ようこそ ゲスト さん ログイン
enjoy Korea
ホームホーム ランキングランキング 翻訳ツール翻訳ツール
日韓コミュニティポータル enjoy Korea
ログイン
IDを保存する
新規会員登録はこちら
日韓翻訳掲示板 掲示板カテゴリ
テキスト掲示板
旅行
生活/文化
伝統
BOOK
ひとり言
悩み
就職
ユーモア
音楽
ドラマ
映画
芸能人
ファッション
ゲーム
マンガ/アニメ
IT/デジタル
カメラ/電化製品
時事ニュース
スポーツ
Hot! 討論
自由掲示板
フォト掲示板
観光/風景
グルメ
恋人/友達/家族
ペット
わたしの街
自慢の一品
芸能人
スポーツ
ユーモア
伝統
クルマ
バイク
プラモデル/フィギュア
ゲーム
マンガ/アニメ
自由フォト掲示板
テキスト翻訳
お知らせ
緊急メンテナンスのお知らせ 06/30
翻訳掲示板デザイン、リニューアルのお知らせ 05/30
翻訳掲示板デザイン、近日リニューアル予定のお知らせ 05/22
「ランキング大賞2007」発表のお知らせ 01/07
ランキングの順位算出について 01/02
enjoy Korea ホーム > ファッション
イギリスの国際英語学校で現実を悟った. | ファッション 6280|共感23
20950| KOREAtkqjsdbxkstn | 2008.01.01 22:48:45
TOP

夏休み時代イギリスの国際英語学校へ行った.プランス人,ロシア人,独逸人,中国人,イタリアである,エジプトな.日本人,タイ国人そしてまた多い外国人々が皆集まった.

 

 

こんにちは,私はどこから来たの.親しく過ごそう.お互いにこのようなあいさつをして友達になれば,誰かが突然自国の自慢をして来たから,皆祖国の自慢を始めた.

 

独逸人は私たちは創造力がすぐれて,大部分発明品を作ったし,世界の人々が全部ドイツの物を稲作した.いつも大部分強大国だと言う時代だったの!世界でもドイツを追従する人が多い.

 

中国人は独逸人に創造力を誇る?中世時代以後でドイツが多い発明品を作ったと言うことは納得するが,私たちは世界 3大発明品を全部作った.大部分強大国の時代だったことももっと多くて,アジアの国々に文化を与えて朝貢受けていた.今も唯一のアメリカのライバルに成長してこれからアメリカを裂く.

 

イギリス人ボランティアも中国は大部分強大国で今もアメリカの唯一のライバルに成長しているが,支配にあったことも多かった.しかし,私たちはヒトラーもナポレオンの侵略も防御した.頻岾フ 消えない帝国を建設した!イギリスの金融はアメリカと対等な状態で日本も追い越している.

 

皆あれこれ自慢をするのです.

日本人の誇る手順が来たんですが,日本人を謙遜をあたって,日本には誇ることがないです.こんなに言いました.

 

それでは,世界中の人々は,日本は世界 2位の経済対局だ!任天堂!さむらい!ニンザ!相撲!着物!ゲーム!アニメーション! 大好き.世界中の人々は全部日本のアニメーションとゲームをしながら成長する!

家の自動車はトヨタが好き,日本の家電製品を使っている.

皆日本の自慢をしていました.

 

これを見ている私は妬みに積もって,私も韓国には誇ることがないです!言いました.

 

それでは,世界中の人々は悲しい表情を作って言いました.

可憐ですね.誇ることができること一つもないですか?

 

 

他の人々が小さな声で密かに話すのが思わず聞くようになりました.

韓国は誇ることができることがないか?

うん.そう.金正日.ル ミサイル.このようなことは有名だが,このようなことは誇ることができないでしょう.

 

 

 

OTL...................

 

 

私は荒てました.日本人が誇ることがないと言えば,皆日本の物を続いて誇ったが,私の誇ることがないと言えば,悲しい表情を作る.

 

私は直ちに,韓国で学んだ内容を言いました.韓国は世界 4大文明と似ている 5000年歴史,もしかしたら 2倍壮大な 9000年歴史かも知れない.韓国が日本を教えたの.韓国がなければ,日本は今も土人国家だ.三星,LG ある.

