スティングの名曲 “Englishman in New York” の替え歌を耳にしました。
『関西人 in Tokyo』 6月27日発売
種浦マサオさんって知らないけど、歌い方に哀愁が漂ってます。
嘉門達夫の替え歌メドレー以来の衝撃です。
スティングの名曲 関西弁でカバー
かなり年季の入った「関西人 in 東京」としては、スルーができません。
しかも、元々“Englishman in NY”は好きやし。
Gentleman will walk but never run ←大げさなとこ関西テイスト入ってない？
Oh, oh I'm an alian, I'm a legal alian 〜 ←サビんとこのメロディー最高
ここで少しだけ試聴ができます。
全部の歌詞はまだどこにも見当たらないし、もちろんYouTubeにもないけど、
きっとすぐ載りますよ。 でも、早く全部聞きたいな〜
オリジナルの名曲は今もまったく色褪せてません。
YouTubeの動画を貼ろうとしたら、やっぱりgooではダメだったんで、
リンクにします。 Englishman in New York (Sting)
関西人よ！ Be yourself no matter what they say ですわ。
さすが発売日！全歌詞みつけたで〜
大阪人でくくらんといてや
生まれは奈良やから こっちじゃ分からないけど
アクセントちょっとちゃう 俺 関西人 in Tokyo
阪神ファンでくくらんといてや 俺、巨人ファンやから
だけど六甲おろしは 歌える 完ぺきフルコーラス
Oh ほんま エイリアン
なんかちょっとちゃう エイリアン
俺 関西人 in Tokyo
Oh ほんま エイリアン
なんかちょっとちゃう エイリアン
俺 関西人 in Tokyo
面白い人でくくらんといてや しゃべり 自信がないから
どんなに言うてもこの関西弁 貼られてる レッテル決まってる
Oh ほんま エイリアン
なんかちょっとちゃう エイリアン
俺 関西人 in Tokyo
Oh ほんま エイリアン
なんかちょっとちゃう エイリアン
俺 関西人 in Tokyo
コンパに呼ばれて つっこみ任されて 中途半端なボケかまされて
「面白い人ね」って、 「大阪の人は」って
だから違うんだ 俺は奈良生まれだ！
ぶたまんはこっちで言うたらにくまん たまには食べなほんまあかん
道頓堀のネオンや うるさいおばちゃん ときおり むちゃくちゃ恋しい
なんでもかんでもとにかくやりまっせ〜 前に出なあかんで〜
ほんとは引っ込み思案で人見知りなのに
決まってる レッテル貼られてる
決まってる レッテル貼られてる・・・・
Oh ほんま エイリアン
なんかちょっとちゃう エイリアン
俺 関西人 in Tokyo
私は奈良の人間、東京に10年程おりましたが、
ほぼこの歌詞は私の東京時代の気持ちそのもの
うちは奈良市内、うちから若草山の山焼きが
見えたのですが、
東京で残業続きの終電で見た月を見て、
阿倍仲麻呂の「天の原ふりさけ見れば〜」
と歌った心境が判った気がしたものです
この曲がその時あれば、
歌ってたでしょうね
馬鹿にするまじ、
この歌は原曲の想いを壊さずすばらしい。
できれば
あやめ池の堂本剛にでも歌わせて、
ごっついヒットソングになって欲しい
東京にいる関西人なら少なくとも半分以上は共感できるでしょうね。検索で来る人がすごく多いので、受けているみたいです。
オリジナル作曲ならヒットしそうですが、歌詞だけだと地域性が強すぎるんで一部にしか受けず、全国規模のヒットはムリかなと思ってます。
堂本剛はこの哀愁がだせるでしょうか。。。
思わず わかるわかる。とうなづいてしまいました
なぜかいつも「大阪の人？」と聞かれます…
＞なぜかいつも「大阪の人？」と聞かれます…
千葉の人が東京の人？って言われるのとおなじでしょうね。京都ほどは違いがないんで、私も奈良と大阪の言葉の違いはわからないです。