毎日新聞英語版から配信された記事一覧その3

以下の記事は毎日新聞の英語版のサイト内の「waiwai」(*)という 「ご家庭向けのコーナー」 にて

全年齢 にむけて公開されていたものですが、 刺激が強いものが多数 含まれて降りますので、閲覧には 十分ご注意ください 。

原則 未成年の方 の閲覧を禁止させていただきます

(*)「waiwai」以外のコーナーにて配信されたものも含みます

---

---

全訳あり（日付順）

「変態私立教師が元生徒のパンティーを盗んで逮捕」(2007年6月1日配信)

…大阪の名門の私立学校の教師がかつての教え子のパンティーを盗んで逮捕されたという記事。
『週刊実話』の記事を元に、教師が教え子のパンツを盗んだという事件が紹介されている。
※あえてタブロイド誌からネタを引用しており、少なくとも日刊スポーツと比べて悪意のある書き方だという指摘も。
　海外に向けて発信する価値のあるニュースかどうか疑問が残る。

「セックス中毒者の匿名グループは共に集う」(2007年6月30日配信)

…誰かとセックスしたくてたまらない病気になった女性が、同じ悩みを持つ仲間たちと集ってセラピーをするという記事。動物とセックスをした男性や、鯉とセックスをした女性が登場。

「女性たちはブートキャンプでセックス・テクニックを会得する」(2007年7月16日配信)

…OLの72％が、セックスをより堪能するために何らかのトレーニングを受けているという。バイブ、フェラチオ、あえぎ声などを練習するために女性たちが定期的に集まっている、という記事。
記事と同じくらい印象的なのが、2007年の7月に至るまで、ライアン・コネルがWaiWaiを家族で楽しめる記事だと認識していることが書かれている点である。

「防衛省は‘ロリータ’マンガキャラクターを使って内部を明らかにする」(2007年7月24日配信)

…「自衛隊が広報のためにマンガを作った」というニュースを、「かつてパールハーバーと南京大虐殺（レイプ・オブ・ナンキン）を起こした日本政府が、ペドフィル（児童性愛者）向けのマンガを作ってオタクを自衛隊にひきつけようとしている」と、悪意ある記事に。ちなみに、抗議があったためか、現在の毎日新聞のサイトからは「レイプ・オブ・ナンキン」の記述は削除されている。

「女性たちは昔の恋人との"リサイクル・セックス"によって全身全霊に活力を得る」(2007年8月13日配信)

…「デブでハゲで臭い旦那から、昔の恋人に抱かれに行く人妻」という、週刊誌でよく書かれているオヤジが喜んで読んでそうなバカ記事を、あたかも日本での流行かのように紹介。

「酒と甘い言葉 : 彼女をはじめてのデートでおとすダークな技術」(2007年8月16日配信)

…日本人女性の55％は、出会ったその日に男と寝る。失恋した女性や孤独な女性がどのようにして一夜で男と寝るか、という記事。

「睾丸と触手：海の男は海中生物とヤルことで勇敢さを見せる」 (2007年8月28日配信)

「ほとんどの漁師は海でマンタとSEXしている」ある猟師経験者の男性がこのように発言したという。「日本人とは何とでもセックスする」と題した海外のフォーラムでこの記事を見つけた。

「料理、獣、悪徳とその愛好者」(2007年9月17日配信)

…「六本木のあるレストランでは、日本人は食事の前にその材料となる動物と獣姦する」

「多くの女性が「自分が必要とされている」と感じる風俗嬢になるため、キャリアの仕事を捨てる」（2007年9月12日配信）

…大卒で結婚プランナーとして働いていた女性が、仕事に対するむなしさを捨てきれず、風俗嬢になった。そこでは「自分は必要とされているんだ」という充実感を得ることができる、という記事。（Spa! 2007/9/18号）

「日本の男が語る女性とは：一夜限りの関係なんてもう古い、今は顔射だよ」(2007年10月5日配信)

『Spa!(10月9日号)』(2007年のものか)の、200人の日本人男性を対象とした、性に関する女性パートナーにしてほしいこと、してほしくないことを調査したアンケート結果。

「究極のロリコン校長がヘンタイ画像の餌食を探す」(2007年10月1日配信)

『週刊文春(2007年10月18日号)』が元記事。前半は未成年ポルノ所持・販売で逮捕された小学校校長についての話。
後半は、出会い系カフェについて。

「違法なセックスをする大胆な教師たちに関する衝撃的な情報」(2007年10月6日配信)

女性教師の３人に１人がSMプレイ、４人に１人が野外プレイ、８人に１人がアナルセックスを同僚とするとのこと。
一番人気の体位はバックで、学校行事の終わった夜にヤることが多いとか。
具体的で扇情的なストーリー描写とともに衝撃の事実が語られる。

