ようこそ ゲスト さん ログイン
enjoy Korea
ホームホーム ランキングランキング 翻訳ツール翻訳ツール
日韓コミュニティポータル enjoy Korea
ログイン
IDを保存する
新規会員登録はこちら
日韓翻訳掲示板 掲示板カテゴリ
テキスト掲示板
旅行
生活/文化
伝統
BOOK
ひとり言
悩み
就職
ユーモア
音楽
ドラマ
映画
芸能人
ファッション
ゲーム
マンガ/アニメ
IT/デジタル
カメラ/電化製品
時事ニュース
スポーツ
Hot! 討論
自由掲示板
フォト掲示板
観光/風景
グルメ
恋人/友達/家族
ペット
わたしの街
自慢の一品
芸能人
スポーツ
ユーモア
伝統
クルマ
バイク
プラモデル/フィギュア
ゲーム
マンガ/アニメ
自由フォト掲示板
テキスト翻訳
お知らせ
「ランキング大賞2007」発表のお知らせ 01/07
ランキングの順位算出について 01/02
「enjoyランキング」リリース、「ランキング大賞2007」実施のお知らせ 12/20
「enjoyランキング」近日リリース「ランキング大賞2007」実施へ 12/07
障害のお詫び 11/29
enjoy Korea ホーム > 時事ニュース
JAPAN 太極旗は、どうやら適当なモノらしい・・(´・ω・`)   |  時事ニュース
No.2308403    投稿者: gon_freecss    作成日: 2007-06-18 23:09:13 閲覧数:37257    推薦ポイント:158 / 0
TOP

面白かったので、某blogよりそのまま転載してみた。


韓国の国旗ってどういう意味?



008  



韓国国旗の誕生P156‾8
 壬午軍の乱の結果、韓国の謝罪使節団は日本の明治丸に乗船して仁川港から日本に向かった。
この船中で現在も使われている韓国の国旗(太極旗)が生まれたのです。
 その国旗が初めて日本で掲揚された事情を李博士が書いている。

 明治丸は船長だけはイギリス人のジェームスを雇っていたが、この船長が好奇心を持って珍客 朴泳孝修信使一行と話を交えているうちに 「朝鮮国王の使節が礼訪するのだから 貴国の国旗を貸してくれればマストに掲げる」という話を持ち出した。

 その時まで国旗の制定・使用をしていなかった朝鮮国王は慌てた。
 幸い一行が出発する前に政府要路の間で、国旗問題が論議され、修信使は「必要なときには適当に作って使用せよ」という国王の内諾を得ていたから朴泳孝以 下の使節団幹部は、明治丸の船上で、あらかじめ構想していた太極八卦を出し、アストン総領事の意見を求めた。旗に関してアストンよりも詳しいジェームス は、「太極の図案はよいが、周りの八卦は複雑だから、四卦だけを四隅に配するほうがよかろう」と言い出して、一行これに同意して決定となり、ジェームスの 好意で最初の国旗標本として大、中、少の三本を画いてもらった。
 一行が神戸に着いてから、八月十二日、宿所西村屋の屋上に韓国旗が初めて掲揚された。
 その日から神戸に駐屯する国外外交官は、この珍奇な国旗を写していった。

「民族の閃光」より


民潭から

http://www.somnet.co.jp/mindanshonan/t-dai.html


今回は、私達の国大韓民国の象徴である太極旗 について触れてみたいと思います。
 太極旗は1882年、朴泳孝(1861~1935)が特命全権大臣兼修信使として日本に渡航中考案、日本で掲揚し、今日の大韓民国の国旗となった。この時何と22歳の若さでした。
  -線引きは近代朝鮮の外交と国際法受容より-
        現バチカン大使 徐賢燮大使著

 東洋哲学の陰と陽の原理を象徴している。 国旗の中心の円は二つ同じように分かれており、上の赤色の部分は、「陽」の宇宙の力を表し、下の青色の部分は「陰」の宇宙の力を意味している。

 この二つの「力」は、無限の空間を象徴し、「継続的な動」と「バランス」「調和」の概念を意味している。円は四つ角の隅に書かれた、ひとつひとつが三つの線からなる「象徴」に囲まれている。それぞれの「象徴」は、四つの宇宙を創る要素を意味している。



