日本赤十字社（アメリカ被災者救援）
日本ユニセフ協会（アフガン難民支援）
世界平和の祈り INアッシジ 1/24
世界宗教者と共に祈りましょう
よろしければ、地球に生きるものとして祈りに
参加をお願いします。
意識の世界が
つながっていること、意識の世界でつながること
にチャレンジしてみませんか？
わたしの考え方で恐縮ですが、祈りとはお願いではありません。感謝です。
ネガティブなマインドより、ポジティブなマインドとともに信じて、感謝して、
愛を送り、愛を受け取る時間を、
世界中の人々と共にあることを感じて、
すこしでも
時間をもっていただけるように願っています。
（ナチュラル・スピリットのHPより転送。）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ジェームス・トワイマン氏より、１月２４日の平和の祈り
『光の使者』の著者、ジェームス・トワイマン氏より、メールが
まわってきています。ここにも転記します。
翻訳は、マリエル朋子さんです。
----------------------------------------------------------------------
親愛なる皆様へ
1月24日に歴史的なイベントが聖フランシスの故郷であるイタリアの
アッシジにて行なわれます。ローマ教皇ジョン・ポールの指揮により、
世界の主要な宗教的指導者が大勢集い、世界平和のために祈ります。
これらの男女の指導者達をサポートするために、あなたがたすべてが
それぞれに平和のための祈りに最低10分間集中してもらえるよう
お願います。この新しい世界を《求めて》何百万という人々がこれらの
指導者たちに加わると、何が起こるであろうかを想像してみて下さい。
私たちは既に、心をひとつにしてパワフルに集中すると何が起こるかを
見てきました。奇跡は自然に起こります。平和という奇跡を現実と
するために、1月24日にどうか私たちに参加してください。
私は、聖フランシスの祈りの音楽を含む、10分間の特別な瞑想を
録音しました。1月24日のどの時間帯にも聴くことができます
(グリニッジ標準時の午前8時以降）。それは、前夜にハワイにて
行なわれるコンサートにおいて録音されるでしょう。この瞑想を、
あなた自身の癒しと平和の祈りに集中するために使ってください。
http://www.jamestwyman.com/ にアクセスしてください。
どうかこのメールをできるだけ多くの人に送ってください。
過去において、このような呼びかけに対して何百万という人たち
から反応がありました。そして、それを今こそ一層必要としています。
あなたの呼応に感謝します。
世界が平和でありますように
James Twyman
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
グローバル・ピース・キャンペーン
アフガニスタンに支援を！！
アフガニスタンの現状は、わたしたち日本に住む人間には
おそらく理解できない事態でもあるかもしれません。
頭ではわかっても、彼らの状態を体験することはできません。
いま、わたしたちは、同じ地球に住む友人として
彼らに、わたしたちのできることで、手を差し伸べたいと
思っています。
以下、発起人のなかやまかおりさんからのメールを転送いたしますので
ご共鳴いただけましたら、ぜひ、よろしくお願いいたします。
アフガニスタン難民の支援というアクションを起こしました。
今回の米国テロ事件から、起こったアクションで、自分の気持ちに
あったアクションに関して、出来ることはなんでもしてきました。
これは、自分が主体となって取り組もうとしているアクションです。
また、アクションの母体は「神戸元気村」（呼びかけの下に活動内容
の詳細をつけました）です。
このアクションが、長期的には、テロリズムを産むような環境、状況
を変える方法のひとつであることを信じています。
＊GLOBAL PEACE CAMPGPAIN＊
「アフガニスタンの人たちを助けたい」
子供たちに今回のテロのことを聞かれたときに、「ほんとうは、そう
なんだけどね・・・」と返事をすることがないでしょうか。
して、ほんとうが、ほんとうじゃないんでしょう。
これが「おとなのはなし」だからではないでしょうか。
どうして、大人の問題で、子供たちが犠牲にならなければいけない
のででしょうか。
アメリカで親を無くした子供たちたちは、とても、かわいそうです。
でも、アフガニスタンの子供たちは、まだ、間に合います。
わたしたちと、一緒に、アフガニスタン難民たちを助けてください。
わたしたちは、確実に現地に届けるために、自らの手で運びます。
現実的には、物資や食料等よりもお金の方が必要です。
これは、輸送の問題で、税関の手続きの煩雑さ、時間のロス。
また、コンテナを船便で送ると２〜３ヶ月の時間を要するからで、
さらに、現地（パキスタンの予定）で購入した方が、現地の経済
効果をあげることができるから等が、主な理由です。
近日中に、神戸元気村のHPに詳細をUPします。
グローバル・ピース・キャンペーンと同じになる予定です。
http://www.peace2001.org
振込み先は、こちらです。
郵便振替 00980-5-12290
加入者名：オープンジャパン
●必ず通信欄に「難民救済」とお書き下さい。
また、金額、お名前は、HP上にUPさせていただきますが、これは
「どこから、どれだけ、お預かりしております」という透明性のため
ですので、匿名を希望される方は、「匿名希望」とお書き下さい。
また、資金援助のみならず、わたしたちの活動に、ご参加下さる
方も募集しております。
その他、お問い合わせ等、下記までお願いします。
〒674-0064 兵庫県明石市大久保町江井島398
かまくら内 Organic Cafe 穴(ana)
中山 香TelFax:078-946-1149Mail:uz-uz@sa.uno.ne.jp
＊＊＊＊Forgive, Get PEACE!＊＊＊＊
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
神戸元気村は、1995年の阪神大震災の際に神戸市灘区徳井町に
ある石屋川公園に集まったボランティア達によって誕生しました。
山田和尚（通称：バウさん）を代表とする、民間の非営利団体（NGO）
です。
災害救援活動をはじめとして、地雷撤去支援活動や環境保護活動
など、幅広く精力的に今も活動しています。
http://www.response-jp.org/
また、郵便振替口座名「オープン・ジャパン」は、神戸元気村の活動
の中の「平和」に関わるアクションの名称です。
尚、グローバル・ピース・キャンペーンは、今、米国の武力による報復
を止めてもらう新聞広告をするための募金も募っています。
詳細はこちらから
http://www.peace2001.org
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
終了御礼！！グローバル・ピース・キャンペーン
わたしたち一般市民の声を ニューヨークタイムスに！！
ニューヨークタイムスに、戦争への反対を表明する全面広告を出そうという、グ
ローバル・ピース・キャンペーンというNGOがあります。そのために緊急に総額
１７００万円
の寄付を募っています。政党や宗教とは関係ない市民団体です。
いいだしっぺはきくちゆみさん。4児のお母さんで、そのアイデアを受けて
今回のキャンペーンを行っている主体は、ごぞんじの方も多いと思うけれど、