 

世界中の人は腰を取って笑いました.

ハハハ.本当に韓国はすごい国家ですよね.世界 4大文明より壮大な国家.日本を教えたんですか?ヨーロッパでもイタリアとギリシアから文明を受けたが,そんなことを誇るイタリアギリシア人はいないです.そのように思えば,韓国は中国に文明を受けなかったの?そして三星LGを誇る理由は何ですか?三星LGは有名ですね.製品も持っています.しかしそれは日本の企業ではないの?

 

 

 

OTL.................

 

 

 

横の日本人はほほ笑みを作っていました.

急に日本人を見れば私は怒るようになって,日本人を殴りました.

皆日本のためであっては!日本のためなの!悪いことは全部日本だ!こんなに言いながら殴っていれば,変に私を擁護する人はいなくて,皆日本人を擁護しました.

 

どうして日本人を殴って?彼は敢えて悪いことをしなかった.ところでどうして暴行をはたらくのか?頭変なのか?

 

私は挫折しました.そのように私は友達がいなく,さびしく夏休みを英語学校で過ごしました.

休みが終わって,帰国して家で休息をしながら,思わず tvを付ければ,tvでは世界中は韓流熱風だと言っていました.

 

OTL...

 

IP xxx.8.xxx.236
印刷 削除申告  
libu1129|01-01 20:08
事煩流れ弾数...tkqjsdbxkstn....様...これ文がちょっと変ですね. 翻訳が間違ったようです.
 → cjswlqlgh|01-02 13:38
この文はとても正確な文ですね,存在感制への弱小後進国朝鮮を鋭く指摘しています
ryu1906|01-01 20:31
オチォラヌンゴなの?
gerosu|01-01 20:36
wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 → cherry276|01-01 22:30
おもしろいか?.
cooder|01-01 20:43
悲しい現実ですね・・・・。泣いた・・・・。推薦。
blumefield|01-01 21:15
現実は厳しいんだよ…。
ketah964|01-01 22:02
怪しいなー怪しいなー怪しいなー、文法はおかしいけれど翻訳率100パーって…。もしかして日本人が吊りで書いている?句読点がやけに多いし…疑い深いだけ?
 → dreamstadion|01-04 23:11
これ、韓国人が書いた文章だと思うよ。日本人の意見にかなり影響を受けていると思うが
 → wltn0206|01-13 16:51
いや, これは日本人が書いた文はボンヨックギルルトングして
debrainwasher|01-01 22:11
まあ、どうだか。イギリスの英語学校の授業でありそうな話だが。話の内容もある程度、現実的だ。殴った?それは酷いな・・・。
 → ksjaha0308|01-03 20:54
¥"何どう¥"? これがニードルの現実. 不利なのはごまかして越すニードルの深刻な現実だ これが現実的なのか? 何のファンタジー世界に住むようだね
nhyzzang_|01-01 23:01
それでも本当に殴るとは....どんなに見れば当たり前したし...............ため息しか出ないですね.
yessjj|01-01 23:19
殴るのはあまりそうに -_-;
talkinghead|01-01 23:27
韓国は世界 4大文明と似ている 5000年歴史,もしかしたら9000年歴史かも知れない。韓国が日本を教えた。韓国がなければ,日本は今も土人国家だ.三星,LG ある.>こんなことを朝鮮の外で言えば、笑われるに決まっている。
9a2a3a9a6|01-02 00:29
韓国の文化、歴史には同情するよ。食文化くらいだよね・・・その他は何もないからね。というか何故殴る?韓国人はすぐ殴る。精神が未発達ですか?www
 → debrainwasher|01-02 00:39
いや、食文化も実際は最近のものがほとんど。中間階層が未発達で、国力も乏しいのだから文化は・・そういうことになる。
 → zozo74185|01-03 18:54
言葉ちょっときれいにさせて障害者なの病院仮書も遊んで
wkwk|01-02 01:08
