買い物カート暴走で2人死傷、坂道下り車に激突 豪

仏北部ドゥエーで撮影されたショッピングカート（2012年10月17日撮影、資料写真）。【翻訳編集】 AFPBB News

【AFP＝時事】オーストラリア・シドニー（Sydney）で10日未明、急勾配の道路をショッピングカートに乗って滑走していたスウェーデン人の男性2人が車と激突し、うち1人が死亡、もう1人が重傷を負った。カートは当時、時速80キロで滑走していたとみられている。

高速道路で車に衝突のコアラ、「グリル」に挟まり奇跡の生還 豪州

　2人は真夜中過ぎに同市東部ランドウィック（Randwick）で自宅に向かって歩いていた途中、放置されていたショッピングカートを発見。1人がかごの中に乗り込み、もう1人がカートの後部に立って、シドニーの有名なビーチに向かう湾岸道路クッジー・ベイ・ロード（Coogee Bay Road）を下っていった。

　警察によれば、2人が乗ったカートはその直後、反対方向に走ってきた車と激突。カートに乗っていた男性は道路の南側にある縁石の上に投げ出され、もう1人は道路の真ん中に投げ出されたという。

　1人は現場で死亡し、もう1人は激突した車の運転手や自転車で通り掛かった人に助けられ、シドニー市内の病院に搬送された。地元警察幹部は豪フェアファックス・メディア（Fairfax Media）に対し、カートは時速80キロほどで走行していたと推測されると説明。「ちょっとした遊びのつもりだったのかもしれないが、悲惨な結果となってしまった」と語った。【翻訳編集】 AFPBB News