阪神大震災以来ボランティアしっぱなし、という神戸元気村。
おかげさまで、アメリカの新聞に全面広告として出すことができました。
詳しくは、
http://www.peace2001.org/
日々の進捗状況については
http://www.peace2001.org/gpc/gpc_ml_bg.html
をご覧ください。
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
渋谷周辺 ピース・ウオークに参加しませんか
"Give
Peaｃe a Chance"
平和ネットワーク「CHANCE !」の活動です。
http://give-peace-a-chance.jp
この「CHANCE !」でおこなう
「平和の輪を広げていくためのピースウォーク」のお知らせです。
毎週日曜日に継続していきます。
CHANCE 事務局 160-0022 新宿区新宿5-4-23 TEL03-5367-8242
Fax 03-5367-8243（２２日以降)
http://give-peace-a-chance.jp
emailinfo@give-peace-a-chance.jp
メーリングリスト登録 http://www.freeml.com/ml_info.php?ml=global-peace
ぜひ、あなたが、平和を共有したいと望んでいられるならば参加してはいかがでしょうか。
ピースウォークの報道が毎日新聞のＷＥＢにあります。9/23初回の取材です。
http://www.mainichi.co.jp/news/journal/photojournal/today/24-02.html
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
アメリカの同時多発テロの被害に遭われた方への募金の情報
ＮＨＫ・ＮＨＫ厚生文化事業団と日本赤十字社が協力して、
アメリカで起きた同時多発テロ事件の被災者を支援するため、
９月１８日から救援金の受付を始めました。
救援金は、現地被災者の救援活動に充てられるそうです。
救援金の受け付けは来月１０月１７日まで行うことになっています。
（ただし赤十字によると、状況によって延長の検討もあるそうです）
（ＮＨＫと赤十字社のこのような協力は、初めてとのことです。）
【受付け窓口】
○全国のＮＨＫの放送局の窓口
○郵便振替
口座番号・名義 ００１１０−２−５６０６ 日本赤十字社
（送金手数料無料）
※通信欄へ「米国同時テロ被災者救援」と記入
資料；関連ＨＰ
ＮＨＫ厚生文化事業団
http://www.nhk.or.jp/nhkvnet/top.html
献血については、アメリカ赤十字社は、現在のところ国内で対応できるとして、外国
への支援要請は行わない旨、各国赤十字社に連絡をしてきているそうです。
クリックで救える命がある―緊急フリー募金―
【義援金】米テロの被害者に対するフリー募金（クリックのみで無料で募金が出来る
システム）を開設している。１クリックすると、10円が米赤十字社に送られる仕組
み。
http://www.donate-for-free.com/index_ja.asp
Jhelp.com
【義援金・安否情報】海外でのトラブルなどに対応するボランティア団体。安否の確
認をするための緊急連絡用の掲示板や、日本及び世界における災害のために設けられ
た唯一の民間の非営利的援助団体、日本緊急援助隊の派遣準備など。
http://www.jhelp.com/jpn/index_j.html
American Red Cross
【義援金】（英語）オンラインで寄付が出来る。クレジットカードで決済。
http://www.redcross.org/donate/donate.html
情報元はｍｓｎ今日のトピックスからです。
http://topics.msn.co.jp/home3.htm
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
JJハ-タック博士「生命の祈り」
プレアデスや『聖なる愛を求めて』の翻訳者で玉川大学教授の大内博先生からも提案
がきています。
---------------------------
『エノクの鍵』の著者のＪ．Ｊ．ハータック博士は、「みんなの祈りの力は、テロの
力に勝つことができる」といわれています。ハワード・ウィルズ著『生命（いのち）
の贈り物』の中にある「生命（いのち）の祈り」は、すべての人種、すべての国
民、全人類、地球、そして、すべての生命体のための祈りです。
ちょうど今回のテロ事件で意義をもつ祈りです。
私と妻のジャネットは１ヶ月間、午前７時と午後７時にこの「生命（いのち）の祈り
」をおこないます。
みなさんも、よければ一緒に祈りましょう。
----------------------------------------------------------
「生命（いのち）の祈り」
“全ての人種、全ての国民、全人類、地球そして、全ての生命体のための祈り”
天にまします主よ、私たちはあなたの子どもです、あなたの謙虚なる子どもです。
私たちは、あなたに愛を捧げます。あなたの不断なる愛と祝福に感謝します。
全ての人種のために、全ての国民のために、そして、全人類のために、私たちは祈り
ます。
お互いに対して、私たち自身に対して、地球に対して、地球の生命体に対して、私た
ちが与えた傷や、犯した過ちに関して、私たちは謝罪します。そして、赦しをお願い
します。
主よ、私たちを傷つけた人々全てを、赦すことができますように、どうぞ、力をお貸
し下さい。私たちが私たち自身を傷つけた諸々の時に関して、私たち自身を赦すこと
ができますように、どうぞ、力をお貸し下さい。私たちが傷つけた人々の全てが、私
たちを赦すことができますように、どうぞ、力をお貸し下さい。
主よ、どうぞ、どうぞ、お願いします。主よ、感謝します、感謝します、感謝します。
私達は、神のご助力により、お互いを、私たち自身を、そして、全ての生命体を、完
全にそして完璧に赦し、解放します。主よ、感謝します。
天にまします主よ、私たちが生きとし生けるものの全てに対し、畏敬と尊敬の念を持
つことができますように、どうぞ、力をお貸し下さい。そして、私達の人生におい
て、生きとし生けるもの全てのために、平和と調和を達成するという、お互いに対す
る、地球に対する、そして、生きとし生けるものの全てに対する、私たちの責任に目
覚めることができますように、どうぞ、力をお貸し下さい。
主よ、私たちの意識と知性と行動を、善と愛と真実の内なる声と、一致させることが
できますように、どうぞ、力をお貸し下さい。天にまします、最も高貴なる神よ。
今、この時に、そして、永遠に。
天にまします主よ、感謝します。主よ、感謝します、感謝します。
日本語に訳してくれる便利なページ↓
http://www.excite.co.jp/world/url/
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
マイケル・Ｊ・ローズのメッセージ
マイケル・Ｊ・ローズのＨＰ http://www.michaelroads.com/
その掲示板から「ニューヨーク&ワシントンＤＣでの目的」というスレッドに対する
マイケルのコメントです。
MESSAGE BOARDS
The "PURPOSE" in New York City & Washington D.C.