韓国は反日教育に熱心なのはいいけど、相手の気持ちを慮る道徳教育も必要なのでは....昨年日本では「KY」(空気読めない人)という造語が流行りました。韓国は自分が一番で気が短い人が多いのでしょうか....??誇る事は他を蔑む事ではないです。日本を例に出さず、認知度はなくても自信を持って誇れば(紹介すれば)きっと理解してくれたはず!卑屈にならずに...
hankeom12|01-02 02:13
翻訳機回すために御苦労さま. 文章とてもぎこちない.倭寇なの
ljw971|01-02 10:54
ぴったり見ても日本人が翻訳機回した見えるが. どうして気付きをモッチェヌンゴだ.
kor3__2jpn|01-02 12:39
著者加えた表現..1) tkqjsdbxkstn 01-01 01:02 > 韓でして思わず TVを付ければ,..韓国に帰国して TVを付ければ.2) tkqjsdbxkstn 世界中の人々は悲しい表情を作って言いました..<- 普通韓国人はこんな表現を絶対使わないです,,こんなに韓国IDを使って韓国を誹謗する所に死に物狂いで捏造誹謗する犬豚よりできなかった民族が嫌韓日本人です,(苦笑
ringogorira|01-02 13:50
w
ketah964|01-02 15:59
やっぱり…前スレも何だかおかしいと思ったもん。それを信じて日本人は馬鹿やね
miss1862|01-02 17:18
小説か
ghkdwogus1|01-02 18:30
世界中の人々はスルプンピョゾングを作って言いました. と? フット.. 話にならない. そこに誤打がゾンヒョオブゴ, 誤打もないのに文章が日常生活で書き取りよほどぎこちない表現だ. 夏休み時代イギリスの国際英語学校へ行った. と誰も表現しない. 翻訳機を使ったのではなければ勉強を少ししたようだったのに, あまりぎこちないじゃないの? 一般的な人なら ¥'夏休み時代¥' よりは ¥'夏休みに, あるいは夏休み時¥' と言う. そこに丁寧でない言葉とゾンデマルを自由自在で行ったり来たりするその話法はまことにすごいです.また ¥'自慢をすることです¥' 江戸 ¥'自慢をすることです¥' と ¥'のです¥'という表現はよく使わない. 実際にこういうふうの言いぐさを使う本や人は一度, 日本人が読んでいた韓国語教育用本. それでもそれはオセックハムの程度がよほど減ったの. 翻訳機回すこと. 自ら自負する ¥'先進国国民¥'の行動だと思うか? むしろ後進国に近いね. ..
 → destiny0308|01-02 22:06
共感. 私たちはこういうふうに文章書かなく日本人たちよ.
kimyunhwa|01-02 19:31
やっぱり文書操作&捏造強国日本 彼らどうしザルドノ−だね
zozo74185|01-03 18:54
どうして三星LGが仕事をしたのがなってしまったの?
ksjaha0308|01-03 20:44
質問日本にはこんなごみが多いですか?
dreamstadion|01-04 23:07
日本人は謙遜をして「日本には誇ることがない」と言ったのではないと思うよ。日本人は子供の頃から「日本は駄目な国」「戦争をして世界に迷惑をかけた悪い国」だと教師やTVマスコミから教えられてきたからね。
dreamstadion|01-04 23:10
ただ、子供の頃から散々と「日本は駄目な国」だと自虐教育されてきたけど、ENJOYで韓国人と討論したり、韓国の情報を得るたびに「日本は何ていい国なんだ」と悟らされるようになるんだよ・・・^^;
 → pp5453269|01-08 01:50
日本が自国を褒めるような事が教科書に書いてあれば、すぐ韓国が戦争肯定て暴れだすからだよ。韓国の大統領が日本の教科書に毎年圧力かけてるなんて最近まで知らなかったよ。
4pikadin65|01-08 05:59
日本は黙っていても格好いいからね。w
 → wltn0206|01-13 16:53
イブウルダムルだできないのが問題じゃないのべらべら
stepbystep|01-16 04:56
>tvでは世界中は韓流熱風・・・井の中の蛙、大海を知る。良かったね。
540project|07-05 10:39
ネタだろうとは思うが有り得そうで壮絶にフイタ
nanbeiin|07-05 11:56
俺はこの韓国人を応援したくなった。
★韓半島は生き地獄です [28]
- イギリスの国際英語学校で現実を悟った. [38]
[Re] まあまあの程ならばアンオルリルリョゴヘッジだけ... [3]