民潭のページには何の説明もありませんが、


イギリス人の一言で何の考えもなく、八卦から四卦に減らすのはいかがなものかと。


これが後々の伏線になります。


次に八卦を示します。

これが正式な八卦です(wikipediaより)。


もともとデタラメに並んでいた事がわかりますw


正式な八卦を基にすると、上左から順に、 乾(ケン)、 艮(ゴン)、 坤(コン)、 巽(ソン)を置くべきですね。


そのまま方角が当てはまりますから、現在の太極旗では


「北西」      「北」
     「中心」
「南」       「南西」


になっちゃうわけですw ワケワカランヽ(`Д´)ノウワァァン





次に太極旗に使われている卦の内容を見てみましょう。




乾(ケン)

すべてを見渡すところ、つまり、天を示します。健やかさ、豪快さ、天真爛漫、およそ人の持つプラスの価値をすべて示すと言っていいでしょう。


坎(カン)

この卦は水を表しています。人でいえば困難に陥ってしまっている姿です。


離(リ)

離といいますから、離れることかと思うとそうではありません。お互い吸着する状態です。くっつき合い擦れ合えば熱が生じて火が起るのです。火を照らせば暗いところも見えてきます。


坤(コン)

巨大な空隙があるわけですから、何でも受け入れてくれるはずです。すべてのものの入れ物、それは地です。


要約すると、


いつも幸せ回路全開で、困難に陥れば火_病を起こして放火し、何でも受け入れて劣化コピーしないと生きていけないという事?


うーん、的確すぎww






さらに。





この八卦は家族を表す事もあります。


左上の 乾(ケン)は「父」を表し、右下の 坤(コン)は「母」を表します。


ところが、右上の 坎(カン)は「次男」。左下の 離(リ)は「次女」


「父」      「次男」
     「中心」
「次女」     「母」

つまり、なぜか長男、長女が不在なのですw


しかも、配置もいびつだしww


さらに。


八卦は組み合わせで様々な意味を表し、普通は陰陽二卦で表して占うのだそうです。


四卦使うのは不吉であり、さらにあの組み合わせは、


恨み、悪意、憎悪、破滅


をあらわす組み合わせだそうですw





まさに占い通りの国家、国民ではないですかw


◎2007/6/17更新

▼2chでこのスレに対するツッコミがあったので載せておきます。(元々ただのblogからの転載でしたが・・)


八卦図は2つある。
そこで正式な八卦として引用されてるのは後天八卦で、
国属旗に引用されただろう元のものは先天八卦。
ただそれでも無理はある。先天八卦に沿えば方角は
  南    西
    中央
  東    北  

と示されていることになる。(通常は南が真上を指す)

先天八卦と後天八卦の関係は前後関係および生克関係を説明したもの。
先天八卦によればこの旗に表されているものは
「乾金(この場合天ではない)は坎水を生ずる」「離火は坤土を生ずる」だが、
旗にはこの四卦しか描かれていないので生じる場所が南西と東北に分かれる上に
「水」と「土」という相反するものしか育てられていない。
さらに「木」が不在という事態になっている。

そして肝心の太極だが、逆流している。
本来なら左から右へ流れるべき所が、右から左へ回っている。
この太極模様は地面に棒を刺し影を測り季節を測ったその名残ともいうが、
その季節、時間が逆流している。