「愛子殿下は頭を下げない。ワオ（ワン）！」(2007年10月12日配信)

5歳になられた愛子殿下が公的な場で挨拶をきちんとできないことを批判する記事。
擁護側の専門家は実名があるのに、批判側にはない。
元記事は伝統と格式ある毎日新聞社の系列のサンデー毎日。
※Bow-wowは英語で犬の鳴き声。ピリオドを抜かすと「愛子様はワンワンしない」

「タブロイドおもしろニュース：朝顔がどう物語るか」 (2007年11月3日配信)

朝顔は、朝イチに元気である、という男性器を比喩した言葉である。
加齢により勃起しにくくなる男性の機能回復に関する話

「なんと！　昔は誰もが69をしていた　－性学者は語る」(2007年11月10日配信）

日本の歴史的な性技について実に事細かに紹介している記事。『アサヒ芸能(11/15号)』(2007年のもの？)が引用元。歴史文化学者の下川耿史という人物が語っている。

「『ER』や『シカゴホープ』の奴らは平成のギシアン病院で聴診器をもつことは出来ない」(2007年11月17日配信)

日本の看護師は職場でよくセックスをする。その旨のアンケートをとって「その他」と答えたものは「はい」と同じと解釈できる。
相手は同僚や医師だけでなく、患者でもありうる
看護師が語る体をとった途中の描写はかなり生々しい

「学校の図書館でAVのイロハを紹介する教科書を手に入れる」(2007年12月5日配信)

中学校の図書館にAV監督の書いたアダルトビデオ解説書が置かれた、という現在確認の取れてない内容。
「中学男子生徒にいいたいコトがある。アダルトビデオを見るな。でもアダルトビデオがどういうものなのかは知っておくべきだ」

「記者が暴露！　薄汚れた新橋の街にはびこる卑猥な詐欺」(2007年12月15日配信)

『アサヒ芸能』から引用したとみられる、新橋界隈の生々しい風俗ルポ。

「イかせる歯科助手のいる診察台に、男性患者たちがさらなる悦楽を求めて予約殺到」(2008年1月2日配信)

大阪の歯医者では、19歳の歯科助手が1万円で個室診療台の男性患者の性器を手でこする特別サービスを行っている。彼女は医院からは時給８５０円しかもらっていないので悪気はなく、むしろ彼女目当てで患者が沢山やってくる。また、長年、複数のスケベ歯科医師たちの麻酔強姦が多くあるとも言及している記事。海外では、イタリア語ブログ上でもこの記事がwaiwaiアドレスと共に紹介コメントされている。

「18-20歳位の女子が親から性的虐待を受けている？　日本の相談所『私たちは関係ない』」(2008年1月11日配信)

大人と子どもの境のこの年代を保護する施設が日本には乏しい、という話。引用元は『読売ウイークリー』

「少女美人局に引っかからないための秘密情報」(2008年1月23日配信)

美人局にひっかからないためのアドバイス。引用元は『SPA!』

「人恋しい女医が、エッチな看護婦が、性欲と優しさをもって患者とセックスする」(2008年2月2日配信)

親しい友人を死なせたことで追い詰められた女医が、自罰の意識から男性患者とセックスする話。
彼女が堕ちたきっかけとなるノーブラ看護婦も登場する。

「日本の女性はイきすぎで病気だ」 (2008年1月29日配信)

イクイク病の記事再び。
実在する(と思われる)病気である持続性性喚起症候群をイクイク病と呼ばわり、
12万人の日本人女性がこの病気に悩まされているというちょっと信じられないことを書いている。

「日本童貞クラブは、柔道の練習や描線によって童貞を捨てると誓う」（2007年2月1日配信）

…日本の童貞が女性と付き合うためにどうがんばっているのかという記事。週刊女性 (2007/2/13号)

「見た目はウ○コ、匂いもウ○コ、味までウ○コ…これは絶対自家製納豆だ」(2008年2月27日より前に配信)

納豆をウンコと揶揄するライアン・コネル

「利益は痛みという犠牲を伴う、と十代の売春婦は発見する」（2007年7月28日配信）

…15歳の少女の売春婦が一晩で客を5人とらされ、子宮に炎症を起こしてしまった、という記事。週刊実話(2007/8/2号)

「警官が病的サラリーマンの「ジュニアグッズ」への汚れた欲望を取り締まると約束」(2008年3月12日配信)

歌舞伎町にはびこる児童ポルノにまつわる話
『週間プレイボーイ』より

「法の網をかいくぐって日本で性を売る方法」(2008年3月14日配信)

