@wikiメニュー編集表示ツールヘルプブックマーク登録RSS登録
このウィキに参加ログイン
新規ページ作成
すでにあるページをコピーして新規ページを作成 スレッドフロート型掲示板から引用して新規ページ作成(α版) ブログの内容から引用して新規ページ作成(α版) ファイルをアップロードして新規ページ作成(α版) 他のホームページから引用して新規ページ作成(α版)
[PR] 無料ホームページ @PAGES [PR] 無料SNSレンタル @PNE [PR] 無料フォーラム型掲示板レンタル @BB [PR] 選べる無料掲示板 @BBS [PR] 2ch型無料レンタル掲示板 @chs
@wikiで新規wikiを作成
このページを編集 このページを編集(メニュー非表示編集;α) このページをコピーして新規ページを作成 このページのページ名を変更 このページの編集モードを変更 このページの閲覧/編集権限の変更
このページにファイルをアップロード
このウィキにファイルをアップロード(FTP機能/管理者のみ利用可)
メニューを編集(メニュー部分は非表示で編集)
このページの最新版変更点 このページの編集履歴(バックアップ) このページへのリンク元 このページへのトラックバック
このページをPDFで表示(α版)
このwikiのページ一覧 編集履歴(バックアップ)のあるページ一覧 このwikiのタグ一覧 このwikiの更新情報RSSこのwikiの更新情報RSS このwikiの新着ページRSSこのwikiの新着ページRSS
このwiki内を検索 @wikiパーツ▶  @wiki便利ツール▶  このwikiの管理者に連絡
@wiki助け合いコミュニティ
wiki(ウィキ)って何?
初心者ガイド
ご利用ガイド 良くある質問 プラグイン一覧 編集モードの違いについて 不具合や障害を見つけたら 管理・設定マニュアル
はてなブックマークする FC2ブックマークに追加 Livedoor クリップに追加 Yahoo!ブックマークに登録 del.icio.usに追加
はてなRSSに追加 livedoor ReaderにRSSフィードを登録 Yahoo!にRSSフィードを登録 BloglinesにRSSフィードを登録 NewsGator OnlineにRSSフィードを登録 GoogleパーソナライズドホームページにRSSを追加
@wikiパーツ:あなたのサイトにWikiデータを簡単表示!
最近更新したページの一覧を表示する 最近作成したページの一覧を表示する このwiki内を検索するフォームを表示する このwikiのタグクラウドを表示する 自動リンク辞書を利用する
@wiki便利ツール:トップページ
RSSかんたん作成 興味キーワードをチェック!!(RSSナビ) いろんなblogのRSSかんたん作成ページ アマゾン商品検索(簡単アフィリエイト) wikiに株式情報(日本)を表示 wikiに株式情報(中国)を表示 かんたんHTML直接入力 Q&Aサイトかんたん連携作成 wikiに為替情報を表示 はてなアンテナと簡単連携

毎日新聞英語版から配信された記事一覧その2

CAUTION!!
These are the reproduction of articles which had originally published on Maihich Daily News' "WaiWai" section. Almost all of the articles were nothing but trumped-up stories.
Please DO NOT believe them!
Were these stories real? No Japanese readers would believe them.
Some immoral writers made up the story, taking from dubious "news" from tabloids and gossip magazines.
However, some readers unfortunately believed the articles.
There's no wonder--these stories were published by the Mainich Newspapers, one of the Japanese major "quality" papers.
The writers and Mainich seem to understand very well that fiction is stronger than reality
--at least for readers with little experience with Japan.
Don't believe Mainichi, never!
PLEASE WATCH MOVIE BELOW, it helps you to understand background of these problem.


以下の記事は毎日新聞の英語版のサイト内の「waiwai」(*)という 「ご家庭向けのコーナー」 にて
全年齢 にむけて公開されていたものですが、 刺激が強いものが多数 含まれて降りますので、閲覧には 十分ご注意ください 。
原則 未成年の方 の閲覧を禁止させていただきます
(*)「waiwai」以外のコーナーにて配信されたものも含みます

このページには2006年以前に配信された記事を集めるページです。



タイトル訳+概要(日付順)


「絆で結ばれた国際結婚」(1999年5月2日配信)

"International marriages all tied up in knots" 執筆:ライアン・コネル 『SPA!』5月5-12日号から引用
愛は国境を越えても文化の差異は乗り越えられない、という話。
白人と結婚した日本人女性、フィリピン人女性と結婚した日本人男性などの苦悩が描かれる。
扇情的なところは少なく海外向けの日本の新聞社の記事として大変模範的といえる。