太極には勾玉の穴のような丸、「陽中陰」「陰中陽」もない。
陽が極まれば陰になり、陰が極まれば陽になる、
その変化の可能性を閉ざしてしまっている。

>恨み、悪意、憎悪、破滅
そんな大層なものは込められていない。

この旗には離反と退化のみが描かれている。

IP xxx.121.xxx.122
削除申告  
  petit_petit 09-11 19:57  
  ケンチャナヨw
   → yhr_blue 02-04 17:25
      太極旗の意味 - 白地 : 白衣民族の純潔性, 伝統的平和を愛する韓民族の民族性表象 /太極柄 : 陰と陽の相互作用によって宇宙万物と発展する大自然の永遠な真理形状化/ 4卦 : 太極の中で陰と陽が質的変化と量的成長の旋回運動を経る過程を具体的にナタネンゴッだ. / 太極旗が持った意味 :創造 ,発展 - 他人に頼らないで自主的に発展するという意味 , 自由- 自由を愛する私たちの国民性, 平等 - 太極 4卦が全体的に陰と陽が均等でお互いに見合わせる関係にあることは私たちの平等思想を言ってくれる
  genbakensyo 09-11 19:58  
  推薦しとく
  yaong_2 09-11 20:00  
  (ΦωΦ) 凄く朝鮮を勉強してるなあ えらい 朝鮮語もしなさい~
   → gon_freecss 09-11 20:01
      ただの転載ですw 
  waru_neco 09-11 20:00  
  推薦しました(▼ω▼メ)
  linxcat 09-11 19:59  
  恨み、悪意、憎悪、破滅←ぷw
   → maslawoo 04-26 19:00
      ウェコックそんな固定観念しか持つことができないことですか?
  banana 09-11 19:59
  縁起が悪くないか?日本人が風水とか、気にしすぎなのか?(゜_゜=)
  0won 09-11 20:00
  でもなあ。船長の意見はもっともだと思う。八卦全部描くと、作成に時間かかるだろうから工場がない時代は量産にも時間かかるだろう。かといって2つだとさびしいし、3つだとバランス悪い。
  omoroi_chon 09-11 20:09
  これを調べた某blogの方。凄い。推薦!
  pa_ch 09-11 20:11
  うはwww  推薦ポチッと
  hamu1go 09-12 10:43
  日本人より、韓国の方が風水とか気にすると思ったのに・・
  pochi_pochi 09-12 13:02
  卦の並び方は先天図を参考にしたと思われますが、意味がさっぱりなのは、その通りですね。
  peek 09-12 16:50
  ずばーりその通りになったわけですね・・・ 凄いね。
  natumikan 09-12 16:51
  記念推薦ポチ
  _1_2_3_4_5 09-12 16:55
  国旗そのものが滅茶苦茶だったとは知らなかった。
  tatsuya 09-12 16:58
  つ且 ポチッ
  plunderer 09-12 17:02
  推薦♪
  22aug1910 09-12 20:23
  推薦パチッっと
  jidaisyugi 09-13 04:05
  うわ、これを朝鮮ちんぽ人に見せるのはさすがにかわいそうだわ……。「恨み、悪意、憎悪、破滅」の部分が特に。しかし、青い色のコメント皆無だな。韓国側から見られなくなってる?
  unkoreanz 09-13 06:35
  Hahaha、誇らしい太極旗ですね。韓国人のコメントが無いけど。W これほど朝鮮を表現しているとは思ってもいませんでした。 昇る朝日をかたどった単純な日本国旗とは大変な違いです。 
   → yhr_blue 02-05 12:43
      単純な日の丸, それが単純な君たちの限界だ.
  ikemenkorea 09-13 13:18
  後々この内容が韓国の新聞に載るんだろうなwww それで韓国国旗を変えてはどうかとかなるんだろうなwwwwwww
  yaong_2 09-13 18:13
  推薦資料になった。おめでとう w 
  vandaijk 09-14 02:58
  笑った。いい勉強になりましたw
  shoichisweet 09-14 13:33
  おもしろすぎ!
  o__o 09-15 00:59
  勉強になりましたので推薦。
  loveyous00 09-15 07:22
  ハハハハこのようなものたちを捜してオルリルシガンあればどのようにすれば島国から脱するかグングリナちょっと言いなさい‾ 先祖も見知る事ができない劣等感で固く団結したあほうな民族たちよ
   → yuki_toy 09-27 18:06
      現実を見てね
   → maslawoo 04-26 19:02
      無概念アックプルロニムよ. ニムガッは遊ぶことのため韓国のもうだがもっと台無しになるんです. 分かりますか? 適当な理由をつけて説得しますよ. 何をする仕業ですか? 恥ずかしくもないですか?
  pyunta 09-16 19:00
  かわいそうになる事実・・しかし韓国人は目を背けるな!
  6336060 09-16 22:25
  韓国人よ!よくわかっただろ!お前らの国旗がいかに、いい加減に作られたのかを。悔しかったら、しっかりと、反論してみろ!火_病は起こすなよ!!
  takamatsu 09-17 16:39
  よく調べたwww
  ysfm0504 09-17 21:21
  今の大韓民国の国旗をつくらせたのは、日帝だといわれそうだよな。 さてさて、どうする? これほどまでに、屈辱的な国旗の国とつきあっていくの?