ソープランドは本番OKでファッションヘルスはダメな理由を解説した記事。

「ワルいウェブサイトが日本人のロリコンおたく向けにローティーン外人少女を特集」(2008年3月20日配信)

キャンディードールというU15(15歳未満？以下？)ヨーロッパ美少女画像サイトについての記事。

「濡れてワイルドに : 主婦は近所のコインシャワーで大金を稼ぐ」(2008年3月22日配信)

…主婦が郊外のコイン・シャワーで、シャワーを利用している男性相手に売春をしているという記事。

「ピンクの花びらが舞い散る中での仲間同士のお楽しみは野生の情熱をかきたてる」(2008年4月5日配信)

花見の最中の性体験がつづられている。
もはやエロ小説の域。

「子供向けテーマパークに巣食う捕食者が少女に邪な体験学習をさせる」(2008年4月9日配信)

キッザニア東京の職員が小さな女の子に性的ないたずらをした事件

「メタボ解消のために、新しい風俗サービス提供」(2008年4月19日配信 )

メタボ解消になるという新しい風俗サービスの紹介。後半はポルノ小説そのもの。

「日本のマクドナルドでポルノ撮影？　I'm シコシコ it!」(2008年4月28日配信)

2007年1月に埼玉県東松山市で起こった事件のあらまし。撮影費節約のためファストフード店などで撮影されることが日本ではある、と『フライデー』は指摘。I'm rubbin' it!は言わずもがなマクドナルドのキャッチフレーズのもじりである。

タイトル訳＋概要（日付順）

「親密になりすぎたプライベート英語レッスン」(2007年4月16日配信)

あのLindsay Ann Hawkerさん殺害事件についての記事。

Japanese explore Shanghai after dark (2007年5月28日配信) カミヤママスオ

「鬼カップルがカーセックスを邪魔され息子を殺害」(2007年7月3日配信)

カーセックスをする女性と男性。同乗していた4歳の息子がそれを見て
母が男性に襲われていると勘違いし、男性を叩いた。邪魔されたと思った2人は、
男の子を殺害した、という記事。週刊新潮7/5号より

「気難しい日本の女王様たちは、悪臭を放つペニスを敬遠する」(2007年7月5日配信)

…未婚の日本人女性は、悪臭を放つペニスを持つ男性と結婚することを嫌がる、という記事。Spa! (2007/7/10号)

「性病が日本の熟年層にも広がっている」(2007年7月6日配信)

…日本では性病は若者の病気と思われていたが、複数の相手とセックスしたり、オーラルセックスをする熟年女性が増えているので、性病が蔓延するようになった、という記事。週刊女性(2007/7/17号)

「"ルービックキューブ・セックス"が、日本の内気なベッドルームを改善するために広まっている」(2007年7月12日配信)

…ルービックキューブ・セックスとは、挿入している間にさまざまに体位を変えること。これにより、日本人の不器用なセックスが改善される、という記事。Flash (2007/7/24号)

「ちゃんと状況に向き合えよ、君はセックスに溺れている」（2007年7月13日配信）

…日本はセックス中毒者対策に力を入れているが、効果がない。性犯罪者に対する更正プログラムがどのように行われているか、という記事。Spa! 2007/7/10号より

「見捨てられた女性が、崩壊した「チョンのマ」売春宿の外で春を売る」（2007年7月14日配信）

…かつて、「チョンのマ」と呼ばれる売春宿が各地にあったが、政府の規制により潰された。かつての「チョンのマ」の跡地で、年を取った売春婦に会う、という記事。実話ナックルズ2007年8月号

「甘い香りで彩られたセックスによってもっとたくさんのお金を稼げる、と風俗少女は発見する」（2007年7月15日配信）

…ソープランドで働く女性についての記事。週刊大衆7/17号

「灰色の世代が"ピンク"産業を黒字に戻す」（2007年7月23日配信）

…日本の経済が回復しているかは、ピンク産業を見ればわかる。援助交際・ソープランド・ナイトクラブ・ゲイバーについての記事。Spa! (2007/7/24号より)

「服装倒錯祭りはゲイの宣伝になる」（2007年7月26日配信）

…横浜の服装倒錯者の祭りについての記事。サイゾー (2007年8月号)

「栄養が多いのは多分、吐き気がするのは絶対！　日本のミミズバーガー、ファーストフードの大失敗」(2007年7月29日配信)

若い女性や子供のために青森の会社が開発し、東京で販売されるようになった。ミミズをいかにしてハンバーガーにするか、さしみやてんぷらでも食べるんだ、と日本人が説明してくれる。ライアンは吐き気を催すと言ったレポート。

「財布にやさしい健康的なヘルピング・ハンド」(2007年8月11日配信)

