07/27 |
![](/contents/024/612/890.mime1) |
|
|
아직고민![jjm12** : 갤로그로 이동합니다.](/contents/024/612/892.mime1) |
|
60.28.196.99/ 구정물같은곳에 맨날 쳐오는이유는? 누워서 침좀 앵간히 뱉어? |
|
2008/07/27 |
|
|
|
AOEM![aoemcjs**(고정닉) : 갤로그로 이동합니다.](/contents/024/612/891.mime1) |
|
원글관느 별개로 댓글에서 ㄴㄴㄴ글 보면서 느끼는건데- 근데 인터뷰 오역되는일은 연아 일본에서한 인터뷰에서도 있었듯이.. 미묘한 늬양스 차이는 확실하게 전달되기 힘든건가,,? 어째 이런식 인터뷰 논란 종종 보이는듯~ |
|
2008/07/27 |
|
|
|
AOEM![aoemcjs**(고정닉) : 갤로그로 이동합니다.](/contents/024/612/891.mime1) |
|
원글관는 -> 원글과는 |
|
2008/07/27 |
|
|
|
버모빠![ppma**(고정닉) : 갤로그로 이동합니다.](/contents/024/612/891.mime1) |
|
그럼 마오를 제외한 다른 선수들은 (한국어-영어) 통역..마오는 (한국어-일어) 통역이 맞는건가요?..질문이 모두 영어가 아닌 한국어인 상황에서 마오에게만 영어로 질문했다면, 그 부분은 좀 문제가 있긴 했네요..// 근데 유독 일본선수들만 (한국어-일어) 통역을 하는건 기자회견과정에서 다른 선수들과 고립되는 문제가 있긴 한거 같네요..다른 선수들은 마오가 무슨 질문을 받는지, 무슨 말을 하는 말을 전혀 못알아들을테니...아마 그 기자는 그런 상황이 싫었던듯 하네요.. |
|
2008/07/27 |
|
|
|
ㅁ_ㅁ |
|
211.112.77.100/횽 말에 동감이야.. 그담에 정정글이나 오해푸는 글 올라와도 그 글이 묻히기도 하고, 잘못알고있는 횽들이 정정글을 다 보는게 아니니까 오해한채로 계속 말이 퍼져나갈때도 있고..; |
|
61.102.85.4 2008/07/27 |
![](/contents/024/612/890.mime1) |
|
|
*Golden*![bigstar**(고정닉) : 갤로그로 이동합니다.](/contents/024/612/891.mime1) |
|
59.1.101.183 // 엉... 아니라네 |
|
2008/07/27 |
|
|
|
보고픈연아![pk34**(고정닉) : 갤로그로 이동합니다.](/contents/024/612/891.mime1) |
|
또 무슨 일이 있었어?이게 또 뭔일이야.. |
|
2008/07/27 |
|
|
|
*Golden*// |
|
아.. 그렇구나.. 댓글 제대로 못 읽고 지나쳤네. |
|
59.1.101.183 2008/07/27 |
![](/contents/024/612/890.mime1) |
|
|
ㅁ_ㅁ |
|
59.1.101.183/ 마이 왜 왔냐는 질문이었다고 하시네.. 관광차원에서 가족들 다 함께 왔다고 대답한거 봤음. |
|
61.102.85.4 2008/07/27 |
![](/contents/024/612/890.mime1) |
|
|
ㄴㄴㄴ |
|
헉..마이 왜 왔냐는 질문이었구나...;;; 질문이 어떤뉘앙스인지 모르지만...기분나쁠수있겠다. 기자회견장 반응이 궁금.....ㅡ.ㅡ |
|
203.81.133.166 2008/07/27 |
![](/contents/024/612/890.mime1) |
|
|
AOEM![aoemcjs**(고정닉) : 갤로그로 이동합니다.](/contents/024/612/891.mime1) |
|
버모빠// 아~ 어느정도 동감.. |
|
2008/07/27 |
|
|
|
ㅁ_ㅁ |
|