  webcomic 09-24 10:54
  【韓国人が知らない事実】  http://www.chosun.com/w21data/html/news/200401/200401260260.html  →(大清国属を削除)→  http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2004/01/26/20040126000072.html
  nagonyan 09-25 12:12
  これはまじですか? すごすぎます。
  9082 10-01 04:35
  これは凄い・・・よく調べたな
  la2ta 10-03 13:25
   島に国が初めて生じてからゴザックヘバなの 600百年泊にアンデヌンゴッドルがノルゴドルイッネ, そして君たちがボヌンゴッだけで大韓民国民族のヨックサウル論じなく, 君たちの日本は歴史があると? そんな歴史は私も万ヤギュウいる.
  inunikunida 10-05 10:39
  日本を恨み、日本に悪意を持ち、憎悪し、破滅していく韓国www 神の国日本を敵にするから滅びる運命なのだwww
  pinkldveyou 10-05 16:19
  話にならないことで争っていることは
  qthqth 10-15 23:41
  風水とか陰陽信仰自体が胡散臭いものですからね…。
  xlh1200 10-16 09:47
  本当にすばらしい国旗ですね。これほどまでに韓国の気風を如実に表しているなんて…伝統の重みを、ひしひしと感じますね!!(www)
  xxmagnoliaxx 10-16 13:50
  すばらしい資料ですね。いやなら新しくデザインしてもいいと思うし。
  cphp4700 10-25 11:12
  日本国旗は何の意味ですか???? 赤い塞源一つだけあるが.... 下はどんな方の意見ですね - 日本国旗の名前は 日の丸 日の丸 載せて, 意味は直訳すれば ¥"太陽の丸い模様¥" です. アブブンドルがおっしゃったことと一緒に そのまま日を描いたので... 別に意味もないです. 参照で日本お弁当を見れば白い米飯を四角形のお弁当に入れて その中に梅干しという日本食べ物である赤い丸い模様の梅をのせるが... これが日の丸(日本国旗)を象徴すると言う...? また一つ申し上げれば日本の人々が本当に単純だったです... 国旗も白い色に赤い願うがそして国旗と言ったんです... 食べ物も見れば本当に日本伝統料理は御刺身(さしみ)ジャンアです...? そのまま漁を取って日のでモックオッジャンアです...? 本当にダンスンヘッダニカンです...日本の人々... (出処 : ¥'日本の国旗に意味があるんですか?¥' - ネイバー知識iN) ..
   → farm 06-18 02:22
      日本国旗の由来    日本では聖徳太子が遣隋使に託した文書以来、自国を"日出ずる国"とする考え方があり、赤い日の丸は日の出の太陽を象徴する。 また紅白は日本の伝統色で、めでたいものとされており、赤は博愛と活力、白は神聖と純潔を意味するとも言われている。    つまり中国からの独立の記念ってわけだ。どこかの半万年属国とはちがうのですよwww
  loveyous00 10-26 02:37
  とにかく動物みたいな国がI.Qが良かったところでそこでそこだ.. 我家子犬と遊びなさい.. 単純は... ツッツッ可哀想で
   → maslawoo 04-26 19:03
      チォディングガッは仕業綽綽なさいます
  shingen 10-27 11:44
  もうすぐ統一して中国に飲み込まれるから太極旗も要らなくなるだろう。
   → yhr_blue 02-04 21:31
      話にもならないこと ;; できると思いますか?
   → skyreu00 03-28 03:42
      すぐあれば私たちにのまれて白土台に 4卦を描いてくれて赤には太極柄を描いてあげる
  giseg2118 11-08 00:34
  あそこ日本皆さんたちはお互いに楽しもうと1ヶ所でその人をカックアネリでもうちょっと良くない部分を捜し出して批判する行為をなさいますね... そのままお互いに楽しんだらと思います. 隣国どうし悪感情を積んで上げるそんなものなどは慎んでくださいそして我が国方々もとても感情的に対抗しなくて.例えば時事側だから世界飢餓問題こんな良いチォックブンヤでお互いに助ける部屋ご飯に対してウィノンハンダヌンジそんな意味深くて意味ある文を残す事はオブヌンジです?...
  poya0714 11-08 17:47
  日本人間見なさい ニードルが私たちに関心ズルゴオブオ お前国家はそのまま赤いことだけじゃないの 卑劣なお前たちが知識に対して何が分かったら
  japanesskill 11-09 00:05
  白紙上にヤマトモングキズックパンするんだって飛ばせば鼻血下げたのがすぐ日本国旗 同じなの?
  xxx9xxx 11-10 21:52
  むちゃくちゃなのは聞いた事あったがここまでとはw
  zokkarago 11-15 05:56
  四角一つに丸一つ赤い色終り
  pyunta 11-23 03:04
  韓国人はどこまで真実を知ることを許されているのだ?それとも数ある真実をあえて見ないようにしているのか?
  vandaijk 11-27 11:27
  反論してる韓国人はショックで支離滅裂な火病起こしてるなw、推薦しますw
  guomdan 12-08 01:16
  
