軍事境界線北側で北朝鮮砲撃訓練　島民に退避準備令

　【ソウル米村耕一】韓国軍は２０日、黄海上の南北軍事境界線と韓国が位置付ける北方限界線（ＮＬＬ）に近い韓国領の白翎島（ペクリョンド）の北方で、北朝鮮側が数発、砲撃したと発表した。島の住民には退避準備令が出ている。

　砲撃は午前７時２０分ごろ発生したが、砲弾はＮＬＬの韓国側には落下しなかった。北朝鮮軍が射撃訓練を行ったとみられる。韓国軍関係者によると、北朝鮮側にはその後の動きはないが、韓国軍は監視を強化している。ＮＬＬ周辺ではこれまで、南北間の衝突がたびたび起きている。