「体重を病的に気にする母親達が赤子に食事制限を加える」(1999年8月31日配信)

"Weight-obsessed mums take it out on the kids" 執筆:シェリル・チャウ 『週刊朝日』(日付明記なし)から引用
ダイエットの流行で、赤ちゃんの体型に間違ったイメージを持った母親達が
病的なくらいに赤ちゃんに食事制限を課す、という話。

「男性諸君、女物の靴を履いて仕事ができますか?」(1999年9月26日配信)

"Are you man enough to wear girl's shoes to work?" 執筆:マーク・シュライバー 『週刊宝石』(日付明記なし)から引用
ヒールの高い靴を履いて転倒する女子高生の実態を理解するために、自らもヒールの高い靴を履いて仕事をしてみた男の話。
性的なニュアンスはまったくない。

「全ての少女には値段がついている。それが"ノック"からの誘いに対してでも」(2000年5月7日配信)

"All gals have a price -even for a knock from Knock" 執筆:ライアン・コネル 『SPA!』(日付明記なし)から引用
タイトルは、50億を支払う破目になった横山ノックからの誘い(ノック)という洒落。
日本の性売春事情を紹介。普通の女子学生から東大卒の才媛まで、日本で売春をする女性達について金額を絡めて紹介している。

「日本のAVトップ女優達はスターを目指してアメリカにやってくる」(2000年6月4日配信)

"Japanese porn queens shooting for stardom in US" 執筆:ジェフ・ボテイング 『週刊実話』(日付明記なし)から引用
豊胸手術のためにアメリカを訪れた女優の例などを紹介して
白人社会の"アジア女性ブーム"についても語っている。

「情報求ム! 下着ドロはスカートを履いた女性を狙っている」(2000年6月18日配信)

"Wanted! Panty pincher targeting women in skirts" 執筆:ライアン・コネル 『週刊大衆』(日付明記なし)から引用
会社帰りの女性を狙って、身に着けている下着を剥ぎ取って盗んでいく泥棒がいる、という記事。

「Mr.ツールは最新の快楽探査機で潮を吹かす」(2000年9月24日配信)

"Mr. Tool' makes a splash with latest pleasure probe" 執筆:シェリル・チャウ 『話のチャンネル』から引用
バイブレーターの最新機種を作った人の話。
女性記者による扇情的な文章で、「これを使って潮を吹いちゃわないといいわね」とのコメントつき。
このひと毎日ポッドキャストで米軍駐留問題とか扱ってるんですけどね。
雑誌がなんなのかちょっとわからないです。
この記者さんの紹介 (毎日ポッドキャスト) (Web魚拓)

「海外の知的企業は機会向上中の日本でスパイをしている」(2000年9月24日配信)

"Foreign intelligence agencies spy land of rising opportunity Shukan" 執筆:ジェフ・ボテイング 『週刊大衆』(日付明記なし)から引用
日本にはスパイ防止法すらないと、日本のスパイへの脆弱性を指摘する記事。
なんでも中国と日本の友好を促進する団体はスパイらしい。日本は北朝鮮のスパイだらけだとか。

「IT革命が日本語をだめにする」(2000年11月19日)

"IT revolution bastardizing the Japanese language" 執筆:ジェフ・ボテイング 『サンデー毎日』(日付明記なし)から引用
インターネットの普及で日本語能力のない学生が増加している、という記事。

「セックスをしてくれる男をたくさん見つけようとする女性が増えている」(2000年12月10日配信)

"More gals challenge male preserve of promiscuity" 執筆:ライアン・コネル 『Spa!』(日付明記なし)から引用
セックスフレンドを探す女性、ダッチハズバンドを買う女性、乱交にふける女性
日本にはこんな女性が増えている、という話。

「ガイジン力士が聖なる土俵に割り込む」(2001年3月11日配信)

"Gaijin grapplers muscle in on the sacred dohyo" 執筆:記名なし 『週刊大衆』3月26日号から引用
角界に外国人力士が増えたために起こる軋轢などを書いた記事。

「小包配達便の運転手は魅力的な主婦へと荷物を配送している」(2001年3月11日配信)

"Truckers deliver the goods to seductive ladies of the house" 執筆:記名なし 『週刊大衆』3月26日号から引用
小包を家に配達したらその家の主婦がセックスをしないかと誘ってくる、という話。

「ヒモ養成学校の指導者は「余計なしがらみなし」を主張する」(2001年3月18日配信)

"'Himo' school guru claims no strings attached" 執筆:記名なし 『週刊大衆』(号数明記なし)から引用
ホストのヒモのように女性に売春させるようなことのない、しがらみのない(no strings attached)ヒモになるよう
男性を指導する学校を紹介する記事。

