NouvelObs.com en temps réel Asie-Pacifique

Rechercher

À la Une < International < Asie-Pacifique

Augmenter la taille du texte Réduire la taille du texte Imprimer cet article Envoyer cet article à un ami Réagissez à l'article Réagir à cet article en créant votre Blog Traduction français / anglais Traduction français / espagnol Partager cet article sur Scoopeo Digger cet article Partager cet article avec mes amis sur Facebook ! Partager cet article sur del.icio.us Envoyer cet article sur Blogmarks
JEUX OLYMPIQUES

Un temple bouddhiste refuse d'accueillir la flamme olympique

NOUVELOBS.COM | 21.04.2008 | 11:10

Le temple de la ville de Nagano, au Japon, qui devait servir de point de départ au relais de la flamme olympique, s'est finalement désisté. "Nous sommes les mêmes bouddhistes que les Tibétains", a déclaré un moine. La flamme, elle, est arrivée ce vendredi à Bangkok.

Manifestants tibétains au passage de la flamme olympique en Inde

Manifestants tibétains au passage de la flamme olympique en Inde (AP)

Un temple bouddhiste renommé de Nagano (centre), qui devait servir de point de départ au relais de la flamme olympique au Japon le 26 avril, s'est retiré du parcours à cause de la situation au Tibet, ont annoncé vendredi les organisateurs cités par l'agence Jiji.
Le comité d'organisation du parcours de la flamme à Nagano a annoncé qu'il allait changer le point de départ du relais, après le refus signifié par le temple Zenkoji de l'accueillir, selon Jiji.

Les JO d'hiver de 1998


La ville de Nagano, située au coeur des Alpes japonaises, qui avait organisé les Jeux Olympiques d'hiver en 1998 et va accueillir le relais de la flamme des JO de Pékin, avait demandé à l'automne à ce temple de servir de point de départ au parcours de 18,5 km.
"Nous avions accepté cette demande de tout notre coeur", a expliqué un responsable du temple à l'AFP, rappelant que les cloches du lieu de culte avaient sonné lors des cérémonies d'ouverture des JO de Nagano et des JO d'été de Tokyo en 1964.
Mais, a-t-il ajouté, "la situation a changé... les moines sont très inquiets" de la situation au Tibet.
"Nous ressentons profondément que nous sommes les mêmes bouddhistes que les Tibétains", a déclaré un moine à l'agence Jiji.
Le temple Zenkoji date du septième siècle et accueille chaque année quelque six millions de pèlerins.

180 arrestations en Inde

La flamme olympique est arrivée à Bangkok vendredi matin après une étape à New Delhi marquée par l'arrestation de quelque 180 militants tibétains.
La flamme, escortée par des membres de la sécurité chinoise, est arrivée par avion spécial à la base militaire de Bangkok à 02h40 locales vendredi (19H40 GMT jeudi).
Une trentaine de personnes d'origine chinoise ont agité des drapeaux chinois et des drapeaux olympiques au moment où l'appareil a touché le sol, selon des témoins.
Les autorités thaïlandaises espèrent que l'étape de Bangkok se déroulera sans incident et sans les manifestations de protestation, qui avaient marqué le parcours de la flamme à Londres, Paris ou San Francisco.
Samedi après-midi, 80 personnes participeront au relais sur une dizaine de kilomètres à travers les rues du quartier chinois de Bangkok, où plusieurs milliers de policiers et de soldats assureront la protection de la flamme.
Jeudi, la police a averti qu'elle n'hésiterait pas à expulser tout militant étranger venu à Bangkok dans l'intention de perturber le parcours de la flamme. "S'ils viennent ici pour se livrer à des actes illégaux, nous les poursuivrons", a déclaré à l'AFP le porte-parole de la police nationale, le général Watcharapol Prasarnrajkit.

"Une révocation immédiate"

"Toute activité illégale entraînera une révocation immédiate de leur visa", a-t-il averti en ajoutant que "tout avait été prévu pour que la cérémonie se déroule sans heurts".
En attendant la cérémonie prévue samedi à 15H00 locales (08H00 GMT), la flamme sera placée dans un hôtel du centre de Bangkok sous la protection de gardes chinois.
Les premières étapes du parcours de la flamme olympique à Londres, Paris, San Francisco notamment avaient été perturbées par des actions de militants pro-Tibet.
En revanche, aucun incident n'avait été enregistré au Pakistan où le parcours de la flamme avait été limité à un tour de stade.
Invitée à participer au relais de Bangkok, la militante écologiste thaïlandaise Narisa Chakrabongse y a renoncé en signe de protestation contre la politique chinoise au Tibet.
Une porte-parole d'une coalition d'associations de défense des droits de l'Homme a indiqué à l'AFP qu'une petite manifestation serait organisée samedi. (avec AFP)
Augmenter la taille du texte Réduire la taille du texte Imprimer cet article Envoyer cet article à un ami Réagissez à l'article Réagir à cet article en créant votre Blog Traduction français / anglais Traduction français / espagnol Partager cet article sur Scoopeo Digger cet article Partager cet article avec mes amis sur Facebook ! Partager cet article sur del.icio.us Envoyer cet article sur Blogmarks

Les réactions des lecteurs

médiane
Merci aux moines japonais
Merci aux moines bou...

20.04 à 17h05
 

Vous n'êtes pas identifié, votre commentaire apparaitra après modération .

 

Pseudo

 

Vous êtes inscrit(e), identifiez-vous et réagissez en direct
 
e-mail
mot de passe
 
 

 S'inscrire pour réagir en direct

 Vous avez oublié votre mot de passe

Voir toutes les réactions (9)

Conditions de modération

Offres spéciales
 
Plus sur le sujet
Galerie photos
Galerie photos

Les manifestations anti-Français

Galerie photos

Manifestations des Chinois à Paris

Vidéos
Sur Nouvelobs.com
Dans Le Nouvel Observateur
Sur Internet