世界有数の経済誌フォーブスのサイトにこんな記事が載っていました。
HDNet Fights: Fedor Emelianenko to Fight Live on HDNet!（Forbes.com）
（変訳）HDNet Fights：エメリヤーエンコ・ヒョードルの試合をHDNetが生中継します！
以下、本文の一部を変訳。
Andrew Simon, CEO of HDNet Fights, announced today that HDNet will feature the man considered by many to be the greatest fighter in any weight class, Fedor Emelianenko, in a LIVE bout from Japan only available in the United States on HDNet.
"HDNet Fights: Fedor Returns" will air LIVE on Monday, December 31 on HDNet.
This LIVE broadcast is made possible by a partnership between M-1 Global and HDNet Fights.
"Today's announcement with M-1 Global/Fedor clearly demonstrates that HDNet Fights is committed to working on a unified basis to deliver the best fighters and the best fights," said Simon. "HDNet is clearly becoming the home for MMA action and this amazing LIVE event featuring the return of Fedor is our holiday present to HDNet Fights fans. We are working hard every day improving HDNet Fights and this is a great first step in the process."
Mark Cuban, owner of HDNet Fights, said, "This announcement reinforces our commitment to becoming the home for LIVE MMA action. No one else but HDNet will have the return of Fedor LIVE from Japan. On December 15, we'll also have 'HDNet Fights: Reckless Abandon' LIVE from Dallas featuring superstars Jason 'Mayhem' Miller and Frank Trigg and then we're ending the month halfway across the world in Japan with the return of the world's best fighter - Fedor. What could be better?"
"Once again, M-1 Global's commitment to working with others has produced major results as MMA fans throughout the U.S. will be able to watch heavyweight sensation Fedor Emelianenko compete live on New Year's Eve on HDNet," said M-1 Global CEO Monte Cox. "The Yarennoka event in Tokyo features a stellar lineup of fighters and will cap the year with Fedor in the main event."
Mitchell Maxwell, Chairman of M-1 Global, stated, "We're elated to be working with Mark Cuban and HDNet. Mark is a big fan of Mixed Martial Arts and Fedor. Our partnership in bringing this Japanese event live to the U.S. meets our mission of promoting the sport and its athletes worldwide."
For more information on HDNet Fights, please visit www.hdnetfights.com.
（変訳）
HDNet Fightsのアンドリュー・サイモンCEOは、本日、多くの人々が全階級を通じて世界最強のファイターと認める男・エメリヤーエンコ・ヒョードルの試合をHDNetが全米生中継することを発表しました。
「HDNet Fights：ヒョードル・リターンズ」の放送はHDNetで12月31日月曜日にされます。
この生中継はM-1グローバルとHDNet Fightsがパートナーシップを結んだことにより可能となりました。
「M-1グローバル/ヒョードルとの今日の発表は、HDNet Fightsが最高のファイターと最高の試合を提供するため一本化に取り組むことをお約束します」と、サイモンは言いました。「HDNetはMMA最新情報を発信しています。そして、ヒョードルの復帰戦を目玉にしている衝撃的なLIVEイベントは HDNet Fightsファンに対する我々からのプレゼントです。我々はHDNet Fightsをより良いコンテンツにするために毎日一生懸命に働いています。そして、これはそのプロセスへの偉大なる第一歩です」。
HDNet Fightsオーナー マーク・キューバンは言いました -「この発表は、当社がMMA中継の発信局としての機能がさらに強固になることを意味します。HDNetはヒョードルの復帰戦を日本から独占中継します。12月15日に、我々は『HDNet Fights：Reckless Abandon』をジェイソン・ミラーvs.フランク・トリッグをメインにダラスから生中継し、その後、世界最高のファイター・ヒョードルの復帰戦を日本から中継し、今月を終えます 」
「改めてもう一度言います。M-1グローバルが彼らとパートナーシップを結んだことにより、センセーショナルなヘビー級ファイター、エメリヤーエンコ・ヒョードルの大晦日の試合をアメリカ中のMMAファンがHDNetを通じ生中継で見れるという大きな成果をもたらしました」と、M-1グローバルCEO モンテ・コックスが言いました。「東京で開催される『やれんのか！』は、スター選手を揃えた強力なラインナップを用意し、ヒョードルのメインイベントで一年を締めくくります」。
M-1グローバル会長ミッチェル・マクスウェルはこう述べます -「我々は、マーク・キューバンとHDNetと協力することで大いに活気づくでしょう。マークは、総合格闘技とヒョードルの大ファンです。我々のパートナーシップはアメリカにこの日本のイベントを生中継することで、このスポーツおよび選手たちがよりワールドワイドなものにする任務があります」
HDNet Fightsの詳細については、www.hdnetfights.comを訪問してください。
HDNET FIGHTS: FEDOR EMELIANENKO TO FIGHT LIVE ON HDNET!（HDNet Fights）
HDNet Fightsのサイトにもほぼ同内容の記事が載っていた。向こうでの大会名は『Yarennoka!』や『Can't you do it?』ではなく『ヒョードル・リターンズ』のようです。
HDNet Fightsやそのオーナー マーク・キューバンに関しては当サイトもかなり追いかけてきました。
アメリカの大実業家がヒョードル獲得を狙っているらしい（2007年09月04日）
「ヒョードルを狙う男」マーク・キューバンはエド・フィッシュマンと繋がっていた〜UFCの対抗勢力が誕生か（2007年09月05日）
ガイ・メッツァー“UFCの対抗勢力”について語る･･･10月13日に何かが起こる!?（2007年09月08日）
マーク・キューバン氏が語るHDNet Fightsの展望〜ジョシュ・バーネットにも興味を示す（2007年09月13日）
マーク・キューバン、HDNet FightsとM-1の提携を目指す（2007年10月14日）
ところがフタを開けてみればHDNet Fightsの出場選手はお世辞にも「UFCの対抗勢力」とは言えないものだった。
だがしかし、今回の提携は将来的な一本化を目指すものとなったようです。日本だけでなくここでも“大連立”誕生。ヒョードルが欲しかったマーク・キューバンも願ったり叶ったりであり、ジョシュ・バーネットも手中に収める勢い。そればかりか旧PRIDE派が挫折した全米進出の夢も実現しそう!?
なんだか本当にワールドワイドな話になってきましたねぇ。
▼人気blogランキング