山根由起子
2015年11月2日09時59分
歌舞伎や文楽などの上演中、イヤホン付きの無線受信器で、当意即妙の解説を流す「イヤホンガイド」が１１月４日で４０周年を迎える。１９７５年の東京・歌舞伎座での初の利用者は、わずか７人。今や伝統芸能などで年間のべ約１００万人に利用されている。
「ドドン、ドンドンという大太鼓の音は深山幽谷の梢（こずえ）を吹き渡る風の音を表しています」。１０月の歌舞伎座では、こんな解説が流れた。配役や物語の背景や小道具、衣裳（いしょう）、独特の約束事などが聞ける。
事前収録した解説を微弱な電波にのせ、手のひらサイズの受信器でキャッチ。進行に合わせてオペレーターが、せりふにかぶらないようにタイミングよく流す。現在、全国１４劇場で常備。外国語版も生まれ、海外１０余カ国で使われた。
残り：706文字／全文：1038文字
おすすめコンテンツ