Treenie Joined: Feb 24, 2001 Posts: 1 From: Australia
Posted: 2001-09-12 07:50
http://www.michaelroads.com/phpBB/viewtopic.php?topic=95&forum=1&7
今回の悲劇についてのコメントを求める声がたくさんありました。そして多くの質問
が、何故ですか？何故についての質問に答えるのは簡単ではありません。そしておそ
らく今にふさわしい質問ではありません。暴力行為が実行されました。その結果何千
人ものたくさんの人たちが亡くなりました。これがこの肉体をもった次元の現実で
す。しかしながら、明白には見えませんがもうひとつの現実があります。
偶然に起きることは何一つありません。決して！より偉大な真実を熱望している人た
ちにとってより高いレベル（視点）で出来事をみるときです。一体どうしてこのよう
なことが起きたのでしょうか？
わたしはこの出来事をむしろ変化としてとらえます。可能性の要素であると考えま
す。あなたたちは私が次のように述べることを何度聞いたことでしょう。「同じまま
でいて変化することはできません。」このことは個人レベルだけでなく、国家レベル
で、全人類レベルでもあてはまることなのです。変化のときが熟しているのです。あ
なたもわたしもこの出来事の一部なのです。ニュ−ヨ−クに住んでいる人たちだけの
ことではないのです。まさに今この瞬間のあなたとわたしのことなのです。
何を感じていますか？悲しみですか？問題ありません。自然なことです。憤怒、怒
り、復讐、ロ−ズウエイの人たちは誰一人としてこのように感じていないことを知っ
ています。しかし、不幸にも，世間一般の現実においては多数の人がこういった感情
を持っているのです。
このような感情がもたらすものは、その暴力をさらに煽ることなのです。たくさんの
人々が今、祈っています。いいことです。でも多くの人は、祈ったあとふたたび怒り
と報復の思考と会話に戻るのです。
あなたの祈りが日々こころの平安をささえるようにしてください。そしてあなたの平
安を日々の生活の中にあらわしてください。他の人たちに話し掛ける言葉の中にあら
わしてください。特にこのような状況にときに。平安そのものになりなさい。すべて
の人類への愛を語ることをおそれないでください。あなたが交通渋滞のなかにいると
き、スパ−マ−ケットのレジで並んで時がとてつもなく長く感じるとき、あなたの思
考の中に、愛を存在させなさい。ビルディングに故意に飛行機を衝突させるというよ
うな行為を生み出しているのはこれらの日々の出来事におけるわたしたちの思考と感
情なのです。「運転中の怒り」がとてつもなく大きくなったものなのです。しかしそ
れは毎日の人間の思考の中で生まれるのです。
今あなたは真理に焦点を当てて高く舞い上がるか、それとも否定的な感情の波に沈ん
でいくか、両方の機会を持っているのです。彼らも私たちもありません。テロリスト
も犠牲者も分離していないのです。わたしたちはわたしたちが人生と呼ぶ一体性のダ
ンスにかかわる「ひとつ」の人類なのです。この出来事はひきがねとなります。第三
次世界大戦を引き起こしえますし、また今までにあった中で最も大きな人類愛、平
和，文化的な違いへの受容をもたらしえるのです。もし戦争を恐れたら私たちは戦争
を引寄せます。もしわたしたちが真理に焦点をあて、わたしたちの真理を生きてその
真理を経験するのであれば、私たちは真理を引寄せるのです。
ハイア−セルフは生まれることも死ぬこともありません。その真理が知的理解からハ
−トへと移行しなければならないときが来るのです。老師の言葉を思い出してくださ
い。「わたしたちが無知であるという目印は暴力，不正、悲劇への私たちの信念の深
さにあります。青虫がこの世の終わりと呼ぶものをマスタ−（師）は蝶と呼ぶので
す。」
蝶は青虫の変態からうまれます。もし愛への跳躍が報復への跳躍に勝るなら人類はこ
の悲劇から再生することができるのです。
本当に、いまあなたは必要とされています。あなたは「Being」（神の一部、大きな
存在）なのです。その存在のひかりがあらわれるようにするのです。
愛をこめて
マイケルロ−ズ
MESSAGE BOARDS
The "PURPOSE" in New York City & Washington D.C.
Treenie
Posted: 2001-09-12 07:50
I have had many requests for a comment on the bombing tragedy.
And many
questions, like why? Why is not easy to answer. It's probably not
even
relevant. An act of violence has been carried out, and many
thousands of
people have died as a result. This is a physical reality. There
is, however,
another, less obvious reality. Nothing happens by accident. Ever!
For people
who aspire to a greater Truth, this is the time to see things
from a higher
level. Again, why did this happen on any level? I rather think
that it's
about Change. I think that it is about the Probability Factor.
How many
times have you heard me say, 'You cannot change and remain the
same.' This
not only applies on a personal level, it also applies to nations,
and to
humanity as a whole. We are overdue for change. You and I are
part of this.
This is not just about the people in New York, it's about you and
I in this
moment. What are you feeling? Sadness? That's okay, it's natural.
Rage,
anger, revenge, I know none of the Roadsway people feel this, but
unfortunately the majority of consensus reality will feel these
emotions.
All this will do is feed the violence. Many people are praying
now, and this
is fine, but many will pray, then go back into thoughts and
conversations of
anger and reprisal.
Let your prayers be your daily inner thoughts of peace. Let your
peace be in
your daily actions, and in the words you speak to other people,
especially
about this time of crisis. Become peace in human form. Do not be
afraid to
speak of love for ALL humanity. Let love be in your thinking when
you are
jammed- up in traffic, and when it takes forever to get through
the
supermarket checkout. It is the thoughts and feelings of these
everyday
events that give birth to the deliberate crashing of airplanes
into
buildings. It's a big step up from road-rage, but it is born in
the same
everyday human thinking.
Right now you have the chance to fly high, focussing on Truth, or
sink in
the undertow of negative emotion. There is no them and us, no
separate
terrorists and victims; there is One humanity involved in the One
dance that
we call life. I suggest that this event is a trigger. It can
precipitate a
Third World war, or it can precipitate the biggest wave of human
love,
peace, and acceptance of our cultural differences, that has ever
taken
place. If we fear the war, we attract it, but if we focus on, and
LIVE the
Truth as we know and experience it, then we attract that Truth.
Self is not born, and Self does not die. There comes a time when
such Truth
has to move from the intellect into the heart. Remember the words
of Lao
Tsu; 'The mark of our ignorance is the depth of our belief in
violence,
injustice and tragedy. What the caterpillar calls the end of the
world, the
Master calls a butterfly.'
The butterfly is born from the transformation of the caterpillar.
Humanity
can find a rebirth from this seeming tragedy if the leap into
Love can
overwhelm the leap into reprisal. Truly, right now you are
needed. You are a
Being, let it be Light.
With my LOVE, Michael Roads.