…もし「本番」や「素股」をやるためのお金がなかったら、2980円で「手コキ」をしよう。まだ10代の少年から退職した老人までみんな手コキを利用している、という記事。アサヒ芸能 (2007年8月9日号)

「サービスエリアでのホット・アクションは、ドライバーを再び路上に送り出す」(2007年9月1日配信)

…高速道路のサービスエリアで、トラック運転手がウェイトレスとセックスをした、という記事。週刊大衆 2007/9/10号

「女性はセックスについては冗舌だが、マスターベーションに関しては口を閉ざす」(2007年9月2日配信)

…日本人女性はセックスライフについてはよくしゃべるが、マスターベーションの話はしない傾向がある。それは日本の男性中心社会に原因がある。日本の男性社会は女性の自慰のための障害である、という記事。サイゾー　2007年9月号

「『清潔に』の明治スタイル：日本におけるコンドーム着用の興り」(2007年9月8日配信)

明治になってコンドームが伝わってから、それがどう広まったかの歴史
性風俗に対する真面目な記事。

「職場の女性を激しくこき下ろす、女同士の喧嘩はありふれている」（2007月9月15日配信）

…日本のファミレス、デリヘルでの女同士の醜く陰湿ないじめの事例。デリヘルの事例ではhonbanなんて言葉も。Spa!（2007/9/11号より）

「"エスプレッソ・ホールド"という持ち方で、気持ちの悪い生き物を持つことは笑い事ではない」（2007年9月19日配信）

…『生き物の持ち方大全』という、日本で出版された生き物を持つ方法について書かれた本の紹介。サイゾー2007年10月号より

「美しい心を持つ秘訣として、性問題専門家は官能的なイメージトレーニングを称賛する」（2007年9月21日配信）

…セックスアドバイザーが今や、女性に詳しいテクニックまで教えている。自分のあえぎ声や"イク時の顔"を撮影して、特訓を重ねるというような変態的な事例がいくつか紹介されている。Spa! (9/25)

「元気な卓球選手の猥褻な盗撮動画は偽物だと、ポルノ専門家は言った」（2007年9月22日配信）

…卓球の福原愛選手をモデルとしたアダルトＤＶＤの話。大学の近くに住む早大生の郵便受けに、このアダルトＤＶＤのビラが入っていたという事件にも触れている。福原選手の体のどこがどう魅力的かという無駄な性的描写あり。

「運動の早稲田大学が、官能的なＤＶＤで学校精神（とクラスメートの欲望）を刺激する」（2007年9月29日配信）

…・ハンカチ王子で有名となった運動の早稲田大学から、高嶺さゆりという現役早大生がＡＶデビューしたという記事。身長・スリーサイズやＤＶＤの紹介、彼女のセックスに対する価値観などがつらつらと書いてある。

「日本のカーマースートラ-恋人を負かす48手」(2007年10月15日配信)

書き出しは腕相撲の48の決まり手について、ですが、後半は・・・？

「大阪スタイルの教育：卑猥なラブホテルを学校の横に建てる」(2008年2月12日配信)

大阪西区で小学校の通学路上にラブホテルが建つらしい

「無責任な魚屋がお腹をすかせた外国人女性に致死毒を持つフグを売ったことで非難を受けている」(2008年2月25日配信)

免許を持った人間にしか売ってはいけないはずのフグを、知識のない外人に売って中毒死させてしまった話

「関西の詐欺師はホステスに奢らせるとき女王様気取りでものを食べさせてもらう」（2008年2月29日配信）

ホステスがいかに詐欺に騙されやすいか、という記事。
ホステスを騙した男が「女王様気取り」なのがこの詐欺に対する皮肉になっている。

「血、労苦、涙、ポルノ：ピンク出版業界の４K」(2008年3月8日配信)

4Kだと言われるピンク出版業界について

「日本が米兵の『脱走兵の嵐』を公表」（2008年3月27日配信）

湾岸戦争時の「砂漠の嵐」作戦とひっかけています。

---

このページを編集する  トラックバック(0)  リンク元(35)

|新しいページ|検索|ページ一覧|RSS|@ウィキご利用ガイド | 管理者にお問合せ
|ログイン| 以下から選択してください ------------------------- このページを編集 ページ名変更 差分 編集履歴 アップロード ------------------------- 新しいページ ページ一覧 @wikiパーツ 検索 -------------------------

おすすめリンク | 転職ならen | 転職ならエン | 派遣ならen | アルバイトならen | 就職ならen | デジカメプリント | 年賀状 | ましかくプリント | 辞書 |
| 2ch風無料掲示板 | 無料ブログ作成 | ソーシャルプロフィール | 無料掲示板 | 高機能無料掲示板 | 無料ホームページ | 無料SNS |FX/為替/外為 |キャッシング |