  ghkdtkdvlf3 12-13 04:48
  gon_freecss ごみはごみらしくゴミ箱にめりこんでいなくてはならない ニードルの方.駄国日本もあまり偉いことないのに? そして中問って見たの訳もなく出て偉そうな顔するから悪口を言われるんじゃないの 精神ちょっとつけなさい君たちの親がそれほど教えてくれたの? 君を生んでワカメのスープを食べやがった君たちの親が可哀想なだけだ...ツッツッ
  min1653 12-21 00:09
  ところで他人の国国旗行ってからこんなに誹謗..するのは彼 ¥'気高い ¥'日本人たちがしぶりですか? 情けないですね. あなたにも大韓民国の中で 2 道徳教科書をお勧めします. その教科書には太極旗に対する詳細な説明が聞いているんですよ.
  ultra_korea 12-28 12:04
  日の丸を置いて韓国人たちがビハールをすれば日本人たちも同じな反応を見せることです. 日本人に愛国心があるように韓国人にも愛国心があります. 一国家を代表する国旗でお互いに傷つけるのは望ましいようではないです. 最小限私が見るには日の丸よりは太極旗がもっと心血を傾けて作った作品みたいですが
   → farm 06-18 02:30
      私も国の象徴である国旗を貶すというのは反対です。ですがあなたの文末にあるような、どちらがより心血を傾けたか?と言う文は前半部分と矛盾していませんか? なお日本国旗はシンプルですが、国旗=マークの様な物で一目見て「日本だ!」と言うのがわかれば、それが一番ではないでしょうか?
  recoda2007 01-09 07:13
  今更だけど、変えれば良いんじゃないの・・・ ノムヒョン頑張れよ
  allen1144 01-15 19:24
  ニードルさえ思えば血圧が伸ばして是非ナデジちょっとないでなぜするようにあちこち出歩いて大騷ぎか 生じたこともヤブサブするようにセングギンゴッドルが付く頭でせいぜいのところ使うと言うのがあれか? 是非勉強ちょっと言って暮して一日早く地球温暖化が持続してニードル沈んだら良いだろう
  moneyjisuk 01-26 18:29
  そのように扱き下ろせば気持ちがよくなるか? 私には日本人友達がいなくて分からないが日本人たちはすべてそうなのか? もちろんそうではないがそれでも一部日本人のため日本と言う(のは)国自体が嫌にさせないでね
  gudtjq1123 01-27 00:45
  プハハ一日本の方が言ったが日本の日の丸は 野党xを見ている途中コピフルリョであのようにグリョッダグロです多分? ^ ^
  banzai 01-27 06:21
  真実を知って、韓国人がファビョってます・・・
  nuyhgnodok 02-02 02:30
  
