横浜市港北区の市立新田中学校（示野章子校長）で今年３月、１年生の学年末通知表で「計算力を向上させ魔性（ましょう）」などの記載ミスが見つかり、生徒５８人に訂正版を配布していたことが分かった。教諭３人がパソコンで作った元データからコピーする際に誤った。学校側は３月末に保護者の指摘で気づいて謝罪したが、「魔性」と誤記載された女子生徒の父親は「誰でも間違いはあるが、ミスを見過ごした学校全体に不信感を抱く」と批判している。
同校は昨秋に前期分、今年３月には学年末分の通知表を作成して生徒に配布。学年末分は前期の成績を再掲載する欄があった。
市教育委員会によると、数学の男性教諭は女子生徒１人について、前期分で「魔性」と記載し、配布前に同僚の指摘で修正したが、元データは修正しなかったため、学年末の再掲欄で誤った。「不快な思いをさせて申し訳ない。前期で直したので間違っていないと思い込んだ」と話しているという。
英語の女性教諭２人は観点別評価欄で、前期成績の「ＡＢＢＡ」を、学年末は「ＡＢＡＢ」などと再掲。通知表とは異なる順番で元データを作成していたのに学年末はそのままコピーしたため、当時の１年生２１２人全員の記載順を間違えた。うち５８人は訂正が必要となった。
市教委は「成績には影響ないが、チェック体制が甘かった」と話し、指導主事が学校訪問の際に注意を呼びかけて再発防止を図る。【野口由紀】
【関連記事】
１冊丸ごと『漢検 学べる変換ミス』
【関連記事】
環境省レッドリスト：改訂版、誤記１３８件
【関連記事】
千葉大理学部入試で 問題の図に誤り
【関連記事】
京都大の「世界史Ｂ」で出題ミス
【関連記事】
北海道・中学教諭、女生徒に「服を脱がすぞ」