t
海外の反応をまとめました。







・動画を見ているうちに、かなり感情移入してしまったよ。


・↑最後まで見てしまった。
ゲーセンのゲームは、どんどん狂って行くな。


・↑二人ともギャンブル中毒だね。


・これほど難解なアーケイドゲームはないな。


・↑スクリーンが2つに割れた・・・狂っている。


・これほど素晴らしいゲームを見たことがない。


・自分が何を見たのか理解できない。
でも素晴らしかった。


・俺たち、みんな日本に行くべきだよ。


・一番気に入ったのは、彼らが何が起きているのか理解していないところだった。
「ボールを手に入れたぞ！・・・待てよ？俺たち、ボールなんて欲しいのか？」


・↑「何かが起こっている！」


・↑「No way! No way! Norway!（ありえない！ありえない！ノルウェー）」






・それで彼らは一体いくら勝ったの？
動画のコメント欄では、5000円以上に書かれている。
あれは100円硬貨なのか？


・↑あれは円ではなく、偽物のメダルだよ。
日本では、本物のお金を賭けてギャンブルすることは違法だから。


・↑勝つと賞品を受け取る。
この場合はメダルだ。
そのメダルをゲームセンターに売って、お金と交換してもらうんだ。


・↑賞品を受け取ってもギャンブルになるから、何ももらえないよ。
今度遊ぶ時の為に、指紋認証でメダルを保管することはできる。
でも保管料を取られる。
手にするのはメダルだけだ。
もっとメダルを獲得するために役立つメダル。


・↑何？


・↑本物の支払いは無いギャンブルだよ。
つまり・・・彼らは君たちの金を取るだけだ。
狂っているよ。


・↑じゃあ、本物のギャンブルそのものじゃないか。





・オーストラリア人が興奮して、少し混乱する様子は、1日中でも聞いていられるな。


・↑見においでよ！
俺たちは一日中あんな感じだよ！


・今の俺は、拍手をし出した女性みたいな感じだよ。


http://goo.gl/fG1wcvhttp://goo.gl/CjFlIzhttp://goo.gl/hEDwzr

follow us in feedly


タグ ：
日本
ゲームセンター
メダルゲーム
コインゲーム
海外の反応