「当たり屋は騙されやすい人間をカモにする」(2001年3月18日配信)

"Professional accident victims preying on the gullible" 執筆:記名なし 『週刊大衆』(号数明記なし)から引用
交通事故を意図的に起こす当たり屋の実態とそうした人間に出くわしたときの対策

「ジュラシックパーク並の問題が最新のテーマパークを襲う」(2001年3月25日配信)

"Jurassic Park-sized problems stamp on latest theme park" 執筆:記名なし 『週刊実話』(号数明記なし)から引用
大阪にUSJができたものの抱えている問題が大きすぎる、という話。

「冷酷な代理店が若手女優の経歴を明らかにする」(2001年3月25日配信)

"Ruthless agencies put ax into starlets' careers" 執筆: 『週刊ポスト』3月30日号から引用
人気のあった歌手の鈴木あみが突然テレビから姿を消した理由についてあれこれ語っている。

「ビジネスマンはアダルトショップ経営セミナーで大真面目な時間を過ごす」(2001年4月1日配信)

"Businessmen beat stiff times through sex shop seminar" 執筆:ヨウスケ・カドタ 『週刊実話』(日付明記なし)から引用
日本の男性サラリーマンたちは終身雇用が崩れつつある今、
副業でアダルトショップやサイトをもつためのセミナーをこぞって受けている、という記事。
株式会社技能振興事業団なるところがセミナーを開いているとのこと。
執筆者のヨウスケ・カドタは記者の門田陽介氏だろうか?

「彼女らは今どこに? ヤマンバ族の変身」(2001年4月1日配信)

"Where are they now? The metamorphosis of the yamanba tribe" 執筆:ライアン・コネル 『Spa!』(日付明記なし)から引用
一昔前に流行ったヤマンバ系のファッション。すっかりなりをひそめたそれについて、当事者だった女性達にインタビューした記事。

「気の力を利用したコンドームが日本で販売」(2002年8月24日配信)

"New vibrating condom unlocks the power of ki"
週刊ポスト
引用しているサイト http://www.prattle.net/archives/cat_willies.html

「Hなハーブソープに夢中の主婦たち」(2005年2月1日配信)

"Houeswives lather up to erotic herbal soap"
ttp://www.asiansexgazette.com/asg/japan/japan03news16.htm
インドネシアの伝統的なハーブ、ジャムウを使った石けんが主婦の間で大流行しているという話。なんでも性生活がよくなる、というフレコミの石けんだそうな。

「汚らわしい医師が患者の四つん這い写真を撮影」(2005年3月19日配信)

"Beastly doctor snaps up women crawling on all fours"
ttp://www.asiansexgazette.com/asg/japan/japan03news84.htm
治療に無関係な患者のヌード写真を撮影したとして都立墨東病院の医師が逮捕された。その手口について被害者の女性患者が語る。


「私たち少女の間でだけで--風俗産業の隠されたスラング」(2005年6月25日配信)

"Just between us girls -- the secret slang splurted in the ejaculation industry"
…風俗産業で使われている隠語の詳細な紹介記事。「即・即・即」とは「即シャク、即ベッド、即アナル」のことらしい。他にも「駅弁」や「イラマチオ」など。週刊実話 (2005/6/30号)

「ギャルはとてつもなく大きいソフトクリームをひとなめする」(2006年2月22日配信)


「撮り逃げカメラクルーが主な盗撮DVDマーケットにネタを提供している」(2006年5月11日配信)

"Rip-and-Run Camera Crews Feed the Popular 'Panty Dropping' DVD Market">
週刊実話2006年5月25日号より

「首相は、結婚ではなくオナニーのおかげで権力の座を確保できると主張する」(2006年6月15日配信)

"PM claims five-knuckle shuffle, not wedlock, helps secure grip on power"
…週刊現代からの真偽不明の小泉変態話を書き連ね、この記事によって「日本の首相は変態だ!」というフォーラムがいたるところで作られて盛り上がっていました

「米大企業にとっての毒リンゴ、小型Gポッド」(2006年11月7日配信)

…「マクドナルド」をもじった風俗店「ヌクドナルド」の紹介記事。Gスポットと自慰をかけた「Gポッド」という商品もあるそうな。

[ スポンサード リンク ]
|新しいページ|検索|ページ一覧|RSS|@ウィキご利用ガイド | 管理者にお問合せ
|ログイン|

TOPへ

サイト内検索

携帯TOPへ

本日: 89
昨日: 710
合計: 2858

問題調査



活動



問合せ結果



情報保管 まとめ


2ch関係

+ ...

要望・コメント



リンク


更新履歴