海外

　横浜国立大４年、中村聡志さん（２３）が武装グループに誘拐されたとみられるイラン南東部の町・バム。世界遺産でもある城塞（じょうさい）で知られる観光スポットだが、外国人旅行者を対象にした誘拐・拉致事件などが相次ぎ治安悪化も伝えられていた。危険情報をどう伝えるか、ガイドブックを発行する出版社で課題となっている。【工藤哲、桐野耕一、酒井祥宏】

　「観光客の誰もが足を運び、しかも大絶賛する」。最も人気のある外国旅行者用ガイドブック「地球の歩き方」シリーズのイラン版「イラン　ペルシアの旅」（０７～０８年版）。バムについて「はるかなる歴史を語る遺跡を訪ねて」の項で、１７７ページから４ページにわたって紹介している。

　この地域の危険についての記述があるのは、離れた２７７ページからの「旅の準備とテクニック」の中。バムに近いザヘダンを紹介し、「外国人誘拐事件がたびたび発生している」などとある。末尾の３００ページからの「トラブル対処法」とする３ページの記述の最後に、「外務省の危険情報」に関する記述がある。

　「地球の歩き方」を編集するダイヤモンド・ビッグ社の担当者は「数年前から目次に『出発前に必ずお読み下さい』という項目などを設けて安全情報に目を通すよう呼びかけている。読みにくいとの指摘があれば改める」と話している。

　個人旅行者向けの雑誌などを出版する「旅行人」の「アジア横断　改訂版」。中村さんは６月からネパールでボランティア活動をした後、今月初めにパキスタンからイランに入国したが、バムに向かうルートは、モデルルートと紹介されている。

　同書はイランのコーナーの冒頭で、気候、両替、宿泊事情などとともに治安について紹介。０２年７月の外務省渡航情報でアフガニスタン国境から１００キロの範囲で「渡航の延期をおすすめします」としていることなどが記載されている。その後に観光情報がある。

　外務省海外邦人安全課は「危険情報は多く取り上げてほしいが、編集は発行者の裁量に委ねざるを得ない。旅行者は現地の治安を確認して行ってほしい」と話している。

　◇事前に情報収集を－－「世界一周ビンボー大旅行」の共著があるフォトジャーナリストの桃井和馬さんの話

　海外の治安の状況は急激に変わることがあり、ガイドブックだけでは情報に限界がある。旅行者は事前に情報を徹底的に集めてから行くべきだ。編集する側も、安全について読者に伝わりやすいように「見やすさ」や「読みやすさ」を絶えず追究すべきだ。