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ヴィジョン心理学
チャック・スペザ−ノ博士のメッセージ
今回起きたテロリスト事件に関し、皆さんの祈りをお願いします。
私たちは世界全体のために自らと周りの人たちを癒すために集
ってきました。世界は皆兄弟であると認識している新しい世界に
誕生できるよう、そして次のレベルに簡単に進めるよう、私たち
は癒してきました。ここでもう一度、心を合わせて、そのビジョン
のために、また前進できるように共に祈りたいのです。
日常生活で攻撃の誘惑をさけましょう。権力闘争は恐れに根ざし
た逃避です。今回のような痛みと試練の時にさえも愛することと自
ら光り輝く勇気を持ちましょう。マインド・バンクの愛や祈りを事件
に関係したすべての人たちのために送ってください。癒しと浄化を
強めてください。マインドをミラクルに向ける、このために私たち
のマインドはあるのです。この事件を知ってわき上がってきた感情
にきづいてください。悲しみ、怒り、恐れ、傷ついた感覚。そうした感
情の程度が、あなたにとって今回の事件がどのぐらい自分のことな
のかを表しています。こうした感情が薄らいでいるのか、それともま
だ存在しているかに気づいてください。まだ存在していると感じたら、
その感情を道案内にして意識の層を通り抜け、宇宙のスピリットの
領域である喜びを感じるまで燃やしてください。もしこうしてあなたの
意識をマスタリーのレベルに引き上げることができれば、世界を救
えるのです。
テロリストの怒りは、もちろんひとつの投影です。このシャドーをあな
たはどうやって行動として表しているか振り返ってみましょう。怒りを
爆発させ、しかも否定しているのでしょうか。あなたの意識が世界の
出来事に大きな影響力を持つのです。もちろんこれはあなただけの
問題ではなく、世界のすべての人が一緒に作り出していることです。
が、それでも私たちは世界を癒す目的で自分たちのすべきことをす
ることができます。
攻撃されていると感じているところ、罪のない被害者であると思って
いるところはどこか探してみましょう。被害者だと思っているのも、一
見罪がないように見えますが、怒りと攻撃の現れです。それはテロリ
ストだけでなく、あなたにとって重要な人たちとの権力闘争がずっと
続いているという現れの一部です。
こうした部分を自分の中で見つけることができ、癒すことができれば
自分の生活でも世界の舞台でも、今回のような事件を体験する必要
はなくなるでしょう。悲しみ、喪失今回の事件でもっとも感じる感情で
す。私たちの中の古い喪失から来ています。こうした感情を見つけ、
自らのセンターに戻り、再びつながり、平和や喜びが感じられるまで
こうした感情を燃やし続けてください。
この世界での目的は癒すことです。
意識のレベルでは、コントロールとデッド・ゾーンの領域に後退したい
という誘惑があります。これは対立、権力闘争、投影がある自立の領
域で、これが世界規模で起きているのです。
今回の事件は前例のないテロリストの攻撃です。
こうした爆発の発生源である無意識層にフォーカスし続けてきた可能
があります。私たちはデッド・ゾーンの最後の陣痛段階にいるのです。
そこではパートナーシップ、リーダーシップ、ビジョンに進むより、いつ
も通りに仕事をこなそうとします。これ（今回の事件？）は独りよがり
（？）から私たちを目覚めさせる試みです。私たちのこの“いつも通り
に仕事をこなす”という意識が問題なのは、私たちのじゃまになる者に
対しては、それが誰であろうと罰しようとするか、さもなければ私たち
の独りよがりを破壊しようとする点です。エゴはこれを生死をかけた問
題ととらえ、対イラクの戦争時代に逆戻りするよう私たちをせき立てま
す。もしこうなると意識面では大切な時間をかなり多く失うことになるで
しょう。
無意識層では、この種の悲劇が常にわき上がっています。そして私た
ちがデッド・ゾーンの独りよがりに長く止まろうとすると非常に破壊的に
なるのです。私たちに何ができるか。それは事件に関係しているあらゆ
る人たちのために祈ることです。宇宙のスピリットに癒しの道への導き
をお願いしてください。この出来事が罪の証や、苦悩や死ではなく、また
平和への障害ではなく、平和への手段として見ることができるよう、お願
いしてください。
統合これが大事な点です。今のあなたの成長レベルでテロリストのシャド
ーがあなたの中に何人いるかを見てください。そしてその人たちをあなた
のハイヤーマインドと統合してください。同じように夢遊病者のシャドーが
何人いるかも見てください。
痛みまだ解放されていない痛みの量が、犯人が感じていた痛みの量です
が、それが権力闘争の下向きの螺旋運動に引っ張られ、増加したのが、
今回の出来事です。友だちを助ける友だちのために、新たなるコミットメン
トが求められています。なぜならあらゆる人が対等の世界でだけ、今回の
ような出来事が起こり得なくなるのです。
戦争行為これほどの破壊と生命の喪失は戦争行為です。戦争でもこれほ
どひどい始まり方はないでしょう。戦争はマインドの大きな分裂、対立を表
しています。マインドの中にある大戦争の分裂を統合してください。統合は
速やかに二極化の終焉させ、自分自身と世界を一つのマインドとして体験
し始めることができるでしょう。これまでのところ、私が見つけた大戦争は、
分離vsつながり
分裂したマインド vs ひとつのマインド
エゴのための肉体 vs ハイヤーマインドのための肉体
奪うことvs与えること
死vs生
悪vs善
暗黒vs光
物質vs精神
恐れvs愛
男性vs女性
形式vs意味
何もないvsすべて
破壊vs創造
もっと基本的なレベルで、自分自身に尋ねてください。あなたの日常生活
であなた自身が戦争状態になっている相手はいませんか。コミュニケーシ
ョンを取ってください。許し、仲直りしてください。ひらめき癒しと助けの道を
ハイヤーマインドにお願いしてください。個人的な癒しと浄化の道を示して
くださいとお願いしてください。けがをした人たちのために祈ってください。
こんな行動に走らせてしまう恐れのために祈ってください。その恐れが癒さ
れますようにと祈ってください。
癒しのコミュニティー支援と癒しのために仲間の受講生やトレーナーたちと
連絡し合ってください。そして大人になってからの生き方、子供時代、魂、
そして先祖代々受け継がれているパターンに戻ってその根源を見てください。
今回の出来事のなかに光を見つけてください。光は常にそこにあります。
そしてそれこそが、すべての人が勝てるポジティブな未来のビジョンを受け
取ることのできる唯一の道なのです。
私たちの癒し、リーダーシップ、ビジョン、悟りによって世界を救うという道を
見つけることにコミットしてください。あなたにとって大事な人間関係で、より
癒すこと、よりつながることをしてください。
これほどの破壊と痛みは、世界のための簡単な誕生とは正反対のものです。
これを変えるために何ができるか、インスピレーションに尋ねてください。平
和で、喜びのある、そして愛ある人でいてください。あなたの意識が全世界
を救います。
ミラクルが起こるように祈り、選択しましょう。今回の出来事を取り巻くあらゆ
る人々とあらゆる事柄のために祈ってください。後退するのではなく、前に飛
躍できるように。
心から愛を送ります。チャック
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
この夏はかなりの部分恩恵に満ちておりました。 意識を上昇すべく高いレベルのエ
ネルギーがこの地上にやって来ております。癒しの道を歩む人々にとって、これは助
けになりますが、これまで埋め込んできたものを抑圧、否定する人々にとってはそう
ではありません。 そう言った否定・抑圧的な人々にとってはこの間は試練に満ちた
ものであったでしょう。なぜならエネルギーが愛でないものを浮かび上がらせてしま
い、抵抗があればそれが熟成されてしまうからです。
この秋は別のレベルでの恩恵のエネルギーが地上にやって来る時であることを約束し
ているようです。癒しはたやすく起こり、新しい意識を楽しむことが出来ます。 高
次のエネルギーが創造性を運んで来ます。慢性的問題も巧みに浮かび上がって来るこ
とでしょう。 太古の未来の発見がもたらせることでしょう、それは、私達の人生で
失われてしまったセクシャリティー、人間関係（関係性）、愛、若々しさにあふれた
実感、冒険と言ったものです。
この高次のエネルギーにフォーカス出来る人々にとっては、この時期は必ずや歓びに
満ちた期間になるでしょう。フォーカス出来ない人々にとっては、かなりしんどい時
期となります。エネルギーの流れを取り扱うことが出来ない為に、プレッシャーを感
じるからです。取る行為と欲の原則に基ずく、古き良き道に戻るような意識が動きだ
しておりますが、これは実際には、未来を略奪してしまう偽りの経済の上に築かれた
考え方で、未来への道をブロックしてしまいます。そこには、大いなるエネルギーの
流れを妨げることなくして、その誤った道、位置を維持することが出来ないのだと
いった気づきがないのです。別の角度から言えば、新しいレベルで誕生しようとして
いる人々は、このエネルギーによりサポートされ新しい意識を招き入れることが可能
です。 全地球の深いチャネルを通して本当の明らかな始まりがマスター達、聖人
達、聖母マリア、イエス・キリスト、観音、モハメット、ブッダ、クリシュナ等に訪
れます。このことは、この地上で彼らの存在がこれほどの大きなうねりの中で感じら
れる最後のチャンスとなることでしょう。
チャックより
２００１年8月のコメントより
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ロナ・ハーマンによる
★大天使ミカエルからの、愛と激励のメッセージ★
２００１年、９月１１日
最愛のマスター達よ、私は今日の破壊的な出来事に対して、あなた方が勇気ある心で
対応してくれることを依頼する為に来ました。
あなた方、平和の勇士は、今この時団結しなくてはなりません。
あなたの光のピラミッドの中に、ニューヨーク市や、最近暴力が集中した世界各地だ
けで
はなく、世界中を招き入れ、愛のエネルギーを送って下さい。
愛する人を失って悲しむ家族に、あなたの純粋な愛を贈って下さい。また、間違った
行
動によって、混乱と苦痛を引き起こした者達へもあなたの愛を贈って下さい。
マスターになる真のテストは、あなたが祈りの中で、「主よ、彼らをお許し下さい。
彼らは自分のしていることがわからないのです。」と、心から言うことができるかど
うかです。
混乱とメディアの狂乱を克服し、本当のあなたの本質が存在するコアへ焦点を合わせ
て、平和の目の中の愛と光のセンターから、純粋な創造主の愛をアメリカと世界
に放つことができますか？
まさに、これはアメリカ住民にとって、ウェークアップコール（目覚ましコール）で
した。
中東とその他の国々を食い尽くしていた憎しみと混乱は、暗黒雲のように序々に世界
を漂流しつつあり、もはや、どの国もこの暗黒雲から免れることはないでしょう。
私達天使は、あなた方が自国と、自由と守り、憎しみと破壊を永続させようとしてい
る人々を止めさせることに賛成です。
しかし、憎まないで下さい。平和の勇士は憎悪と報復でなく、光の力で防御をするの
