2007.12.15 Web posted at:  13:59  JST Updated - AP
こぼれ話

クリスマスカード、93年かかって到着 米カンザス

カンザス州オバーリン(AP) クリスマスを約2週間後に控え、カンザス州北西部に住むバーニス・マーティンさんに、クリスマスカードが郵送されてきた。消印は1914年12月23日。なんと93年前だった。

カードは、バーニスさんの義姉妹のエセル・マーティンさんあて。差出人はネブラスカ州のいとこたちだった。エセルさんはすでに亡くなっていることから、バーニスさんが受取人となった。

地元郵便局長は、カードがどこをさまよっていたのかは謎だとし、「誰が見つけたのかもわからない」と説明。ともかくカードを届けようと、今回の配達になったとしている。

カードにはもともと1セントの切手しか貼られおらず、エセルさんのもとには封筒に入れられた状態で届けられたという。

バーニスさんによると、カードはイリノイ州で見つかったという。「どこにあったにしろ、とてもきれいな状態で保存されていたみたい」と話している。

cnn mobile 携帯サイトCNNモバイルのご案内 CNN放送のご案内(別ウィンドウ) cnn.com
sl.com cnnmoney asahi.com
English Express TIME