암튼 기자회견 후기 두개 봤는데 ㅁㅇ인터뷰 얘기는 다 병맛이네. 다른 선수들에 관해서는 그런 얘기들 없어서 그나마 다행이긴한데.. 좀 글킨하다; |
|
61.102.85.4 2008/07/27 |
![](/contents/024/612/890.mime1) |
|
|
다나 |
|
결국 진행이 매끄럽지는 못했다는말이네 |
|
121.150.157.163 2008/07/27 |
![](/contents/024/612/890.mime1) |
|
|
ㅂㅂ |
|
아까 연태폐인이란 횽 글 보고 참으로 유치하다 싶었는데.. 이런 사단이 났구나.. 그런 7살짜리 유아가 할법한 통쾌하니 뭐니하는 글을 대놓고 쓰는건 충분히 욕먹을만해. 어떤 생각으로 썼든 자기글에 따른 책임을 같이 짊어져야지. 글타고 그런 글 몇몇개로 피갤을 구정물이니 뭐니 개인적인 원한에 찬 댓글을 다는 횽도 유치하기는 마찬가지.. |
|
211.176.95.13 2008/07/27 |
![](/contents/024/612/890.mime1) |
|
|
.... |
|
잘못알려진것 수정해주는건 진짜 당연하고 고마운거죠..애초에 전달하는 실수가 없다면 좋겠지만,때때로 치우치거나 실수할수 있는게 사람인거고,다행히 피갤은 정말 열린공간이라 그런것들에 대한 지적과 수정이 비교적 자유롭다는 장점이있죠..앞으로도 이런글 많았으면 싶네요. 껄끄럽다고..뭣땜에 껄끄러운지는 모르겠지만.., 피하면서 뒤에선 온갖 말도 안되는 욕하고 구정물이라느니 폄하하는 사람들도 님을 좀 배웠으면 좋겠네요.. |
|
122.46.143.18 2008/07/27 |
![](/contents/024/612/890.mime1) |
|
|
엔프리![subwayga**(고정닉) : 갤로그로 이동합니다.](/contents/024/612/891.mime1) |
|
음 예다님 글을 써주시다니...딴말이지만 예다님 블러그 글 너무 재밌게 잘읽고 있었씁니다.^^요즘은 글을 안쓰셔서 못읽고 있어요 자주 써주세요^^ |
|
2008/07/27 |
|
|
|
ㅂㅂ// |
|
횽말에 전적으로 공감~~~ |
|
125.189.190.241 2008/07/27 |
![](/contents/024/612/890.mime1) |
|
|
죽음의연존희![saltpepp**(고정닉) : 갤로그로 이동합니다.](/contents/024/612/891.mime1) |
|
59.1.101.183 // 나도 전글에서 보고 그런건가 싶었지만(댓글에서 본것같긔) 위에 아니라 해서 아닌가보다 하고 댓글 다시 달았는데;;;;;; 그 질문을 영어로 콕 집었으면 진쫘 기자님하 좀 잔인한거겠;;;; |
|
2008/07/27 |
|
|
|
worldpeace![worldpea**(고정닉) : 갤로그로 이동합니다.](/contents/024/612/891.mime1) |
|
햐;;; 정말 피갤 많은 사람들이 눈팅하는구나;;;;;;;;;;;;;;; 옆에 일본부터~ 기자~ 빙연~ 등등등;; |
|
2008/07/27 |
|
|
|
죽음의 =ㅍ=!..![bec**(고정닉) : 갤로그로 이동합니다.](/contents/024/612/891.mime1) |
|
별거 아닌걸로 보이는데.. 내가 생각이 없는건가 ㅡㅡㅋ;; 그 일로 우리가 피해본것도 아니고 마오가 기분이 나빴는지 어떤지 모르고.. 기자분이 어떤 이유가 있었을지도 모르고.. 흠. |
|
2008/07/27 |
|
|
|
ㅂㅂ/ |
|
연태폐인횽이 덧글에서 충분히 사과하고 자신의 잘못을 인정하고 있는대도 불구하고 7살짜리 어쩌구 비교하며 객관적인척 하는 횽두 유치하긴 마찬가지네. |
|
211.226.39.171 2008/07/27 |
![](/contents/024/612/890.mime1) |
|