IS、メンバーの月給を半減 空爆で財政悪化か

イラク・アンバル州で、白と黒の旗を掲げるイスラム過激派組織「イスラム国」の前身組織「ISIL」とつながりを持つ過激派グループのメンバーとされる人物。ユーチューブ動画より（2013年8月23日取得）。【翻訳編集】 AFPBB News

【AFP＝時事】イスラム過激派組織「イスラム国（IS）」が、シリアとイラクで活動するメンバーの月給を半分に減らす方針を布告したことが分かった。在英の非政府組織（NGO）「シリア人権監視団（Syrian Observatory for Human Rights）」が19日、伝えた。米主導の有志国連合やロシアによるISの石油関連施設への空爆強化により、財政状況が悪化した可能性がある。

IS、「ジハーディ・ジョン」の死亡認める シリアでの無人機攻撃で

　同監視団が公表した、給与削減に関するISの声明とされる文書には、メンバーは階級にかかわらず、全員が減給されると書かれている。ラミ・アブドル・ラフマン（Rami Abdel Rahman）代表はAFPの取材に対し、ISのシリア人戦闘員の月給は約400ドル（約4万7000円）から約200ドル（約2万3500円）に減ることになると説明。シリア人戦闘員の2倍の給料を受け取っている外国人戦闘員の場合も、約400ドルに削減されると述べた。【翻訳編集】 AFPBB News