です。
この卑怯な行為の犯行に選ばれた9-11という日、つまり911（アメリカの110番号にあ
たる番号）は、困窮にあえぐ世界からのSOSコールのようなものでした。
まだ、半夢状態の者からの、目覚めへの要請です。
地球上の全ての人が、しっかりと目覚めた行動がとれるようになる為の要請です。
あなたは、今どちら側に立っていますか？
正義と光の側ですか？
それとも、自己満足と、苦痛、悩み、そして創造主ではなく、人類の心と魂によって
創造された闇の側ですか？
あなたの意図はどの方向に向かっているのでしょうか？
あなたはテレビから流されるメディアの狂乱に釘づけになるのですか？
それとも、あなたは、苦痛の中にある兄弟姉妹の為に偉大なる愛を贈っている世界中
の人々の祈りに加わる為に、自分の聖域に行って、光のステーションと繋がり、愛と
祝福の光の波動を放ち、状況を良い方向へ変換していくよう努めるのでしょうか？
自分の住んでいる所から、遠く離れている所で起こっている悲劇や悲惨な状況を克服
するのは簡単です。
しかし、それがあなたの国や、住んでいる地域、あなたの家のすぐ裏で起こっている
場合、簡単なことではありません。
これも真のマスターへの道のテストです。
あなた自身の身に、またはあなたのまわりに何かふりかかっても、愛と光にセンタリ
ングしていることができますか？
愛する勇士たちよ、ハート・センターを閉じないで下さい。
憎悪と恐れに心を奪われないで下さい。
地球上と高次の世界では、素晴らしいことが起こっており、その素晴らしさは、あな
た方の理解を超えたものです。
私達天使が、あなた方に何度も言った言葉を思い出してください。
「混乱の中から、新しい創造が始まる。」
たった今起こった、この悲劇を悼む心や、長い期間残るであろう苦痛を最小限に抑え
るようにとは、お願いしません。
しかし、ネガティビティにいつまでも捕まっていたのでは、誰の役にもたちません。
あなたの強力な思考とエネルギーを低次の波動に合わせないで下さい。闇を増幅する
ことになります。
代わりに、あなたの素晴らしい愛と光の翼を、混沌の中心と、混乱をもたらす者達の
ハートに向けることによって、闇がゆっくりと光に克服されてゆくのをみて下さい。
私達天使は、最も暗い時であっても、愛のエネルギーであなたを持ち上げ、支援する
ことを約束します。
創造主の光と愛は顕現されます。
アイ・アム、私は大天使ミカエルです。
ロナ・ハーマンのチャネリングより
★転送奨励です。
SEPTEMBER 11, 2001 * MESSAGE OF LOVE AND ENCOURAGEMENT FROM
ARCHANGEL
MICHAEL
THROUGH RONNA HERMAN
Beloved masters, I come to you at this time to ask you to be bold
of heart
in your response to the devastating events of this day.
You, the Warriors of Peace, must band together at this time. Yes,
go into
your Pyramid of Light
and place the world there-not just New York City, or the places
where the
latest violence is focused, but send your loving energy to all
the world.
Send your pure love to the families who suffer the loss of their
loved ones,
and send your love to the misdirected ones who have created the
chaos and
pain. The true test of your mastership will be if you can
truthfully say in
your prayers, "Forgive them Lord, for they know not what
they do." Can you
rise above the turbulence and the media frenzy and move into the
core where
your Essence of Self resides, and from that center of Love/Light
in the eye
of peace, radiate the refined love of the Creator across the
United States
and the world.
Indeed, it is a wake-up call for this who reside in the
United States. The hate and chaos which has consumed the Mideast
and other
parts of the world is gradually drifting around the world like a
dark cloud
and no land is or will be immune. We say, yes, protect your land
and your
freedom, and seek to stop those who are perpetuating the hate and
destruction. But, do not hate in return. A warrior of peace
defends with
Light and might, not with hate and a desire for revenge.
The date that was chosen for this cowardly act: 9-11 or 911 is
like a world
distress call for help. A call for the awakening of those who are
still in a
semi-dream state. A call for action and for everyone on Earth to
stand up
and be counted. On which side do you stand? The side of right and
the
Light - or the side of complacency, pain, suffering and
darkness-the
darkness that is created in the hearts and souls of hu-mans, not
the
Creator. Where will you place your attention? Will you stay glued
to the
media frenzy taking place on your television sets, or will you
take time to
go into your sanctuary and connect to the stations of Light where
you can
make a difference by adding your Light frequencies of love and
blessings to
the those around the world who are sending a great outpouring of
love to
their suffering brothers and sisters.
It is easier to rise above a disaster or negative situation when
it is
occurring half-way around the world. But not so easy when it is
in your
land, or your neighborhood or backyard. Then comes the true test
of a
master. Can you stay centered in Love/Light no matter what
happens to or
around you?
And so, my beloved warriors, do not close down your heart
centers. Do not
move into hate and fear. There are great happenings taking place
on Earth
and in the higher realms that are beyond your understanding.
Remember how
often we have told you, "Out of chaos, comes new
creation." We do not ask
you to minimize the monumental tragedy that has just taken place,
or the
suffering that will result for a long period of time. But it
serves no one
if you get caught up in the negativity. Do not allow your
powerful thought
forms and energy to move into a lower vibration whereby they feed
the
darkness. Instead, send your sweet Love/Light winging its way
into the midst
of the chaos and into the hearts of those who spread the chaos,
and then
watch, as slowly the darkness is overcome by the Light.
We promise to lift and support you with our loving energy and to
assist you
through even the
darkest of times. The Light and Love of Creation will prevail. I
AM
Archangel Michael.
Channeled through Ronna Herman
* STAR*QUEST* 6005 Clear Creek Drive, Reno,
NV 89502 Email: RonnaStar@earthlink.net * www.RonnaStar.com
* Please copy and share with your friends.
