|
石垣島のフェリー乗り場のお土産
つらいことがあった。沖縄の「なんくるないさ(なんとかなるさ)」という言葉は南国のポジティヴな精神をよく表している。
幸い、石垣島に行く用事がある。一度本場のなんくるないさを聞いてみたい。心配させることを言ってなんくるないさのシャワーを浴びたい。 それが叶わないなら「島人ぬ宝」でもいい。旅がはじまる。 > 個人サイト Twitter(@ohkitashigeto) なんくるないさのイメージ。石垣島にきた
心配させることをいえばいいのではないかさてどうやってなんくるないさを聞くか。こちらがものすごく弱気なことを言って「なんとかなるよ」と言ってもらうのがいいのではないか。
午後8時半、石垣島空港に着く。今回の滞在はデイリーポータルZのイベントに参加するためで他の面々が集まってる家までタクシーに乗る。 まずはタクシーの運転手さんからなんくるないさを聞き出そう。 タクシーのおじさんにきいてみよう
タクシーのなんくるないさが聞きたくて軽く雨が降っていたので天気についてきいた。
――雨降ってますよね、雨多いですか? 「この季節は降ったりやんだりですね」 ――きっと滞在中、雨ばっかりなんだろうなあ……(なんくるないさ、言うだろうか?) 「心配しないで。大丈夫よ。石垣の天気予報は当たらない。ほんとよく外れますヨ〜」 失敗した。「大丈夫よ」だった。 ――いやでもきっとダメなんですよ。ぼくはずっと雨男で、雨ばっかりなんですよ(なんくるないさ出るかな?) 「……じゃあスキンヘッドにしたらいいねえ」 よくきいてみたら自分がてるてる坊主になればいいということだった。楽観を超えてユーモアの方が出てしまった。 その後石垣島の話になる。いわく、昔は大変だった。朝昼晩と毎日さつまいもでイヤだった。四六時中オナラをしていた。しかしフルーツだけは旨かった。その辺のパインを食べていた。事件が少ないからバレたら新聞に載るかもしれない。 パイン泥棒を告白する運転手。全体的に話の内容が濃い。石垣島の仕事事情について話がおよび、ここだと思って勝負をかけた ――ぼくは仕事ができなくて、ゆっくりした島でもきっとクビになってダメになると思うんですよ……なんとかなりますかね?(出るだろうか?) 「なんとかなりますね。餓死することはないですからね」 →→ なんくるないさではなく「なんとかなります」「大丈夫よ」 「なんとかなりますね」か…
イベントでお世話になる翁長さん宅で話をきく
石垣島ではなんくるないさは言わないその後イベントでお世話になる翁長さんの家で話をきいた。なんでも石垣島は昔方言を標準語に近づけるような指導がなされたらしく、標準語にかなり近いと。
翁長さんのお父さんになんくるないさ的な状況でなんというかきくと「大丈夫じゃーん」とのこと。 大丈夫じゃーんか…… じゃーんはじゃんであり船が岸に乗り上げた瞬間の音でもあった。なんでもかんでも沖縄と一括りにしていた自分が甘かった。頓挫。 →→ 石垣島は標準語に近い 近くのバーに行って情報を集めようとしたら
近くのバーでのなんくるないさが聞きたくてその後近情報を集めるかとホテル近くのバーに入った。もしかしたら言うかもしれないと思ってまた雨ばっかりでダメですよねと話をふってみた。
「あー、雨は多いかもね」 なんくるはあるようだ。その後、話をくわしくきいてみたら「なんくるないさ」は使わないことはないがちゃかした状況で、とのことだった。 その後常連のおっちゃんがやってきて、「離島に行け」「離島に行くべきだ」「この人をだれだと思ってるんだ」「竹富島のもとこといったら有名だ」と言っていた。 ――離島に行ったら「なんくるないさ」聞けますかね? 常連「……聞けるかもしれないね」 その後竹富島のもとこはこの辺にあるおいしい店とまずい店を一店ずつ教えてくれた。 →→ なんくるある。「離島に行け」 翌朝、おいしい店という比嘉豆腐店へ。しかしこれが豆腐屋へ行く道なのか
|
|
▲デイリーポータルZトップへ |