上野動物園（東京・台東）で飼育されていたジャイアントパンダの「リンリン」（雄、22歳7カ月）が30日未明、死んだ。人間の70歳ぐらいに相当し、高齢による心臓と腎臓の機能低下のため同動物園は29日から一般公開を中止していた。

　日本に所有権のある唯一のパンダだった。日中国交正常化記念で1972年に「ランラン」「カンカン」の寄贈を受け、日本で初めてジャイアントパンダの飼育を始めた上野動物園にパンダがいなくなった。このほか国内では現在、繁殖研究のため神戸市の2頭、和歌山県白浜町の6頭を中国から借り受けている。 (15:29)