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ダライラマがブッシュ大統領に送ったメッセージ（日本語訳）
2001年9月14日
ダライ・ラマ師がブッシュ大統領に充てたメーセージ、そして、古代大仏を爆破した
とされるイスラム教原理主義者、タリバンに充ててタイの小乗仏教の僧侶の方々が書
かれたメーセージです。
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
ブッシュ大統領閣下
私は、ハイジャックされたと見られる４機の航空機が引き起こした
計り知れない惨状と、貴国を襲ったテロリストの攻撃に深い衝撃を受けました。
非常にたくさんの罪の無い生命が奪われるという本当にむごい悲劇です。
誰かがニューヨークの世界貿易センターとワシントンD.C.のペンタゴンを
ターゲットにするなど信じられないことです。
私達は深い悲しみに沈んでいます。
チベット人を代表して、深い哀悼の意と、この非常につらい時をアメリカの
人々と共に分かち合っていることをお伝え致します。
命を失った人々、怪我をした人、そしてこの暴力的な非常識な行為によって
精神的な傷を負った多くの人々に私達の祈りを捧げます。
本日、私は、アメリカ合衆国とアメリカの国民の為に、特別の祈りの法要を
ダラムサラのテクチェン・チューリンで行います。
私は、偉大で強い国アメリカ合衆国は、今回の悲劇を乗り越えることが
出来ると確信しています。アメリカの国民は彼らの回復力、勇気
そして、このような困難と悲しみに直面した時の決断力を示してくれる
ことでしょう。
私の立場からでは僭越とは存じますが、私達は暴力的な行為が正しいことを
導くかどうか、長い目で見た時に、国家と人々のためになるのかどうかを
慎重に考えるべきだと思います。私は暴力は暴力の連鎖を増長させるだけだと
確信しています。しかし、途方も無く無分別な暴力によってしばしば
ひき起こされる憎しみや怒りを、どうやって処理したら良いのでしょうか。
特にそれが国家に関わり、私達がそのような攻撃をどう扱うか確固たる概念
を持っている時、これはとても難しい問題です。私はあなたが正しい決断を
することを信じています。
祈りと願いをこめて
ダライ・ラマ
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
あなたたちが行ったことは、すべて許します。
私たちは、仕返しも復讐もしません。
あなたたちのこれからの幸せを心から祈っています。
この世界に変わる事のない真理があるとすれば
それはすべてのものは変わっていくのだ・・・
ということを教えてくれたことに感謝します。
＝古代大仏を爆破したとされるタリバンに充てて、タイの小乗仏教の僧侶の方々が書
かれたメーセージ＝
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
ニール、マリアンヌ、ジェームス、
ジェームスおよびドリーンからの手紙。
世界中の親愛なる友へ、
本日のこの事件は、、思慮のある全ての人々を、それぞれがどのような日常の事に直
面していたとしても、一旦生活の手をとめて、人生の大いなる問題を深く熟考する要
因となったことでしょう。
人生の意味だけではなく、ひとつひとつの体験、そしてこれら一連の体験の意味をも
う一度検討しなければならないでしょう。
なぜなら、私達がこれを創造したからです。
そして、人類を新しく再創造するためには、どのような方法があるのかを、真剣にそ
して熟慮して検討しなければなりません。
もう２度とこのような形でお互いを傷つけあうことがないように。
私達の高い意識の中で、「私達が何者なのか」という究極を実証する機会が今なので
す。
本日の事件に対してのどのように反応するか、２つの反応の仕方の可能性があると思
います。
ひとつめからは愛からの反応であり、２つ目は恐れからの反応です。
もし、私達が恐れからの反応に従うならば、私達はパニックに陥り、個人として、国
家として、さらなる損害を引き起こすことになるかもしれません。
もし、愛からの反応に従えば、保護と強さ生み、それを他者にも与えることができる
でしょう。
今こそが、私達が準備してきた力を発揮する時です。
教えの時がやってきました。
この時に貴方が教えること、今、発する一言、一言、そして全ての行いは、人々の
ハートと精神に、永遠の忘れることのない教えとなって残るでしょう。
今、そしてこれからもずっと。
今日、明日の為のコースを設定しましょう。この時、この瞬間に。
非難のよりどころを正確に指摘するのではなく、原因を指摘するように努力しましょ
う。
今回、なぜこのような経験を創造してしまったのかという原因を追求できない限り、
また同じような経験の創造を免れることは決してないでしょう。
代わりに、私達は苦悩と報復を求める人類家族の復讐の恐怖の中に、永久に住むこと
になるでしょう。
私達にとってその理由は明らかです。
私達は、最も基礎的な人間のレッスンを学んでいません。
私達は、最も基礎的な人間の真実を思い出していません。
私達は、最も基礎的な精神的な知恵を理解していません。
要するに、私達は、神の言うことを聞いていません。
それ故、私達は神らしからぬ行いをしてしまうのです。
私達が真実の全ての源から聞くメッセージは明らかです：
私達は一体です。
人類はこのメッセージを大々的に無視してきました。
憎悪と戦争のただ一つの原因は、この真実を忘れることです。
思い出す方法は単純です： 愛・・・・・この瞬間に、そして全ての瞬間に。
もし、私達が私達を攻撃した者さえも愛し、なぜそのような行動に出たかを理解する
よう努力したならば、私達はどのような反応を得ることができるでしょうか？
もし、私達がネガティブにはネガティブ、怒りには怒り、攻撃には攻撃、という態度
をとったならば、どのような結果を招くでしょうか？
これらが現在、人類に問いかけられている問題です。
これらの問題の答えを、人類は何千年もの間、見つけることができませんでした。
今その答えを見つけることができないならば、永遠に見つける必要がなくなるでしょ
う。
もし私達が、子供達、そして子供達の子供達に、世界の美を共同創造して与えたいと
望むならば、今ここで、この時に精神的な活動家になり、世界の美の原因を創造しな
ければなりません。
私達はその原因となることを選択しなくてはならないのです。
今日、神と対話をして下さい。
洞察力、強さ、内なる平和、深遠な英知を求める援助、助言、アドバイスを神に求め
て下さい。
どのようにして世界に接したら、世界そのものが変わるのかを、今日というこの日に
神に聞いてみて下さい。
そして、全ての恐れを晴らす為に行われている、世界中の祈りの光に貴方の光を加え
て下さい。
これが人類全ての人々に与えられた今日のチャレンジです。
今日、人類の魂は問いました：
この美しく、そして素晴らしい世界を保ちながら、怒りと憎しみ、そして、それが不
可避的にもたらす本質的な相違を取り除くために、私は何かできるのだろうか？
どうかこの質問の答えを今日問うて見てください・・・・・貴方という、素晴らしき
存在に。
今日、まさにこの瞬間に何ができるでしょうか？
殆どの精神世界の伝統的な教えの真髄は：
「自分が体験したいと望むことを、他人に与えなさい」
です。
貴方の人生で、そしてこの世界で、貴方が何を体験したいと希望しているのか、今、
自分に問い掛けてみて下さい。
そして、あなた自身が他人の望んでいる体験の源になることができないか、見回して
みて下さ
い。
平和を経験したいと望むのであれば、他者に平和を与えて下さい。
自分の身の安全を確認したいのであれば、他者が安全であることを知らせて下さい。
表面的に不可解なものをより深く理解したいと願うのであれば、他者の理解が深まる
よう援助をして下さい。
悲しみや、怒りを癒したいのなら、他者の悲しみと怒りを癒すよう、手を差し伸べて
下さい。
貴方を待っている人々がいます。
貴方のガイダンス、援助、勇気、強さ、理解、今という時に必要な確信を求めていま
す。
そして、何よりも一番に、貴方に“愛”を求めています。
私達は貴方々を愛しています。
貴方達に私達の大いなる平和の思いを贈ります。
ニール、マリアンヌ、ジャームス、ジャームス、ドリーンより
***************************************************************
以上です。
このメッセージが皆さんのお役に立てたら嬉しいです。
平和への思いを胸に・・・
世界中で平和を祈る何百万という人に加わって、今回のテロで命を失ったり、怪我を
された人々の為に祈ります。
このメールをできるだけ多くの人に転送してください。
私達が、平和に心の焦点をあわせていられるように。
☆７日間の祈り
世界を創造するのに７日間かかった
これからの７日間
世界を再創造する祈りに参加して下さい
これからの７日間、どこにいようとも、この「再創造された世界への感覚」を常に感
じて、祈りで存在へもたらそうという私達の意図に参加して下さい。
９月の１１日から１８日までの、アメリカ東海岸時間の夜９時、西海岸時間の夜６時
（日本時間は朝の10時）には、世界中何百万人という人々が暴力の廃止を共に祈っ
ていることを感じて下さい。
夜寝る前の１０分間を黙祷し、慈愛と平和という新たなる秩序のもとに創造された、
新世界を胸に抱いて下さい。
もう一度お願いします。
このメールを知り合いの全ての人に転送して下さい。
**********************************************************
☆以下、ジャームスのBeloved コミュニティーから送られて来た、本文です。
----- Original Message -----
From: "The Beloved Community"
To: AllBeloveds
Sent: Wednesday, September 12, 2001 7:25 AM
Subject: SEVEN DAYS OF PRAYER - PLEASE JOIN US
> Join Neale Donald Walsch, Marianne Williamson, James Twyman,
James
> Redfield and Doreen Virtue in this prayerful response to the
recent
> terrorist attacks on the US. We join with all the millions
around the
> world praying for peace, and for those who have been injured
or killed.
> Please send this out to as many people as you can so we can
keep our
> minds focused on peace.
>
>
> Seven Days of Prayer
> It took seven to create the world,
> we now ask you to join us in spending
> the next seven days recreating it.
>
>
>
> Wherever you are, join us for the next seven days
"FEELING" this new
> world and praying it into existence. At 9pm EST, 6pm west
coast time,
