イタリア中部地震、犠牲者の国葬 9歳少女のひつぎに「ごめんね」

イタリア中部アスコリ・ピチェーノの体育館で営まれた、地震の犠牲者の国葬の参列者ら（2016年8月27日撮影）。【翻訳編集】 AFPBB News

【AFP＝時事】イタリア中部地震の被災地に近いマルケ（Marche）州の州都アスコリ・ピチェーノ（Ascoli-Piceno）で27日、犠牲者の国葬が営まれ、セルジョ・マッタレッラ（Sergio Mattarella）大統領やマッテオ・レンツィ（Matteo Renzi）首相らが参列した。

【関連写真】国葬に参列したレンツィ首相夫妻

　会場となった体育館は、山間部のアルクアータ・デル・トロント（Arquata del Tronto）やペスカーラ・デル・トロント（Pescara del Tronto）で犠牲になった人々の葬儀場として一時的に使用されている。この日はしめやかな国葬の模様がスピーカーを通じて、外に立っていた大勢の人々に伝えられた。

　地震発生から3日目を迎え、確認された死者は291人に上った。

　白い小さなひつぎは9歳のジュリア（Giulia）ちゃんのもので、がれきの中から遺体が発見された時、その下にいた5歳の妹のジョルジャ（Giorgia）はほぼ無傷で救出された。ジョルジャちゃんは無事救助された最後の生存者の一人で、24日遅く以降、生存者発見の報告はない。

　ジュリアちゃんのひつぎの上には、「お嬢ちゃんさようなら。間に合わなくてごめんね」と書かれた小さなメモが置かれていた。書いたのは、捜索救助活動に当たっていた消防隊員だったようだ。【翻訳編集】 AFPBB News