  yhb0409 02-04 01:30
  韓国非卵割時間にお前概念ちょっと尋ねて来て
  willinglub 02-11 23:21
  あ.............. 私も制たちのように歴史ファンタジーや使って見ようか? 韓国では通じないとしても日本では多分大当りするつもりの
  thezxcv 02-13 19:11
  あなた国がどんな国であなたたちがどんなに暮して来たし君達の性格を見ればどうかアルゲッスブニだ. 君達があなた口で自国をカックアネリであるゴラヌンゴン考えて見た事がないですか本当に暗鬱です.
  sksepqlf 02-20 14:37
  これでは彼ら併進だと言うこと分からないか. ハイトン猿たちがそこでそこだ. 下顎下顎
  seiru 03-13 06:31
  周りの記号に意味があることは知っていましたが、まさかそんな意味だったなんて・・・。 とても勉強になりました♪
  jukuchou 03-15 20:32
  面白いので推薦!( ´,_ゝ`)プッ
  hyun30784 03-16 21:35
  ニモッどおり解釈するな. 単純極致である赤い店国旗よりは百倍優れるから. 概念や搭載して暮しなさい
  salad7 03-21 22:43
  なぜ、いつもキムチランドは笑わせてくれる。素敵です。推薦。
  zlight 03-29 17:04
  いやあ、日の丸で良かった。↑↑「単純極致」って誉め言葉ですね。ありがとう!
  happy__123 04-03 18:13
  私は引っ越し室を初めて分かりました. ゾッ.銀.情.補.感.買いなさい.ド.リップ.お前.だ. 壊すか...国国旗を罵る事は間違ったことガッスブニダは... 概念たち捜しましょう?気持ちよほど汚いです.
  jiuchoi0401 04-12 20:30
  コオック....本当の韓国が嫌ににしようと方のようです. 世の中にこんな人もいてあんな人もいるのです....ところでちょっと恐ろしいですね...
  jiuchoi0401 04-12 20:30
  コオック....本当の韓国が嫌ににしようと方のようです. 世の中にこんな人もいてあんな人もいるのです....ところでちょっと恐ろしいですね...
  jiuchoi0401 04-12 20:30
  コオック....本当の韓国が嫌ににしようと方のようです. 世の中にこんな人もいてあんな人もいるのです....ところでちょっと恐ろしいですね...
  kinen_1st_aniv 04-27 13:32
  正直言って、韓国の国旗はかっこいいなとか思ってたんだけど。 あらら~、がっかりだろうなあ、韓国の人。 中国からも変に思われているよ。 せめて卦のトコだけでも変更したら? 
  keishinosuke2 05-03 05:46
  「恨み」「悪意」「憎悪」は既にきたからあとは破滅かw
  soregasi 06-17 01:19
  日本の国旗「日章旗」に関して不貞韓人が色々言ってるようだが、日章旗は単独では太陽即ち「天照大神」を表し、金玉を先端につけた白黒の竿に掲げられた状態では「金鵄のとまった弓を持つ神武天皇」を表すという深い意味の有るものなのだ。所詮中華思想における認識など「東夷は単純なものしか作れない」程度のものなのだろうが、上記某ブログの管理人氏のようにちょっとはまともに考察してみようという気はないのかね?
   → yo2103 06-20 23:21
      それが出来ないのが韓国人なのですよ。彼らは難しく考えない。常に「行き当たりばったり」。
  kybs 06-24 01:45
  せめて、良い意味になるように、卦を変えたらどうなんだろう?こっそり変えても気付かれないだろうしw
  ritses 06-24 12:48
  単純が複雑に劣ると考えているなんて考えこそ・・・・。日の丸のシンプルさは日本語のような曖昧さを兼ねている。あらゆる捉え方が出来るという点が非常に似通っていると思う。誰からも教えられることなく、何も指摘することなく個人の心の内に染み入ってくる国旗が自分は好きです。
  chon_small 07-19 11:38
  凄い!「呪いの旗ね!」  →  異常性格民族に相応しい旗! 水洗!
  koreabaka 08-26 01:14
  素敵な国旗だなと思っていたが恨み、悪意、憎悪、破滅かwwww素晴らしい本当に素敵な国旗です。これからも誇りに思って子孫を残して生きて下さい。破滅が先かw
   → tkaap 02-26 21:47
      他の国国旗に対する誤ったあなた国国民の考えを正義と思わない.太極旗に対して正しく分かりたければ大韓民国中学校2年生ドドックチェックを参考します,
  jolk 09-20 23:13
  韓国側のまともな反論が一つもないのは、当然といえば当然。 それと、「大清国属」の漢字も読めないのでしょうね。
JAPAN marnie3の正体wwwwwwwwww [6]
-
JAPAN 太極旗は、どうやら適当なモノらしい・・(´・ω・`) [92]
JAPAN 後退する民主化・・・ひ弱な中国 [2]