> from September 11 to 18, simply feel the presence of
millions around the
> world who are praying for all violence to cease. Spend ten
minutes in
> silence each night knowing that we are creating a new world
based upon
> the laws of compassion and peace. Once again, please pass
this on to
> everyone you know.
>
> A Letter from Neale, Marianne, James, James and Doreen:
>
> Dear friends around the world・
>
> The events of this day cause every thinking person to stop
their daily
> lives, whatever is going on in them, and to ponder deeply
the larger
> questions of life. We search again for not only the meaning
of life, but
> the purpose of our individual and collective experience as
we have
> created it-and we look earnestly for ways in which we might
recreate
> ourselves anew as a human species, so that we will never
treat each
> other this way again.
>
> The hour has come for us to demonstrate at the highest level
our most
> extraordinary thought about Who We Really Are.
>
> There are two possible responses to what has occurred today.
The first
> comes from love, the second from fear.
>
> If we come from fear we may panic and do things-as
individuals and as
> nations-that could only cause further damage. If we come
from love we
> will find refuge and strength, even as we provide it to
others.
>
> This is the moment of your ministry. This is the time of
teaching. What
> you teach at this time, through your every word and action
right now,
> will remain as indelible lessons in the hearts and minds of
those whose
> lives you touch, both now, and for years to come.
>
> We will set the course for tomorrow, today. At this hour. In
this
> moment.
>
> Let us seek not to pinpoint blame, but to pinpoint cause.
>
> Unless we take this time to look at the cause of our
experience, we will
> never remove ourselves from the experiences it creates.
Instead, we will
> forever live in fear of retribution from those within the
human family
> who feel aggrieved, and, likewise, seek retribution from
them.
>
> To us the reasons are clear.We have not learned the most
basic human
> lessons.We have not remembered the most basic human
truths.We have
> not understood the most basic spiritual wisdom.In short, we
have not
> been listening to God, and because we have not, we watch
ourselves do
> ungodly things.
>
> The message we hear from all sources of truth is clear: We
are all one.
> That is a message the human race has largely
ignored.Forgetting this
> truth is the only cause of hatred and war, and the way to
remember is
> simple: Love, this and every moment.
>
> If we could love even those who have attacked us, and seek
to understand
> why they have done so, what then would be our response?Yet
if we meet
> negativity with negativity, rage with rage, attack with
attack, what
> then will be the outcome?
>
> These are the questions that are placed before the human
race today.
> They are questions that we have failed to answer for
thousands of years.
>Failure to answer them now could eliminate the need to answer
them at
> all.
>
> If we want the beauty of the world that we have co-created
to be
> experienced by our children and our children's children, we
will have to
> become spiritual activists right here, right now, and cause
that to
> happen.We must choose to be at cause in the matter.
>
> So, talk with God today. Ask God for help, for counsel and
advice, for
> insight and for strength and for inner peace and for deep
wisdom. Ask
> God on this day to show us how to show up in the world in a
way that
> will cause the world itself to change. And join all those
people around
> the world who are praying right now, adding your Light to
the Light that
> dispells all fear.
>
> That is the challenge that is placed before every thinking
person today.
> Today the human soul asks the question: What can I do to
preserve the
> beauty and the wonder of our world and to eliminate the
anger and
> hatred-and the disparity that inevitably causes it - in that
part of the
> world which I touch?
>
> Please seek to answer that question today, with all the
magnificence
> that is You.
>
>
>
> What can you do TODAY...this very moment?
>
>
>
> A central teaching in most spiritual traditions is: What you
wish to
> experience, provide for another.
>
> Look to see, now, what it is you wish to experience-in your
own life,
> and in the world. Then see if there is another for whom you
may be the
> source of that.
>
> If you wish to experience peace, provide peace for another.
>
> If you wish to know that you are safe, cause another to know
that they
> are safe.
>
> If you wish to better understand seemingly incomprehensible
things, help
> another to better understand.
>
> If you wish to heal your own sadness or anger, seek to heal
the sadness
> or anger of another.
>
> Those others are waiting for you now. They are looking to
you for
> guidance, for help, for courage, for strength, for
understanding, and
> for assurance at this hour. Most of all, they are looking to
you for
> love.
>
> We love you, and we send you our deepest thoughts of peace.
>
> Neale, Marianne, James, James and Doreen
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
シャーリー・マクレーンからのメッセージ
この事件で傷ついた人々、肉体を離れた人々、愛する人々、家族、友人を失った人々
のために共に祈りましょう。そして、疲れも見せずに生存者を探す人々や、救助に携
わっている人々に感謝の気持ちを送りましょう。
なくなった方々は本当は私たちのもとを去ったわけではない、という事実に気づけば、
少しは気持ちが楽になると思います。ある意味でこの人々は地上の生活を卒業して、
別の次元へと、移っただけなのです。彼らの魂は永遠であり、常に私たちと共にあり
ます。
最初のショックと悲しみ、怒りを乗り越えて、今こそ、私たちは恐怖に基づく攻撃を
やめるために、世界中の人々に呼びかける必要があります。そのためには、恐怖を乗
り越え、団結しなければなりません。
また、怒りと恐怖を自分の生活やまわりの人々の生活に持ち込まないようにすること
がとても大切です。怒りと恐怖に基づいた判断はテロリズムの一つなのです。
現実面では、献血、食料、お金などの寄付、被害にあった人々を助けるための運動に
参加しましょう。感情面では、自分自身の感情にやさしくしてください。泣く必要が
あれば、泣きましょう。そして、悲しんでいる人々をサポートしましょう。
霊的なレベルでは、神の導きを求めて祈り、瞑想し、神と一つになることによって、
心のやすらぎを得ましょう。
愛と光をこめて シャーリー
Tomorrow is a National Day of Remembrance.Let us join together as
a global
community to grieve for those that have suffered, those that have
left this
physical life and those that have lost loved ones, family and
friends.Let
us also take this time to be thankful for those that are working
tirelessly
to find survivors and those that are assisting in anyway they
can.
We need to take comfort in the fact that all those who have
perished have not
really left us.They have, in a way, graduated and only moved on
to another
existence.Their spirit will live forever and they will always be
with us.
Around the world the tragic events of this week have changed
physical
realities and perceptions forever. In the wake of the initial
shock, sorrow
and anger we now must pull together as a world population to
abolish
fear-based attacks.We must rise above these acts of terror and
coalesce in
this demand.
We must also be careful in our reactions and not carry over the
anger and fear
to our personal lives and to the lives of those around
us.Judgement based
on anger and fear is another form of terrorism.
Many have emailed and asked what they can do to help those in New
York and
Washington.On a physical level there will continue to be a need
for blood
so contact your local Red Cross and donate.If you have the
ability to share
financially contact your local United Way.Check your community
for food
drives and other types of charitable drives designed to assist
the survivors.
On a mental emotional level be supportive of your own emotional
needs.If you
need to cry, allow the release.Then if you are able, be there for
others
that need compassion.On a spiritual level I suggest that we pray
for Divine
guidance, meditate to receive it and take comfort in this commune
with the
Divine.
In Love and Light, Shirley
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆
[転載]米国犠牲者の家族の手紙
ついに、被害者の親からの「報復をやめて！」というメッセージが
出ました。被害者からのこういうメッセージは真に力を持つのではないで
しょうか。
亡くなった方こそ、戦争を望んでいないはずです。
（日本語訳者のコメントより抜粋）
**********************
> ＜＜＜ 以下転載・転送歓迎 ＞＞＞
これは、今回の反米ゲリラの被害者（行方不明者）の家族の手紙です。
↓
http://attac.org/listen.htm
のATTAC Newsletter 96 の １．Not in Our Son's Nameですが、
アドレスでsubmitする必要があります。
（PDFファイルになっています。）
ニューヨーク・タイムズ社あてと、
ブッシュ大統領にあてられた ２通の手紙があります。
Copy of letter sent to NY Times:
Not in Our Son's Name
Our son Greg is among the many missing from the World Trade
Centerattack.
Since we first heard the news, we have shared moments of grief,
comfort,
hope, despair, fond memories with his wife, the two families,
ourfriends
and neighbors, his loving colleagues at Cantor Fitzgerald /
Espeed, and
all the grieving families that daily meet at the Pierre Hotel. We
see ourhurt
and anger reflected among everybody we meet. We cannot pay
attention to
the daily flow of news about this disaster. But we read enough of
the news
to sense that our government is heading in the direction of
violent
revenge,
with the prospect of sons, daughters, parents, friends in distant
lands
dying, suffering, and nursing further grievances against us. It
is not
the way to go. It will not avenge our son's death. Not in our
son's name.
Our son died a victim of an inhuman ideology. Our actions should
not serve
the same purpose. Let us grieve. Let us reflect and pray. Let us
think about
a rational response that brings real peace and justice to our
world. But
let us not as a nation add to the inhumanity of our times.
by Phyllis and Orlando Rodriguez
私たちの息子グレッグは、多くの人とともにワールドトレードセンターでの
テロ事件で行方不明となりました。
はじめにこの知らせを聞いて以来、私たちは、彼の妻や、家族、友人や隣人、
彼の職場の同僚や、毎日ピエールホテルで出会う悲嘆にくれる人々と、悲しみと
慰め、希望、絶望、楽しかった頃の思い出を分かち合っています。
誰と会っても、私たちの痛みや怒りが彼らの中にもあることがわかります。
今回の悲惨な事件に関して毎日流れ込むニュースをちゃんと読むことはできま
せん。それでも、読んだニュースから、我が国の政府が、暴力による復讐に向
かっていることはしっかり感じています。
そのような復讐が行われれば、遠い国の息子や娘、親や友人を死なせ、苦しめ
ることになります。私たちの悲しみをさらに深めることになります。それは進む
べき道ではありません。それで息子の死の恨みを晴らすことにはなりません。
私たちの息子の名前において復讐することはやめてください。
私たちの息子は、非人間的なイデオロギーの犠牲となって死にました。私たち
は、同じ目的を果たすような行動をとってはなりません。
深く悲しみ、省み、祈りましょう。この世界に本当の平和と正義をもたらすた
めの理性的な対応を考えましょう。しかし、この時代の非人間性をさらに増大さ
せる国になってはいけません。
Copy of letter to White House:
Dear President Bush:
Our son is one of the victims of Tuesday's attack on the World
Trade
Center.
We read about your response in the last few days and about the
resolutions
position has been given unlimited power and came to regret it.
This is
not the time for empty gestures to make us feel better. It is not
the time
to act like bullies. We urge you to think about how our
government can
develop peaceful, rational solutions to terrorism, solutions that
do not sink us
to the inhuman level of terrorists. Sincerely,
Phyllis and Orlando Rodriguez
親愛なるブッシュ大統領
私たちは、火曜日のワールドトレードセンターへの攻撃で息子を失いました。
この数日間、あなたの事件への対応や、上下院がテロ攻撃に対処するため無制限
の権力をあなたに与えるという決議について、紙面で読んでいます。
大統領のこの事件に対する対応は、息子の死に対する私たちの気持ちを和らげ
てくれません。それどころか、ますます気分が重く暗くなっています。
我が政府は、他国の息子たちやその親たちを苦しめる理由として、私たちの息子
の思い出を使っているように感じられます。あなたの立場にいる人が、無制限
の権力を与えられ、それを後に後悔するというのは、今回が初めではないことで
しょう。
私たちの気を和らげようと、からっぽのジェスチャーをしている時ではありま
せん。いじめっ子のように振る舞っている場合ではないのです。
我が国の政府が、テロリズムに対する平和的で理性的な解決策をどうやったら
作り出すことができるのか、大統領にぜひ考えていただきたいと思います。テロ
リストの非人間的なレベルに私たちを落とす解決策ではなく−−−。
敬具
（和訳は前北美弥子（コピーライター／エコリレーション）という方です。）
Help URL http://help.egroups.co.jp/
Group URL: http://www.egroups.co.jp/group/nijinomura/
Group Owner: mailto:nijinomura-owner@egroups.co.jp